Capítulo 384: Decisão (1)

No entanto, algumas pessoas impediram Cale de andar.

— Humano! Você está bem? Tudo bem se você se mexer?

— Parece que você não deveria se mexer. Vai ser ruim se você desmaiar.

Raon e On vagavam ao redor de Cale e o observavam atentamente.

Raon, que estava flutuando no ar e circulando ao redor de Cale, até tinha um pedaço de torta de maçã na pata.

Cale pensou por um momento antes de olhar para Bud.

— O que é?

Bud perguntou com uma voz um pouco resmungona, mas Cale não se importou e disse o que precisava dizer.

— Água.

— Huh?

— Você tem água?

— …Por que?

— Para enxaguar minha boca.

Bud tirou uma garrafa de água do bolso espacial e empurrou-a para Cale com uma expressão um pouco irritada.

— Eu não sou alguém que deveria fazer isso!

— Sim, sim.

Cale assentiu com indiferença e colocou Hong no chão antes de enxaguar a boca. Ele precisava se livrar do líquido vermelho que estava na boca e que foi usado para simular sua condição.

— Ahh! Minha pobre vida!

Bud bateu no peito em frustração, mas ninguém pareceu se importar.

— …Cale.

O Dragão Ancestral Eruhaben se moveu para ficar ao lado de Cale, que ainda estava enxaguando a boca.

— Este líquido não é só sangue, certo?

Seu olhar estava focado nas mãos e pés de Cale, que ainda tremiam levemente. Ele não demonstrava nenhum sinal de desmaio, mas parecia extremamente cansado.

— Sim senhor, não é sangue.

Cale respondeu estoicamente antes de parar de enxaguar a boca. Então, levantou a cabeça.

Ele podia ver que os outros estavam todos ao seu redor.

Choi Han, Raon, On, Hong, Ron, Beacrox, Eruhaben, Bud e Sheritt olhavam para ele. Embora suas expressões fossem diferentes, todos pareciam preocupados com Cale.

Cale ignorou a estranha onda de emoções no fundo do seu coração quando começou a falar.

— Eruhaben-nim.

— Sim?

— Você parece feliz.

Eruhaben, que olhava para Cale com preocupação, começou a sorrir.

— Parece que fui pego.

Raon gritou naquele momento.

— Vovô, você também está sorrindo como o príncipe herdeiro agora! Vamos mostrar para o Estrela Branca!

“Huuuuu.”

Eruhaben mal conseguiu conter o suspiro. Então, olhou para Raon e começou a falar.

— Criança, você deve estar muito feliz.

— Hmm? Do que você está falando? Do nosso humano e do esperto Choi Han?! Os dois?! Não estou nada feliz porque eles se machucaram! Quero arrebentar o filho da puta!

— …Onde diabos esse garotinho aprendeu uma frase como ‘arrebentar o filho da puta’?

Eruhaben olhou para Cale.

“Foi você?”

Cale deu de ombros.

Eruhaben olhou para Cale e assentiu. 

Seu olhar logo mudou.

— Foi você.

Cale tinha muita coisa a dizer depois de ver aquele olhar, mas manteve a boca fechada. Era porque sentia que Raon provavelmente tinha aprendido com ele.

Cale ignorou Bud, que o encarava com os cantos dos lábios se contraindo. 

Eruhaben olhou diretamente nos olhos de Raon nesse momento.

— P-por que você está me olhando desse jeito? Vovô, você finalmente percebeu o quão grandioso e poderoso eu sou?!

Eruhaben ignorou as divagações de Raon e se explicou.

— Criança, você pode morar com sua mãe agora.

*Estremece*

As asas de Raon se encolheram.

— Você deve estar muito feliz, garotinho.

O Dragão Ancestral Eruhaben tinha um sorriso gentil no rosto enquanto olhava para Raon, cujos olhos redondos olhavam lentamente para trás.

Lorde Sheritt estava atrás de Raon.

O dragão negro e o dragão branco estremeceram antes de olharem um para o outro sem jeito.

Cale fez uma pergunta a Eruhaben nesse momento.

— Eruhaben-nim, você encontrou uma maneira de mover o castelo?

— Sim. Com certeza.

As asas de Raon batiam enquanto ele rapidamente virava a cabeça na direção de Eruhaben e começava a gritar.

— Como?! Vovô, como podemos fazer isso? Quero que você se apresse e me conte!

Então ele ficou tenso.

Eruhaben riu de Raon antes de continuar a falar.

— É algo que Lorde-nim sabe melhor do que eu. Não é mesmo, Lorde-nim?

— Hum.

Lorde Sheritt soltou uma tosse falsa antes de começar a falar.

— Este castelo, as muralhas do castelo e eu estamos todos unidos como um só. Acho que seria possível se o dono do castelo movesse as três partes para outro lugar ao mesmo tempo.

Eruhaben continuou a explicação de Lorde Sheritt com uma expressão séria.

— No entanto, seria demais para Raon mover o castelo, as muralhas do castelo e Lorde-nim de uma só vez.

— Por quê? Eu consigo! Eu sou grande e poderoso!

Eruhaben olhou para Raon e balançou a cabeça.

— Você não tem mana suficiente. Vai ser difícil mesmo se trabalharmos juntos. A mana da Lorde-nim é inútil porque ela está presa a este castelo.

Choi Han, que estava ouvindo em silêncio, fez uma pergunta.

— Você não moveu facilmente todos os livros do Diretório da Guilda dos Mercenários?

— Eram apenas livros.

— O que você quer dizer com isso?

Sheritt respondeu à pergunta de Choi Han para Eruhaben.

— Eu injetei uma grande quantidade de mana neste lugar quando estava viva. Você pode considerar esta área, criada pela combinação do castelo, das muralhas do castelo e de mim, como uma gigantesca massa de mana.

É claro que as muralhas e o próprio castelo foram construídos com materiais comuns. No entanto, Sheritt criou muitos círculos mágicos e investiu uma quantidade significativa de mana para manter o castelo, proteger seus filhos e proporcionar-lhes uma vida tranquila.

Este castelo foi algo que o Lorde Dragão criou com toda a sua mana antes de morrer.

— É por isso que este castelo e as muralhas do castelo são mais fortes do que a maioria dos bunkers defensivos.

‘A maioria’ era apenas uma forma de modéstia.

Foi muito mais incrível do que isso.

Se não fosse alguém tão forte quanto o Estrela Branca, muitas pessoas poderiam danificar o castelo, mas não conseguiria destruí-lo ou invadi-lo.

Eruhaben deu de ombros e chegou à conclusão.

— De qualquer forma, precisamos de mais mana do que isso se quisermos mover esse pedaço gigante de mana sem causar nenhum dano a ele.

O castelo, as muralhas do castelo e Lorde Sheritt. Eles precisavam de mana suficiente para dominar aquele amontoado de mana.

— Concluindo, precisamos de um lugar para mover este castelo, o conhecimento para criar um grande círculo mágico de teletransporte com este castelo no centro e, finalmente, mana suficiente para ativar o círculo mágico.

Bud entrou na conversa naquele momento.

— Então, você está dizendo que temos o primeiro e o segundo, mas que o último requisito, a mana necessária para ativar o círculo mágico, não é suficiente apenas com você e Raon-nim, certo, Eruhaben-nim?

Eruhaben assentiu. Cale então olhou para Eruhaben.

Cale então se encolheu ao ver os olhos do Dragão Ancestral.

Foi estranho.

“Por quê? Por que minhas costas estão tão frias?”

Ele não se sentia assim há algum tempo.

Cale sentiu como se alguém estivesse prestes a roubá-lo completamente.

Eruhaben começou a falar.

— Cale.

Era uma voz muito gentil e calorosa.

Eruhaben tinha até o sorriso radiante do príncipe herdeiro Alberu, que ele usava ao conversar com os outros. Essa combinação resultava em um rosto extremamente charmoso que fazia Cale parecer um mosquito.

Cale começou a franzir a testa depois de sentir essa sensação estranha.

“Algo parece estranho.”

Eruhaben continuou a falar.

— Então… Veja só…”

“Por que esse Dragão Ancestral está agindo assim?”

A expressão de Cale lentamente se tornou estóica. Eruhaben começou a falar num tom ainda mais caloroso.

— Eu não tenho dinheiro.

— …Com licença?

— Eu também não tenho joias.

A expressão de Cale imediatamente ficou vazia. 

Eruhaben continuou a falar.

— Eu fui roubado.

O covil de Eruhaben foi roubado por Arm.

Foi por isso que Eruhaben veio procurar Cale junto com Pendrick após a batalha do Reino Caro.

Cale também podia ouvir a voz cautelosa de Lorde Sheritt.

— …Tudo dentro deste castelo foi saqueado pelo Estrela Branca.

O Estrela Branca naturalmente roubou todas as joias e outros itens preciosos do castelo quando o destruiu e fugiu com os ovos.

Ele provavelmente usou as joias e itens para criar a Guilda dos Mercenários e a fundação para sobreviver no continente oriental.

Eruhaben continuou a falar gentilmente.

— Raon e minha mana não são suficientes. Acho que não teremos o suficiente mesmo que aquela criança, Rosalyn, nos ajude. A melhor coisa para compensar a falta de mana são pedras mágicas.

Isso era verdade.

Pedras mágicas eram as melhores para compensar a falta de mana.

Eles não precisaram arrastar mais ninguém e revelar a identidade do Lorde Dragão, nem se preocupar com problemas com o círculo mágico.

Raon olhou ao redor antes de lentamente tirar seu cofrinho de sua dimensão espacial. On e Hong pressionaram Raon ao lado dele e fizeram sinal para que ele tirasse o cofrinho deles também.

On e Hong entregaram os cofrinhos para Raon assim que ele os tirou. As asas de Raon começaram a bater.

Mas ninguém estava prestando atenção no que as crianças, de idade média de nove anos, estavam fazendo.

Todos estavam olhando para Eruhaben e Cale.

— Cale, você não tem muito dinheiro?

Eruhaben sorriu brilhantemente enquanto continuava.

— Vamos comprar algumas pedras mágicas.

Cale começou a falar nesse momento.

— …Você sabe que eu posso obter pedras mágicas, certo Eruhaben-nim?

As pedras mágicas de qualidade superior da Seção 1 da Selva. Ele já havia usado uma boa quantidade delas, mas ainda restavam algumas.

Claro, ele as entregou à Brigada de Magos do Reino Roan e a Rosalyn por meio do príncipe herdeiro Alberu, mas Cale ainda tinha uma boa quantidade com ele, e ele também poderia recuperá-las deles.

Entretanto, a expressão de Cale não parecia boa quando ele disse isso.

Era porque ele sabia que Eruhaben também sabia desse fato.

O Dragão Ancestral tinha uma boa ideia sobre qualquer coisa relacionada à magia que acontecesse ao redor de Cale.

Entretanto, aquele Dragão Ancestral ainda pedia para comprar pedras mágicas.

Eruhaben começou a sorrir sem jeito enquanto Cale começou a franzir a testa.

Ele então respondeu.

— Provavelmente não é o suficiente. Hahaha!

Ele então engoliu em seco antes de acrescentar algo maliciosamente.

— Você provavelmente precisará usar pelo menos 10 bilhões da moeda do Reino Roan.

— Hug!

Bud engasgou.

“10 bilhões?”

10 bilhões não era o nome do cachorro do vizinho, não, era uma quantia significativa.

Nem mesmo o Rei Mercenário Bud conseguiu reunir imediatamente tanto dinheiro.

Embora Cale Henituse fosse de uma família rica de condes, ele era apenas o filho mais velho.

De onde alguém que sempre anda salvando os outros teria tanto dinheiro?

“Quanto tem no meu fundo de emergência?”

Bud começou a calcular seu fundo de emergência.

A Guilda dos Mercenários não tinha muito dinheiro no momento porque eles estavam ocupados comprando armas e comida para se preparar para a guerra contra Arm.

Tudo o que ele tinha disponível para usar era seu fundo de emergência pessoal. Honestamente falando, a maior parte desse fundo de emergência foi investida na Guilda dos Mercenários também, deixando dinheiro suficiente apenas para ele fugir do Estrela Branca por cerca de um ano.

Bud olhou ao redor enquanto calculava o número.

A cabeça de Lorde Sheritt estava baixa.

Os ombros de Raon estavam curvados com os cofrinhos à sua frente. On e Hong pareciam tristes.

“Sim. Vamos esvaziar meu fundo de emergência! Não tem como eu morrer de fome!”¹

Bud decidiu esvaziar seu fundo de emergência.

Foi nesse momento.

— Ah, é só isso?

“Hum?”

O olhar de Bud mudou rapidamente.

Ele tinha certeza de que Cale foi quem disse: “Ah, é só isso?’

Cale murmurou para si mesmo com uma expressão renovada.

— Estou aliviado. Achei que seria algo difícil porque fiquei com calafrios.

“…Mas isso é já não é bem difícil? São 10 bilhões de Galeões!”

A expressão de Bud ficou estranha.

Por outro lado, Cale parou de franzir a testa e continuou a falar alegremente.

— Vamos tentar. Não é um pedido muito difícil.

Cale ganhou 23 bilhões de Libras² vendendo a Exultação da Noite e 30 bilhões de Libras vendendo a Determinação do Fogo no leilão do Reino Caro.

Apenas uma parte foi recebida em dinheiro, enquanto o restante ainda precisava ser coletado.

Ele até usou 10 bilhões dos 53 bilhões para fortalecer o Fogo da Destruição da última vez.

Ele também tinha a placa dourada do príncipe herdeiro. Com ela, poderia ganhar cerca de 5 bilhões.

Cale pensou bem antes de fazer um comentário casual.

— Hum, eu tenho que ir à capital do Império pelo menos uma vez de qualquer maneira.

Ele olhou para Eruhaben e perguntou com sua expressão habitual no rosto.

— 10 bilhões serão suficientes, certo?

— Huh?

— Você precisa de mais?

— …Não.

— Então eu trago. 10 bilhões de Libras devem ser suficientes, eu acho? Ou isso, ou voltarei com cerca de 10 bilhões de Libras em pedras mágicas.

— …Qualquer um está bom.

Cale assentiu com a cabeça diante da resposta do Dragão Ancestral e declarou seus próximos planos.

— Eu irei ao Império Mogoru e se for difícil conseguir todo esse dinheiro agora, mm, pedirei a Sua Alteza para pagar metade da conta.

As pupilas de Bud começaram a tremer.

“O príncipe herdeiro? …Esse bastardo tem influência suficiente para dizer ao príncipe herdeiro para pagar?”

“Não, mais importante, como ele ganhou tanto dinheiro? Ele é realmente rico!”

As pupilas de Bud tremiam, mas Cale não se importou.

Ele se levantou enquanto se perguntava se seu corpo estava se sentindo melhor porque ele comeu uma torta de maçã ou porque ele descansou um pouco.

— Depois, irei para o continente ocidental por um tempo depois de retornar à aldeia com Choi Han. Por favor, cuidem das coisas que discutimos até eu voltar.

Eruhaben assentiu. Então perguntou com curiosidade.

— Parece que você encontrou alguma coisa na vila?

Cale olhou para Choi Han enquanto respondia. Choi Han evitou o olhar de Cale, sem jeito.

— Encontramos o livro de registros que Lord-nim ​​mencionou. Estava escrito em duas línguas. Uma delas era algo que ninguém reconhecia, mas Choi Han achou que talvez ele conseguisse ler, então vamos pesquisar.

Cale viu Sheritt olhando para Choi Han. Percebeu que ela estava chocada.

“Choi Jung Gun disse que não contou a ninguém neste mundo sobre coreano.”

Foi por isso que nem Lord Sheritt nem o Estrela Branca sabiam coreano.

No entanto, ao contrário do Estrela Branca, Lorde Sheritt era amigo de Choi Jung Gun. Ela poderia até saber que Choi Jung Gun era um viajante dimensional e veio da Coreia.

— Raon.

Cale chamou Raon.

— O que foi, humano?

Era mais fácil chegar à vila usando a passagem secreta se eles tivessem magia.

— Raon, você vem com nós dois também.

— Eu entendo, humano! Eu sabia que você precisava de mim para tudo!

Raon respondeu com entusiasmo, como se nunca tivesse deixado seu cofrinho cair em choque depois de ouvir ‘10 bilhões’.

Cale deu um tapinha no ombro de Choi Han.

— Vamos.

— …Sim, Cale-nim.

Cale seguiu para a vila dos Caçadores de Dragões pela passagem secreta do castelo branco mais uma vez.

***

Não foi difícil chegar ao lugar pela segunda vez.

Na verdade, eles chegaram em um estado mais relaxado, pois não precisavam se preocupar com os ataques do Estrela Branca.

Entretanto, seus corações também não estavam relaxados.

— Huuuuu.

Choi Han soltou um suspiro ao entrar no prédio de pedra de três andares na vila dos Caçadores de Dragões.

*Tum* *Tum* *Tum*

Seu coração batia descontroladamente.

Ele podia ver Cale na sua frente pegando o livro do altar.

Os olhos de Choi Han pararam no livro na mão de Cale.

“Dentro desse livro…”

Esse livro pode ter o motivo pelo qual ele acabou neste lugar.

Choi Jung Gun pode realmente ser seu tio.

“Não, não é isso…”

Seu coração batia loucamente porque fazia muito tempo que ele não via coreano.

— Choi Han.

Cale empurrou o livro para Choi Han. Choi Han olhou para o rosto estoico de Cale enquanto estendia a mão para o livro.

*Plop!*

Mas talvez ele estivesse nervoso demais.

Ele não agarrou o livro corretamente e deixou cair no chão.

*Chhh*

O livro de recordes abriu quando caiu no chão.

— Ah, me desculpe!

Choi Han rapidamente se abaixou para pegar o livro em choque.

Sua expressão ficou séria depois de pensar que ele poderia ter danificado o livro.

“Se comcentra.”

Ele tentou se acalmar o máximo possível.

A mão de Choi Han foi em direção ao livro no chão.

Ele conseguia ver a página que abriu quando caiu.

Ele não conseguia nem ver a parte que estava escrita na língua comum do continente oriental.

O coreano que Choi Jung Gun deixou para trás era claramente visível.

< …A terra pode não ser capaz de derrotar o céu sozinho, no entanto, uma batalha um pouco mais fácil pode ter sido possível graças à ajuda das pessoas com outros poderes ancestrais de atributos naturais. >

< …O céu pode olhar para o chão, mas não pode destruí-lo. O chão pode olhar para o céu, mas nunca se curvará à sua vontade. >

Choi Han não conseguiu nem pegar o livro enquanto lia as informações na página.

< Concluindo, acredito que é mais eficaz para a pessoa com o poder do atributo terra se levantar contra o céu. >

< Se essa pessoa tiver ambos os poderes do atributo terra enquanto luta contra o portador do atributo céu no futuro… >

Cale Henituse tinha um dos dois poderes ancestrais do atributos terra.

< Sim. >

< Isso pode parecer cruel, mas… >

< Você não acha que se sacrificar apenas a pessoa que possui os dois poderes do atributos terra, os outros poderão se machucar menos e o mundo poderá ficar em paz? >

As pupilas de Choi Han começaram a tremer.

Cale observou silenciosamente as costas de Choi Han.

< É por isso que quero pedir algo a você que sabe ler coreano. Se você conseguir ler isto e uma nova pessoa com o atributo céu tentar governar o mundo, espero que você possa ajudar a evitar que o mundo se transforme num inferno. >

< Sei que sou uma pessoa terrível por pedir tal coisa. No entanto, depois de ver o mundo virar um inferno e ver todos morrerem sem poder fazer nada, esse pedido injusto é tudo o que posso deixar para trás. >

< Tenho certeza de que você já tem uma boa ideia de como se defender do portador do atributo céu, já que escrevi sobre isso. Você deve monopolizar os poderes do atributo terra. >

< Dos dois poderes de atributo terra, tenho certeza sobre a localização do poder ancestral de atributo terra do Sr. Super Rocha. Esse poder está localizado na caverna subterrânea na Floresta das Trevas do continente ocidental. >

Choi Han, o Choi Han que Raon, On e Hong diziam ser inteligente, sentia-se perdendo a consciência.

Cale continuou observando silenciosamente as costas de Choi Han.

Cale teve certeza depois de ler ‘O Nascimento de um Herói’ de Choi Jung Gun.

A novel O Nascimento de um Herói, que Kim Rok Soo leu, não existia mais.

A história havia mudado.

O que existia era apenas a situação atual.

Ele ouviu uma voz em sua mente.

{Você vai se sacrificar?}

Ele podia ouvir a pergunta do Super Rocha.

1. Bud é muito foda[↩]
2. dinheiro do reino Caro[↩]