Capítulo 432: Eu? Por quê? (1)

Choi Han respondeu gentilmente.

— Sim, Cale-nim, ele vai pensar que sou eu.

Choi Han era um espadachim que apareceu de repente neste mundo e se parecia com Choi Jung Gun, o primeiro Matador de Dragões, Nelan Barrow.

O razoavelmente inteligente Estrela Branca não pensaria que se tratava de alguém como Cale ou os outros com raízes sólidas. Ele definitivamente suspeitaria de Choi Han, cujo passado era um mistério.

— Mas Cale-nim.

No entanto, a pessoa que escreveu a anotação foi Cale e não Choi Han.

— O que é?

— O que você escreveu no papel?

Cale olhou para as costas de Choi Han enquanto falava.

— Ah, você não viu?

— Não, eu não vi.

O papel que Cale havia propositalmente colocado sobre o texto ancestral falso criado pelo Marquês Taylor Stan. Choi Han estava ocupado e não conseguiu ver o que havia escrito.

Sorriso.

Choi Han viu Raon remover repentinamente sua invisibilidade e aparecer à sua frente com um sorriso. Então, ouviu a voz estoica de Cale atrás dele.

— Eu escrevi tudo o que Raon me disse para escrever.

“Raon?”

Choi Han pareceu confuso. Ele não achou que seria normal, considerando o sorriso de Raon. 

Choi Han fez a pergunta a Raon com cautela.

— Raon, o que você disse para ele escrever?

Ele então viu o dragão de seis anos estufar sua barriga gordinha e gritar com confiança. O pequeno dragão parecia animado.

— Estrela Branca, seu idiota estúpido!

— Ah.

Choi ficou surpreso e Raon continuou a falar.

— Seu idiota mais desrespeitoso do mundo! Ei, idiota, você foi enganado! Você não consegue ler isso, né? Eu, o grande e poderoso Raon Miru, em breve aprenderei coreano e serei capaz de ler e escrever! Seu idiota!

— …Você disse para ele escrever isso?

— Isso mesmo! Forte Choi Han!

Choi Han começou a rir. O Estrela Branca certamente viria procurá-lo com aquele papel, perguntando se ele sabia ler coreano e exigindo que ele o lesse e decifrasse para ele.

Choi Han sentiu uma estranha sensação de euforia ao pensar em ler esse texto para ele naquele momento. 

Foi nesse momento.

— Jovem mestre-nim……?

O oceano do norte estava calmo agora que todos os subordinados do Estrela Branca haviam se teletransportado. As pessoas seguiam em direção a Choi Han, Raon e Cale.

— Por que-

Witira olhou para Cale com uma expressão chocada antes de olhar para Choi Han enquanto continuava a falar.

— Jovem mestre-nim, seu papel não era ficar escondido e agachado? Então por que está aqui nas costas dele? Você se machucou?

— Ah, isso.

O dragão de seis anos interrompeu Choi Han e respondeu com entusiasmo!

— Ei, Baleia! As pernas do humano fraco ficaram dormentes depois de ficar agachado por muito tempo! É por isso que ele pediu para Choi Han carregá-lo! O humano fraco é super fraco!

— Ah.

Raon ficou invisível no momento em que viu a expressão ofegante de Witira, e Cale sentiu uma estranha sensação de incerteza difícil de descrever. Witira o encarava como se ele fosse um pedaço de papel molhado que pudesse rasgar a qualquer momento.

— Choi Han, me solte.

Cale tentou sair de cima de Choi Han para se afastar daquela incerteza.

— Jovem mestre-nim, por favor, não se esforce demais.

— Isso mesmo! Humano, não exagere! Só fique aí!

Witira e Raon impediram Cale de descer. Isso fez Cale se sentir ainda pior e o fez descer das costas de Choi Han ainda mais rápido. 

Witira, cujo traje de batalha estava amassado em vários lugares depois de lutar na batalha anterior, olhou para Cale com preocupação. Ela parecia estar verificando se ele conseguia ficar em pé corretamente.

Cale suspirou e começou a falar.

— Estou bem. Estou o-

— Cale-nim.

— Ahhh.

Cale se virou após ser surpreendido pelo sussurro repentino vindo de trás dele. Clopeh estava parado ali com um sorriso reverente no rosto.

— Cumpri minha missão. Esta peça chegou ao fim.

Seu olhar animado estava focado em Cale.

— Foi divertido.

— …Ok.

Cale só conseguiu assentir com a cabeça depois de ficar sem palavras diante da expressão de Clopeh.

{Humano, você realmente não devia brincar com esse Clopeh maluco. Humano, você entendeu?}

Ele ignorou o comentário de Raon e olhou ao redor. A tribo das Baleias, baleias normais, animais marinhos e membros da Brigada dos Cavaleiros Wyvern estavam rapidamente cuidando dos problemas restantes.

— Eles deixaram a tripulação para trás, como esperado.

Os membros da tripulação que conduziram os navios do Estrela Branca até a geleira olhavam ao redor com medo enquanto eram escoltados pelas baleias.

— Ele sempre foi assim.

Choi Han tinha um sorriso amargo ao observar a cena, parado ao lado de Cale. O Estrela Branca havia levado apenas Sayeru, os magos negros, os cavaleiros e outros que seriam úteis em suas futuras batalhas. 

Ele não se sentiu bem ao olhar para os tripulantes assustados, embora a cena fosse a mesma de sempre. Aqueles tripulantes eram inimigos, mas ele ainda sentia pena deles.

No entanto, havia alguém que era frio, diferente de Choi Han.

— Verificarei se há espiões ou indivíduos suspeitos entre eles e os manterei presos no Castelo Paerun até que tudo esteja terminado.

Essa pessoa era Clopeh. Choi Han olhou para Clopeh, que tinha uma expressão calma e, com um olhar estranho, calculou friamente o que precisava ser feito. 

Essa pessoa tornava difícil dizer se ele estava são e se estava do lado deles ou se era o inimigo.

Choi Han fez contato visual com Clopeh nesse momento.

Sorriso.

Clopeh sorriu indiferente antes de começar a falar com Cale, que estava ao lado de Choi Han.

— Cale-nim.

— O que é?

Cale estava olhando para Clopeh com uma expressão estoica.

— Espalharei o boato de que derrotamos o diabo, que nos livramos do desastre nesta terra.

Mas ele lentamente começou a franzir a testa depois de ouvir o que Clopeh disse em seguida. 

Esse bastardo espertamente louco continuou a falar, apesar das mudanças na expressão de Cale. 

— Deve criar um cenário maravilhoso quando adicionarmos esta parte aos rumores que já espalhamos. A lendária Brigada de Cavaleiros Wyvern do Norte reapareceu no mundo para lutar ao lado das Baleias e derrotar o demônio chamado Estrela Branca, que tentou oprimir o oceano desta vez.

“Oprimir? Lutar ao lado das baleias?” 

Witira olhou para Clopeh com uma expressão chocada no rosto.

Isso era completamente diferente da verdade. Na verdade, Clopeh foi quem caiu na água sem poder lutar após perder seu wyvern.

Ela ficou estupefata, mas manteve a boca fechada enquanto observava Clopeh continuar falando com um olhar pensativo.

— Witira-nim, então o povo do Norte considerará o Estrela Branca como a entidade maligna, um ser maligno extremamente forte, mas ainda assim derrotável. Eles também pensarão que o Norte e a tribo das Baleias têm um bom relacionamento entre si, considerando a tribo das Baleias uma existência forte e confiável.

— …Faça o que quiser.

Witira não queria mais trocar palavras com ele.

Parecia que seria benéfico para a tribo das baleias também, no entanto, esse humano tinha um jeito de fazer tudo parecer muito estranho.

— Cale-nim, fui capaz de escrever a lenda do Norte graças a você.

— Ho.

Witira só conseguiu ficar sem fôlego depois de ouvir Clopeh terminar agradecendo a Cale.

“Deve ser difícil para o jovem mestre Cale lidar com uma pessoa assim também.”

Ela sentiu pena de alguém como Cale, que tinha um corpo extremamente fraco e que teve que lidar com um bastardo como Clopeh. 

Cale reagiu a Clopeh enquanto ela pensava nisso.

— O Cavaleiro Guardião Sir Clopeh estava no centro desta lenda. Parabéns. Você conseguiu escrever uma lenda.

— Hum, não foi nada demais.

“…Acho que na verdade é apenas uma união de pessoas semelhantes.”

Witira decidiu não pensar mais no assunto depois de testemunhar a interação entre Cale e Clopeh. Ela optou por se concentrar em seu pai, Shickler, e em Paseton, que estavam cuidando das consequências, antes de fazer uma pergunta.

— Jovem mestre-nim, o Estrela Branca se moverá de acordo com seus planos?

Cale respondeu sem hesitar.

— Sim, ele fará isso. Ele não terá escolha a não ser fazer isso.

O texto ancestral falso que ele pediu para Taylor criar. Além do coreano, esse texto também continha muitas coisas escritas na língua do continente oriental.

O texto apontava para a terra da tribo da Baleia, o Reino Caro e o Reino Roan. Isso era algo que o Estrela Branca já sabia, porém Cale havia acrescentado mais uma linha.

< …Pretendo ir para o Reino Caro depois de confirmar a terra da tribo das Baleias. Pretendo passar pelo leste também, mas preciso visitar o deserto, um lugar que transborda com a presença da terra, antes de retornar ao continente oriental. >

O deserto que transborda com a presença da terra.

O Estrela Branca ficará seduzido por essa frase e desejará seguir a mesma ordem do texto. Isso porque o texto menciona que o escritor planejava apenas passar pelo leste, mas que precisava visitar o Reino Caro.

Além disso…

— Vou me apresentar lá. Ele provavelmente irá por curiosidade.

Ao ver Choi Han e ele, Cale começou a sorrir lentamente.

O Estrela Branca provavelmente estava em um estado caótico por causa do pedaço de papel com coreano escrito nele, sentindo a necessidade de avaliar a situação atual.

Ele verificaria se o texto ancestral era real, tentaria autenticar o que estava escrito nele e questionaria tudo. 

No entanto, ele precisaria verificar tudo o que estava escrito nele pelo menos uma vez.

Um bastardo como ele, que esperou 1.000 anos, escolheria agir furtivamente e com cuidado, concentrando-se no Reino Caro e no paradeiro de Cale.

E se Cale aparecesse em algum lugar do Reino Caro ao mesmo tempo?

— Ele vai cair nessa.

Curiosidade e armadilha. Tudo levaria o Estrela Branca ao deserto. 

É claro que ele poderia tomar a decisão inesperada de passar primeiro pelo Reino Roan, e havia algo que ele havia pedido ao Marquês Taylor e a Cage para tal situação, então eles simplesmente agirão de acordo com ele, se necessário.

— Então vou indo agora. Deixo a limpeza com você.

Witira e Clopeh se prepararam para se despedir.

*Ooooooong-*

Raon ativou imediatamente um círculo mágico de teletransporte. Eles precisavam se apressar, pois havia muitas coisas que precisavam preparar com antecedência.

A luz do círculo mágico de teletransporte começou a envolver Choi Han, Cale e Raon.

*Bip-* *Bip-*

Um ruído agudo chegou aos ouvidos de Cale nesse momento.

*Oooooooong*

O teletransporte foi interrompido.

— Humano!

Cale viu um dispositivo de comunicação por vídeo que surgiu no ar. O dispositivo estava brilhando em vermelho. Havia apenas uma pessoa para quem ele brilharia assim, além de uma chamada de emergência.

— O príncipe herdeiro?

O príncipe herdeiro Alberu Crossman o contatou pela primeira vez em algum tempo. Cale fez um gesto para que o grupo parasse por um momento antes de se dirigir a um lugar tranquilo em um canto da geleira e apontar para o dispositivo de comunicação por vídeo.

{Estou conectando ele!}

Raon imediatamente conectou a chamada e Cale pôde ver a imagem que surgiu no acima do gelo. Alberu Crossman estava parado ali, e a expressão de Cale logo ficou estranha.

— …Alteza, aconteceu alguma coisa?

Sorriso.

Alberu Crossman, que tinha um sorriso brilhante no rosto, acenava para Cale.

– Jovem mestre Cale, você tem passado bem?

— Que diabos?

“Ops.”

Cale inconscientemente disse o que estava pensando.

— Peço desculpas, inconscientemente expressei meus verdadeiros sentimentos. Peço desculpas por demonstrar uma atitude tão profana.

– Não se preocupe. É compreensível.

— …Algo parece muito estranho.

Cale parecia profundamente confuso. Voltou a prestar muita atenção ao que via na tela. Era o escritório habitual de Alberu. Ele estava em seu traje formal, como se tivesse acabado de sair de uma reunião, e nada parecia estar fora do lugar.

Tudo parecia igual a sempre.

“Mas por que ele está agindo assim?”

Alberu começou a falar enquanto Cale lentamente começou a franzir a testa.

– Planejamos prosseguir com a punição dos prisioneiros que capturamos durante a batalha.

— Eu entendo.

Esta ligação foi para informá-lo de que Syrem e os outros inimigos enfrentariam oficialmente suas punições.

Cale achava que tinha demorado bastante para chegar a esse ponto. No entanto, não fazia nem um ano desde o início da guerra, então fazia sentido, considerando que eles provavelmente queriam restaurar tudo o que foi destruído primeiro.

– Planejamos ter uma cerimônia de premiação também.

— Eu entendo.

Era normal que houvesse uma cerimônia de premiação para recompensar as pessoas por seus méritos durante a guerra.

“Mm.”

Cale de repente teve uma sensação sinistra.

“Aquele sorriso brega no rosto dele! Alguma coisa vai acontecer comigo?”

Cale Henituse seria o primeiro da lista quando se tratasse de méritos durante a guerra! Cale rapidamente começou a falar com uma expressão de urgência no rosto.

— Alteza! Eu não preciso de fama nem poder! Prefiro limonadas a isso!

Alberu ficou quieto por um momento.

– Não se preocupe.

Ele então continuou a falar com um sorriso gentil no rosto.

– Removeremos o título de comandante dado a você e não lhe daremos mais cargos públicos ou patentes de nobreza.

— Oh!

Cale estava sinceramente cheio de admiração ao responder.

— Alteza, você cumprirá a nossa promessa! Isso mesmo! Não preciso de nada além de placas de ouro ou dinheiro!

– Sim, sim.

— Alteza, você realmente tem o que é preciso para ser a lua sobre o Reino Roan no céu noturno do continente ocidental, e o sol durante o dia!

– Sim, sim. Parece que a família Henituse se tornará, no mínimo, uma família Marquês e, no máximo, uma família Ducal.

“Ah?”

O corpo de Cale parou de repente, como se ele fosse uma máquina com defeito. Alberu não se importou, abriu um sorriso radiante e continuou a falar.

– Também não era minha intenção, mas os cidadãos continuam dizendo que o guardião que protegia o Reino Roan era a família Henituse. Há um Marquês ou Duque na região central, na região Noroeste, na região Sudoeste e na região Sudeste do Reino Roan, então por quê não na Nordeste? Eles continuam dizendo que a família Henituse tem muitos méritos da guerra e imploram para que eu eleve o título de Conde a um nível mais alto.

— …Alteza, não é difícil para um Conde se tornar Marquês ou Duque? A menos que tenham conquistas meritórias como salvar o reino ou o continente-

“…Ah.”

Cale calou-se no meio da frase. As conquistas de Cale e de outros associados à família Henituse eram semelhantes ao que ele acabou de descrever.

Eles lutaram contra a Aliança Indomável, evitaram a batalha naval sem muitas baixas e conseguiram muitas outras coisas que fizeram com que outros vissem o Reino Roan como um reino forte.

Os ombros de Cale começaram a cair lentamente.

– Também há um boato circulando agora. Dizem que existe um bastardo maligno chamado Estrela Branca, que era o responsável pela Torre dos Alquimistas do Império e o culpado pela guerra com o Norte, e que o Jovem Mestre Luz Prateada estava reunindo heróis para proteger o continente ocidental. Os cidadãos diziam que precisávamos proteger nosso Jovem Mestre.

“Ugh, Ahhhhhhhh.’

Cale queria chorar.

– Parabéns. Parece que você pode acabar se tornando o primogênito mais preguiçoso da casa do Duque Henituse.¹

O sorridente Alberu parecia estar zombando de Cale.

– A propósito, quem será o próximo lorde da sua casa? Por que ainda não foi tomada uma decisão?

“Meu irmão mais novo, Basen…”

O talentoso e tranquilo Basen existia no território Henituse. Alberu continuou a falar com uma voz alegre no momento em que os olhos de Cale brilharam.

– Sua família deve entrar em contato com você sobre a cerimônia de entrega do título ao Conde Deruth. Até lá, pois toda a família precisa comparecer ao palácio para tal evento.

Cale podia ver o sorridente Clopeh que percebeu que a conversa estava chegando ao fim e se aproximou.

— Nós nos esforçamos muito para espalhar esses rumores.

“Ah, esse bastardo louco.”

Cale ficou bravo com Clopeh, que tinha se saído tão bem e conseguido muito mais do que ele esperava.

“Como diabos ele espalhou os rumores pelo norte e até o Reino Roan em tão pouco tempo?”

O príncipe herdeiro Alberu sorriu para Cale, que parecia chocado enquanto continuava a falar.

– Nosso grande herói, Jovem Mestre Luz Prateada. Vejo você no palácio em breve.

“Porra! Ele está claramente tirando sarro de mim!”

A ligação terminou quando Cale franziu a testa novamente. Os ombros de Cale se curvaram um pouco para a frente.

1. Só lembrando, a ordem de baixo para cima é: Barão, Visconde, Conde, Marquês e Duque.[↩]