Capítulo 358: Registros (3)

— …O Diretório?

— Sim.

Bud sorriu brilhantemente para a resposta curta de Cale.

— Então vamos nos esgueirar na Guilda dos Mercenários!

Cale observou o sorridente Bud e destacou sua escolha de palavras.

— Esgueirar?

“Ele não quer ir lá abertamente?”

— Sim. Esgueirar. Precisamos ir para a cidade onde fica a sede da Guilda dos Mercenários.

Sede central da Guilda dos Mercenários.

Isso foi o suficiente para Cale entender o que o Rei Mercenário estava pensando.

— …O pessoal da Arm pode estar observando a Guilda dos Mercenários.

— Correto.

Bud apontou para Cale.

— E na minha opinião, agora qualquer um acima do nível médio na Arm provavelmente sabe como você é.

Cale já havia lutado com o Estrela Branca e tinha grandes chances de lutar novamente no futuro.

Talvez os membros de menor escalão da Arm não soubessem sobre ele, mas os membros de nível médio e superior provavelmente foram informados da aparição de Cale por razões estratégicas.

— E tenho quase certeza de que há membros de nível médio ao redor da sede central, já que eles estão tentando desesperadamente me encontrar também.

Bud não precisou explicar mais nada.

Cale concordou com a cabeça.

O Estrela Branca estava tentando usar Arm para engolir a Guilda dos Mercenários e matar o Rei Mercenário.

Foi por isso que o Rei Mercenário estava se movimentando em nome da investigação.

Cale começou a falar.

— A última informação que eles têm sobre você é que chegou à nossa pousada, então causaria um rebuliço se você aparecesse de repente na sede central. Isso é ruim para você e para a nossa pousada.

— Correto. É por isso que estou dizendo que devemos ir para lá discretamente.

Cale assentiu. Depois, olhou para outro lugar.

— Vovô! Você está melhor agora?

Raon voava ao redor de Eruhaben e inspecionava. Eruhaben bufou para Raon antes de começar a falar com uma expressão arrogante.

— Criança, por que você está dizendo algo tão óbvio?

Eruhaben parecia bem por fora. Na verdade, parecia muito saudável.

As crianças, com idade média de nove anos, finalmente começaram a sorrir.

— Estou aliviado.

Ron Molan comentou com Eruhaben em tom gentil. Beacrox curvou-se ao fazer contato visual com Eruhaben, enquanto Choi Han sorriu de volta.

Isso fez Eruhaben se sentir muito estranho.

Durante sua vida, ninguém se preocupou com sua longevidade ou com sua saúde.

Ele não conseguia entender por que tal coisa estava acontecendo em seu último ano e, sem querer, estava recebendo muita preocupação das pessoas ao seu redor.

Ele não sabia como se sentir em tal situação.

— Vovô Ourinho! Vou construir uma casa para você mais tarde! Espere só! Vou te visitar todos os dias! Juntei muito dinheiro!

— Eu também!

Raon e Hong andavam em círculos por Eruhaben, animados. On também vagava lentamente por Eruhaben.

Eruhaben observou as crianças por um instante antes de virar a cabeça. Acabou fazendo contato visual com Cale.

O olhar de Cale parecia o mesmo de sempre, porém, por algum motivo, o Dragão Ancestral achou difícil continuar olhando para ele.

No entanto, ele começou a sorrir, pois sabia que não se pode evitar algo para sempre. 

Cale então franziu a testa e se virou.

Como resultado, Cale acabou fazendo contato visual com o Rei Mercenário novamente.

— O quê? O que é?

Cale perguntou sem rodeios ao Rei Mercenário que o observava. Bud se aproximou de Cale e perguntou em voz baixa, para que os outros não pudessem ouvir.

— O Dragão Ancestral-nim usou o artefato, certo?

Cale olhou para as pupilas de Bud por trás dos óculos. Bud começou a sorrir em resposta e tentou se explicar.

— Não, eu só estava me perguntando por que meu amigo de repente quis entrar no campo de treinamento sozinho. Foi por isso que perguntei sobre uma das muitas situações possíveis que eu havia considerado.

Os olhos verdes de Bud por trás dos óculos começaram a se curvar enquanto ele sorria.

Um Cale igualmente sorridente era visível através do reflexo nos óculos de Bud.

Cale também sussurrou baixinho. No entanto, sua voz não era muito baixa.

Além das crianças de nove anos de idade, que ainda conversavam alegremente ao lado de Eruhaben, os outros se aproximaram de Cale, que estava um pouco afastado deles.

Cale falou em um tom baixo, mas alto o suficiente para especialistas como Choi Han, Ron e Beacrox ouvirem.

— Não há mais nenhum artefato para ninguém além de Eruhaben-nim usar.

Tecnicamente isso era verdade.

Embora o artefato estivesse em posse de Cale, ele o estava guardando para Eruhaben.

Cale podia ver Choi Han olhando para ele depois de ouvir o que ele acabou de dizer.

Ele também podia ver Ron e Beacrox balançando a cabeça.

Cale havia entrado de repente sozinho no campo de treinamento. Todos estavam curiosos para saber o que Cale e Eruhaben tinham feito lá dentro.

Eles provavelmente tinham suas próprias hipóteses sobre o que aconteceu.

Cale olhou para o Rei Mercenário e acrescentou calmamente.

— Então vamos nos apressar.

Ele precisava cuidar das tarefas em questão o mais rápido possível.

***

— …Isso é realmente necessário?

Beacrox foi quem fez essa pergunta.

Havia uma carranca terrível em seu rosto enquanto ele rastejava no chão.

Eles estavam em um túnel completamente escuro.

Era um túnel minúsculo pelo qual um homem adulto médio mal conseguiria passar, então o cabelo meticulosamente penteado de Beacrox estava coberto de poeira.

— Achei que estávamos indo em direção aos edifícios de mármore porque você disse que estávamos indo em direção à Cidade do Repouso.

Era raro ver Beacrox murmurando e resmungando daquele jeito.

Ele olhou para a poeira em seu corpo e continuou franzindo a testa. Suas luvas brancas já estavam extremamente sujas.

Cidade do Repouso, uma cidade livre localizada na região central do continente oriental.

Foi lá que a primeira filial da Guilda dos Mercenários foi construída no passado, e era lá que o prédio que agora estava sendo usado como sede central também estava localizado.

A base original da Guilda dos Mercenários era um antigo prédio de madeira de três andares nos arredores da Cidade do Repouso.

Este edifício costumava ser a sede central no passado, no entanto, a Guilda dos Mercenários comprou terras dentro da Cidade do Repouso há cerca de duzentos anos e construiu uma nova sede central que era bastante espetacular e alta.

A nova sede central era um edifício construído em mármore, famoso por seu exterior bonito e extravagante. 

Choi Han, que estava rastejando na frente de Beacrox, fez um comentário.

— Você está sendo tão irritante.

— …O que você disse?

Beacrox começou a franzir ainda mais a testa.

Entretanto, nem Choi Han nem Beacrox conseguiram dizer mais nada.

— …Vocês dois deveriam ficar quietos.

Foi porque eles ouviram a voz baixa do Dragão Ancestral.

Eruhaben também estava engatinhando.

— Huff, huff, huff, huhuff-

O Rei Mercenário Bud Illis, que estava rastejando na frente do grupo, estava começando a suar frio.

Ele começou a falar.

— Desculpe-me. O QG será alertado se uma pessoa não autorizada usar magia neste túnel.

Havia círculos mágicos por todo o túnel.

Esses círculos mágicos avançados não combinavam com o túnel decadente.

Esta era uma passagem secreta que apenas os principais líderes da Guilda dos Mercenários conheciam. Eles garantiam que nenhuma pessoa não autorizada pudesse usar magia no túnel e na área ao fundo.

— Chega, continue andando.

A voz de Cale fez Bud se encolher antes que ele começasse a engatinhar rapidamente novamente. Ele disse só mais uma coisa a eles.

— Aham, eu devia ter dito antes, mas só me lembrei quando chegamos aqui. Ha. Ha, haha-

Era a verdade.

Pensar em trazer Cale aqui de forma rápida, mas furtiva, fez o Rei Mercenário se esquecer da natureza única deste túnel.

Ele ouviu a voz de Ron naquele momento. Era um tom razoavelmente caloroso.

— O Diretório está localizado no final deste túnel, certo?

Entretanto, Bud sentiu que aquela voz era fria.

Quase soou como uma ameaça.

Parecia que Ron estava dizendo que Bud estaria morto se o Diretório não estivesse lá.

Bud gritou de volta rapidamente.

— Sim senhor! A sala com o Diretório fica no fim deste túnel, patriarca-nim! É por isso que estou liderando o caminho! Hahaha.

O amigo mago do Rei Mercenário estava entrando furtivamente na sede central.

Bud, que ficou sozinho com o grupo de Cale, não conseguiu evitar tremer após ouvir a resposta de Ron.

— Entendo. É por isso que estamos rastejando há uma hora.

Essa era a situação atual.

O grupo de Cale estava rastejando há uma hora.

— Humano fraco! Devemos descansar de novo? Seus braços estão tremendo! Está cansado? Devo te dar outra torta de maçã? Humano, já descansamos duas vezes, mas podemos descansar de novo se você estiver com dificuldades!

— Podemos descansar novamente!

— Você é o único que está suando tanto!

O suor frio de Bud piorou ainda mais depois de ouvir o que as crianças, que tinham em média nove anos de idade, disseram.¹

Raon batia suas asas e voava tranquilamente enquanto On e Hong caminhavam facilmente pelo túnel em suas formas de gatinhos.

As crianças, com idade média de nove anos, que eram bem pequenas, ficaram impressionadas com esse túnel.

— Ahem, a sede central também será alertada se uma pessoa não autorizada usar poderes ancestrais.

Essa foi a única coisa que Bud conseguiu dizer.

— …Apenas se apresse e vá.

Bud começou a engatinhar mais rápido depois de ver Cale fazer um comentário em vez de suspirar.

Cale conteve uma risada ao ver a reação de Bud.

Seus braços tremiam.

Mas eles descansaram duas vezes enquanto rastejavam por uma hora. Cale estava bem.

Mesmo que a quantidade de músculos que ele tinha diminuísse, ele não se tornou um completo fraco.

Cale simplesmente ignorou as preocupações excessivas das crianças, que tinham em média nove anos de idade.

Em vez disso, sua mente se movia rapidamente. Ele pensava no que Bud Illis havia dito antes de entrarem naquele túnel.

— Este túnel foi criado pelo primeiro Rei Mercenário. Foi criado quando a Guilda dos Mercenários era pequena e fraca. Era quando todos consideravam os mercenários apenas bucha de canhão.

Uma pequena casa construída na floresta fora dos muros da Cidade do Repouso

O túnel ficava no porão daquela casa.

Aquela casa estava completamente escondida por círculos mágicos criados pela Guilda dos Mercenários.

— Este túnel é a única passagem para o local do Diretório.

Cale perguntou em resposta.

— Onde exatamente o Diretório está localizado?

O Rei Mercenário sorriu antes de responder.

— Abaixo do primeiro ramo da Guilda dos Mercenários.

O prédio de madeira de três andares não tinha um caminho para o porão.

No entanto, esse porão que estavam tinha uma área secreta que armazenava o Diretório, que poderia ser considerado a informação mais importante da Guilda dos Mercenários.

— E essa área explodirá se alguém tentar se infiltrar nela usando qualquer tipo de poder.

Essa era a razão pela qual o grupo de Cale estava rastejando pelo túnel.

— F-finalmente!

Cale podia ouvir o grito animado do Rei Mercenário.

Ele conseguia ver vagamente algumas pedras brilhantes além de Bud.

— Aquelas pedras brilhantes são a entrada! Elas estão na porta! Hahaha!

Bud riu pela primeira vez em uma hora. Então ouviu a voz de Ron.

Era uma voz gentil e calorosa.

— Nossa, demorou muito para chegar aqui. Rei Mercenário Bud, você pode tirar um tempinho para conversar comigo mais tarde?

Bud estranhamente sentiu como se os pelos de suas costas estivessem começando a ficar arrepiados.

Era uma voz calorosa, mas parecia muito fria.

— V-vamos lá rápido!

O Rei Mercenário continuou a rastejar rapidamente e finalmente chegou ao fim do túnel.

Ele tocou as pedras brilhantes aqui e ali.

Cale podia ver a luz nas pedras desaparecendo quando o Rei Mercenário as tocou.

E quando ele tocou a última pedra…

*Buuuuuum!*

O túnel começou a tremer.

Bud começou a falar com uma voz animada.

— Aqui está!

*Oooooooong*

O estrondo parou.

*Bum!*

Uma nova entrada apareceu com um estrondo alto.

— Por favor, sigam-me.

Cale observou o Rei Mercenário rastejar até a entrada antes de segui-lo.

— Vou acender as luzes.

Cale então ouviu um clique e lentamente começou a ver uma grande área.

*Zu-* *Click* *Click*

As luzes começaram a acender uma por uma.

Eles rastejaram por um pequeno túnel para chegar a essa grande área.

Cale se levantou e então olhou ao redor.

— …Uma biblioteca.

Ele podia ouvir a voz de Choi Han atrás dele.

— Incrível.

Beacrox, que estava resmungando para si mesmo, até se esqueceu de tirar a poeira.

— …Ho.

O Dragão Ancestral parecia surpreso.

Cale deixou essas reações para trás enquanto começava a andar.

*Tap* *Tap*

O chão era feito de pedra.

Bud Illis começou a falar quando Cale deu uma boa olhada ao redor da área.

— Acredito que este seja o maior orgulho e alegria da Guilda dos Mercenários.

Ele riu enquanto apresentava a área ao grupo.

— Esta é a primeira e maior biblioteca de registros do continente oriental.

Esta área parecia grande o suficiente para acomodar várias casas.

Todo esse lugar estava cheio de livros.

Magia de preservação foi lançada sobre eles para que fossem mantidos nas melhores condições.

Todos esses livros registraram apenas uma coisa.

— Este é o registro de indivíduos fortes que a Guilda dos Mercenários coletou por centenas de anos.

Indivíduos fortes.

O primeiro Rei Mercenário e a primeira Guilda de Mercenários começaram a registrar informações sobre indivíduos fortes para sobreviver.

Bud Illis se aproximou de Cale e continuou a falar.

— No entanto, foi eu que chamei de ‘registros de indivíduos fortes’.

O Diretório.

A razão pela qual esses registros eram importantes não era apenas por causa das informações sobre indivíduos fortes.

— Mas você pode na verdade chamar isso de ‘história do continente oriental nos últimos 1.000 anos’.

Esta área estava cheia de dezenas de milhares de livros.

Umidade, temperatura, preservação e segurança. Todos esses feitiços foram lançados sobre os livros desta biblioteca de registros.

O Rei Mercenário sorriu e fez uma pergunta a Cale.

— O que você acha? Acha que consegue encontrar a informação que procura aqui?

Dezenas de milhares de livros.

O grupo olhou para Cale e o Rei Mercenário.

As expressões deles não pareciam nada boas. Até o Dragão Ancestral parecia um pouco irritado.

Dezenas de milhares de livros.

Eles precisavam encontrar informações sobre aquele reencarnador, o Estrela Branca, nesses livros.

Foi nesse momento.

— Faz um tempo.

O Rei Mercenário pôde ver um sorriso amargo aparecendo no rosto de Cale.

Cale começou a rir enquanto continuava a falar.

— Realmente já faz um tempo.

Seu olhar frio percorria lentamente a grande quantidade de livros à sua frente.

— O que faz um tempo?

Cale respondeu à pergunta do Rei Mercenário.

— Eu esperava isso. Mil anos de registros deveriam ser pelo menos isso.

A área com o Diretório.

Cale achou que era óbvio que uma quantidade significativa de informações estaria presente.

Cale passou a mão pelos olhos.

— Vou precisar registrar pela primeira vez em muito tempo.

Kim Rok Soo notou algo estranho quando acordou como Cale Henituse.

Ele se lembrou.

Mesmo que Kim Rok Soo tenha transmigrado para o corpo de Cale Henituse…

Por alguma razão…

Kim Rok Soo se lembrava de todo o conteúdo de O Nascimento de um Herói até o volume 5, assim como do restante das informações que havia registrado.

Esses registros não foram apagados mesmo com o passar do tempo.

Nem mesmo as conversas que ele teve com todos desde que viveu como Cale desapareceram de sua mente.

Essas memórias que uma pessoa normal já teria esquecido há muito tempo…

Ele se lembrava de tudo que queria lembrar.

Não, para ser mais específico, elas foram registradas.

Kim Rok Soo percebeu isso quando notou esse fato.

“Meu cérebro também veio aqui. Não, uma parte da minha habilidade veio para cá.”

Cale esfregou os olhos mais uma vez.

Os olhos de Cale Henituse eram castanho-avermelhados.

Os olhos de Kim Rok Soo também eram castanho-avermelhados.

Kim Rok Soo, Usuário de Habilidade de Grau 1.

Primeira habilidade especial relacionada ao cérebro: ‘Registro’.

Médium usado: ‘Olhos’.

Seus olhos lentamente percorreram a grande quantidade de registros. Ele começou a caminhar em direção às dezenas de milhares de livros também.

Cale se deparou com uma cena familiar pela primeira vez em muito tempo enquanto desabotoava o primeiro botão da camisa.

Sua mente sempre esquentava quando ele registrava as coisas.

Ele havia desabotoado o botão de cima para aliviar o sufocamento.

Esse era o hábito de Kim Rok Soo sempre que trabalhava.

1. Eu vou endoidar ainda com esse “em média nove anos de idade.[↩]