Capítulo 475: Não, eu disse que foi um erro! (2)

Alberu sentou-se imediatamente em frente a Cale e começou a falar.

— Você não disse que quase não havia chance do Estrela Branca chegar ao Reino Roan?

É claro que Alberu estava preparado para o pior e planejava medidas defensivas extras caso o Estrela Branca aparecesse.

Entretanto, a pergunta que ele queria fazer agora não era se o Estrela Branca viria ou não.

— Cale Henituse. Que diabos aconteceu lá?

A grande explosão no deserto…

E o grupo de Cale que estava sujo, mas parecia bem sentado em seu quarto…

E finalmente, o desaparecido Estrela Branca.

Ele estava curioso sobre a história por trás de tudo isso.

— Então…

Cale se perguntou se devia explicar isso. No entanto, Cale coçou a cabeça e começou a falar, pois precisava explicar isso a Alberu.

— Antes de mais nada, vou explicar exatamente como foi, Vossa Alteza.

Alberu assentiu enquanto observava o comportamento um pouco estranho, mas severo, de Cale.

Ele então olhou para os outros.

Sua tia Tasha e os Elfos Negros devem ter ido a algum lugar, já que não estavam lá. Pela calma de Cale, eles deviam estar em outro lugar e não feridos.

“Choi Han está bem, a pessoa chamada Beacrox está bem, as crianças e a necromante parecem bem também.”

Todos pareciam estar bem.

“Mas por que todos eles têm essas expressões no rosto?”

Todos ao redor de Cale tinham expressões estranhas.

Era uma expressão difícil de explicar, que não demonstrava nem a tristeza da derrota nem a alegria da vitória. Só o gatinho ruivo comia um biscoito enquanto abanava o rabo.

{Ei, príncipe herdeiro, isso é uma delícia!}

Ele não conseguia vê-lo, mas o grande, poderoso e fofo Dragão também parecia bem.

Alberu sentiu uma vibração estranha na sala e olhou para Cale.

— Sua alteza.

— ……Sim?

Alberu ficou nervoso ao ver a expressão sombria no rosto de Cale.

— Fale livremente.

— …Meu plano original era semelhante ao que mencionei antes. Íamos fazer ele acreditar que a ‘Cidade Subterrânea Falsa’ que os Elfos Negros criaram era para ser o local onde o poder ancestral do atributo terra estava localizado.

Cale estava planejando arrastar o Estrela Branca para a falsa Cidade Subterrânea e encenar uma cena em que ele tomava o poder do atributo terra diante dos olhos do Estrela Branca.

Cale já havia tomado o poder ancestral do atributo terra no Reino Roan, mas ele iria agir assim para que o Estrela Branca não tivesse motivos para invadir a região noroeste do Reino Roan para encontrá-lo.

Claro, essa não era a única coisa que eles haviam planejado.

— Ao mesmo tempo, planejávamos prejudicar o Estrela Branca e uma parte de suas forças, mesmo que tivéssemos que destruir aquela área subterrânea.

Alberu também já sabia disso.

— E?

Ele perguntou a Cale e logo recebeu uma resposta.

— …Eu falhei.

Alberu ficou em silêncio por alguns segundos após ver a expressão triste no rosto de Cale antes de responder rapidamente.

— Tudo bem. Você não pode ter sucesso sempre.

Alberu franziu a testa ao ver que Cale não respondia. Cale esfregou o rosto com as duas mãos.

Alberu nunca tinha visto Cale daquele jeito antes. Ele não gostava de ver o bastardo normalmente pomposo e calmo agindo daquele jeito.

— Tudo o que vocês fizeram até agora já foi incrível. E está tudo bem, desde que todos vocês tenham voltado vivos. Vocês se lembram do que eu disse, certo? Eu disse para vocês voltarem para o Reino Roan se não parecer que vai dar certo.

— …Eu me lembro disso.

Cale respondeu que se lembrava com uma expressão séria no rosto antes de fechar a boca novamente.

Isso fez Alberu lembrar que esse punk tinha acabado de se tornar adulto.

“Um punk que sempre teve sucesso provavelmente se sente frustrado e irritado depois de fracassar dessa forma.”

Ele finalmente percebeu que a vibração estranha na sala era porque os outros estavam cautelosos com as emoções atuais de Cale.

Alberu então se lembrou de algo e começou a falar.

— Mas pelos relatos que recebi, ouvi dizer que foram encontrados cadáveres no deserto.

— Eles são do lado do Estrela Branca.

— Sério? Não parece que você falhou completamente.

Alberu exagerou um pouco mais tentando consolar o sério Cale.

— Se algumas pessoas do lado do Estrela Branca morreram, isso não significa que você danificou as forças do Estrela Branca como pretendia? Já foi o suficiente.

— Esse não é o problema.

“Hum?”

Alberu parou de consolar Cale depois de vê-lo balançar a cabeça severamente.

“Há um problema diferente?”

— Vossa alteza.

— Sim. Fale livremente, sem se preocupar com formalidades. Pode me chamar de hyung também.

Ele continuou a tratá-lo com gentileza.

No entanto, Cale rapidamente começou a dizer o que precisava dizer, como se não tivesse ouvido o tom gentil.

Alberu não teve escolha a não ser perceber que a vibração estranha na sala não era por causa do que ele havia pensado antes.

— Eu… Não consegui enganar o Estrela Branca de jeito nenhum.

— Hmm? O que você quer dizer?

— Eu não mencionei que havia algo que eu havia planejado originalmente?

— Sim?

Cale não conseguia entender o que tinha acontecido com o Estrela Branca, não importava quantas vezes pensasse nisso.

— Veja bem… o Estrela Branca percebeu quase imediatamente que a Cidade Subterrânea era falsa.

A expressão de Alberu ficou rígida.

— …Isso significa que todo o seu plano se tornou inútil?

— Sim, senhor. É por isso que o Estrela Branca virá para a região noroeste do Reino Roan, pois sabe que a Terra da Morte não tem o poder que ele procura.

— Ah.

Alberu finalmente entendeu a situação.

— Foi por isso que você disse que o Estrela Branca invadiria o Reino Roan em breve.

— Sim, senhor. É isso mesmo. Mas veja bem…

— Sim?

“Ele tem mais a dizer?”

Alberu queria planejar mais coisas rapidamente para se preparar para a invasão do Estrela Branca, mas precisava ouvir o que Cale tinha a dizer primeiro.

Ele esperou pelas próximas palavras de Cale com uma expressão séria. Cale logo continuou a falar.

— Eu consegui enganá-lo.

“Hum?”

— …O que você quer dizer?

Alberu estava tão confuso que parecia que tinha pontos de interrogação estampados no rosto.

— Não, Alteza. Para ser mais preciso, eu não o enganei.

Cale ainda não conseguia acreditar.

— Aquele bastardo do Estrela Branca se enganou.

— Hum?

— Eu não fiz nada.

— …O que você está falando?

Alberu lentamente começou a franzir a testa diante dessa situação difícil de entender.

— Então, basicamente… Cale, você está dizendo que não tinha intenção de enganá-lo e não fez nada para enganá-lo, mas o Estrela Branca de alguma forma se enganou?

— Exatamente. Isso mesmo, Vossa Alteza. O senhor é realmente a estrela sábia do Reino Roan.

— Pare de falar bobagens.

Alberu estava lentamente começando a ficar irritado.

— O que foi? Como o Estrela Branca se enganou?

Ele sentiu a atmosfera na sala ficar estranha novamente quando perguntou isso.

Cale, Choi Han, Beacrox, On e até mesmo o brilhante Hong pareciam duvidosos.

{Ei, príncipe herdeiro, acho que o Estrela Branca enlouqueceu.}

Até o dragão fofo estava dizendo essas coisas.

{E, príncipe herdeiro! Por que os cantos dos seus lábios se contraem toda vez que falo com você?}

— Ahem.

Alberu rapidamente corrigiu sua expressão depois que o fofo, mas também grande e poderoso Dragão fez essa pergunta.

No entanto, essa expressão rapidamente se desfez.

— Alteza, o Estrela Branca… Ele pensa que sou um transmigrador que possuiu múltiplos corpos por centenas de anos para persegui-lo. Ele pensa que estou aparecendo na frente dele agora para detê-lo depois de centenas de anos de preparação.

*Sh* *Sh*

Os longos cílios de Alberu tremeram duas vezes.

Ele então abriu a boca para falar.

— Que tipo de bobagem é essa?

Ele não conseguia entender o que Cale acabou de dizer. Então, repetiu lentamente o que ouviu.

— Então, o Estrela Branca acha que você é alguém que possui corpo após corpo há centenas de anos, e ele acha que você está tentando matá-lo ou algo assim?

— Sim, senhor. Ele inventou toda uma narrativa antes de chegar a essa conclusão.

— Ho!

Alberu engasgou.

— Q-que idiota estúpido-

Ele interrompeu as palavras que estava prestes a dizer inconscientemente sobre o Estrela Branca e fechou a boca. Alberu finalmente percebeu o motivo das expressões desconfiadas nos rostos de Choi Han, Beacrox, On e Hong.

A expressão de Alberu também se tornou parecida com a deles.

Ele olhou para Cale de cima a baixo antes de começar a falar novamente. Ainda parecia incrédulo.

— …Você? Bem, não é que não parece, mas logo você? Um transmigrador que viveu através de diferentes corpos por centenas de anos?

“Você? O Estrela Branca realmente teve pensamentos tão estúpidos depois de olhar para você?”

Era isso que a expressão de Alberu dizia.

Cale estranhamente se sentiu mal ao olhar para aquela expressão.

“O que há de errado comigo?”

Ele não conseguia entender como o Estrela Branca podia cometer tal erro, mas ver esse tipo de reação também o perturbou.

No entanto, ele precisava aceitar as coisas que precisava aceitar. Precisava saber como se autoavaliar com calma para não ter pensamentos equivocados como os do Estrela Branca.

Cale começou a falar friamente.

— Não é? Eu só pareço um preguiçoso que não tem nada para fazer.

“Também não é isso…”

Alberu conteve a resposta que estava prestes a soltar. Qualquer um percebia que ele não era um preguiçoso sem nada para fazer, e ele tinha pena desse sujeito ocupado que falava sobre ser preguiçoso sempre que tinha um tempinho livre.

“Com certeza vou deixá-lo ser um preguiçoso no futuro.”

Ele sentiu que precisava mostrar a Cale um pouco da vida de um preguiçoso porque sentia pena dele.

Alberu confirmou seus pensamentos sobre os sonhos de seu lamentável irmão jurado e começou a falar.

— …Você não é, certo?

Ele perguntou só por precaução.

“Honestamente falando, faz sentido que o Estrela Branca tenha cometido tal erro.”

Cale havia conquistado feitos grandiosos demais para que fossem mera coincidência. No entanto, Alberu conhecia um lado de Cale que o Estrela Branca desconhecia.

“Se ele é alguém que possuiu corpos diferentes para deter o Estrela Branca… Ele manteria as pessoas que ama ao seu lado?”

O número de pessoas ao redor de Cale estava crescendo lentamente.

Cale Henituse era alguém que não hesitaria em arriscar sua vida para protegê-los.

Cale era muito carinhoso e se esforçava demais para tornar a vida o mais pacífica possível para alguém que possuiu corpos diferentes por centenas de anos com o único objetivo de derrotar o Estrela Branca.

Ele era alguém que juntava o máximo de dinheiro possível para seu objetivo futuro de ser um preguiçoso.

“E quem se importa se ele é um transmigrador?”

Falando honestamente, Alberu Crossman prezava o atual Cale Henituse e não o Cale Henituse de dois anos atrás, que era famoso por ser um lixo.

Se a parte da possessão do corpo fosse verdade, seria muito triste para a casa do Duque Henituse, mas não para Alberu.

Pode parecer frio, mas esses eram os pensamentos honestos de Alberu.

Alberu esperou calmamente pela resposta de Cale.

— Sua alteza.

— Sim.

Cale começou a falar com Alberu, que perguntou: ‘Você não é, certo?’

— …Você não está acreditando no bizarro mal-entendido do Estrela Branca, está?

“Alteza, o senhor está acreditando nessa bobagem inacreditável?”

Era isso que o olhar de Cale dizia e Alberu começou a franzir a testa diante daquele olhar desrespeitoso e atrevido.

— Não. De jeito nenhum.

— Não é?

Cale começou a sorrir.

No entanto, ele na verdade queria olhar calmamente ao redor.

“Não há razão para que todos saibam a verdade.”

A única coisa que o Estrela Branca acertou foi a parte do transmigrador, mas Cale não tinha planos de compartilhar essa informação com ninguém além de Raon e Choi Han.

“A verdade não é necessariamente a melhor resposta.”

Cale olhou para o meio-sangue de dragão que estava sentado num canto. No entanto, logo teve que desviar o olhar.

— Então, o que você planeja fazer a partir daqui?

Alberu observou Cale pegar vários dispositivos de comunicação de vídeo em vez de responder à sua pergunta.

— Estes são os dispositivos de comunicação de vídeo que Eruhaben-nim enviou há pouco.

Eruhaben disse que ficaria no território Dubori por precaução enquanto entregava os dispositivos de comunicação e gravação de vídeo por meio de magia para Cale.

— Com base no conteúdo dos dispositivos, parece que o Estrela Branca retornou ao continente oriental por enquanto.

— Estou aliviado. Ele não vai para o Reino Roan tão cedo.

— Sim, senhor. Mas veja bem…

— Há outro ‘mas’?

Cale confirmou que a porta do quarto estava fechada e pediu a Raon para ligar um dos dispositivos de gravação quando Alberu começou a franzir a testa.

— Por favor, dê uma olhada.

*Ooooooong-*

Uma tela apareceu acima do dispositivo de gravação com um ruído baixo e a conversa do Estrela Branca com Sayeru apareceu na frente de Alberu.

– …Parece que preciso visitar o Portão para o Mundo Demoníaco.

– …Alguém do outro lado preparou…

– Além disso, posso não ser o único que recebeu um poder de outro mundo…

A conversa entre Estrela Branca e Sayeru continuou em meio aos altos ruídos da Cidade Subterrânea em ruínas, o que fez o rosto de Alberu ficar mais rígido quanto mais ele ouvia.

– …É mais urgente investigar Cale Henituse do que absorver essa pequena quantidade de fumaça de mana morta.

Alberu olhou para Cale com uma expressão rígida quando o Estrela Branca terminou de falar e a tela ficou silenciosa.

— …Cale Henituse, por que eles estão falando sobre o Portão para o Mundo Demoníaco e o que é o ‘outro lado’ do qual eles estão falando?

Cale começou a sorrir.

Ele sabia que o inteligente Alberu descobriria as partes importantes imediatamente.

— Alteza. Preciso de informações sobre o Portão para o Mundo Demoníaco. Principalmente documentos ancestrais. Ah, e alguns Elfos Negros estão indo para o norte agora mesmo.

— …Norte.

— Sim, senhor. A sábia mais velha ainda viva está lá.

A sábia que viveu mais tempo.

Era a Árvore do Mundo.

De qualquer forma, Cale precisava ir se encontrar com a Árvore do Mundo.

Ele pediu a Tasha para ir até a Vila dos Elfos com a Árvore do Mundo e entregar sua mensagem à Árvore do Mundo antes que ele pudesse ir para lá.

Embora Elfos Negros e Elfos não se dessem bem, eles deveriam tratar bem os Elfos Negros, pois Cale os havia enviado.

Alberu se certificou de lembrar das palavras de Cale enquanto engolia em seco.

“O outro lado.”

“O outro lado”, que o Estrela Branca mencionou quando mencionou o Portão para o Mundo Demoníaco.

Essas palavras o fizeram pensar em algo que ele não queria imaginar.

“…Não tem como, né?”

Ele ouviu a voz de Cale nesse momento.

— Sua alteza.

— O que é?

— A família real Crossman tem registros ancestrais? Isso ou registros da família real Crossman original?

— …Por que você está procurando por isso?

— Sua alteza.

Havia apenas três lugares no Reino Roan onde havia uma pedra em seu símbolo.

A família Henituse e a família Stan eram as únicas dentro das famílias nobres.

E o último lugar…

Era o próprio reino.

Mármore e Granito.

O sol radiante que nasce entre dois penhascos.

O brasão que ainda está tremulando na bandeira que fica no ponto mais alto do reino.

Esse era o símbolo da família real Crossman e o símbolo do Reino Roan.

A família real Crossman era conhecida por ter a bênção do Deus Sol.

Isso também seria apenas uma lenda?

Cale olhou para Alberu e continuou a falar com indiferença.

— Acho que vou precisar.

*Tap* *Tap* *Tap*

Alberu bateu no apoio de braço por um tempo.

*Tap!*

Seu dedo indicador finalmente parou e ele começou a falar.

— Prepararei todos os arquivos que acho que você pode precisar.

— Muito obrigado.

Cale se levantou depois de ouvir essa resposta.

— Não sei onde o Estrela Branca está agora, mas ele disse que precisava perguntar algo ao outro lado, então ele não deve vir para o Reino Roan imediatamente.

— Ok.

Alberu também se levantou do assento.

Cale olhou para ele e continuou seu relatório.

— O Rei Mercenário que retornou ao continente oriental enviará algumas pessoas para a área ao redor da segunda base secreta do Estrela Branca. Eles farão o possível para observar os movimentos do Estrela Branca ou quaisquer mudanças na base secreta, então avisarei vocês se algo mudar.

— Ok.

— E, por favor, me avise imediatamente se o Estrela Branca invadir o Reino Roan. Voltarei imediatamente.

Alberu observou Cale em silêncio, que disse isso antes de abrir a boca.

— Entendi. Parece que você tem muitos lugares para visitar?

Cale começou a sorrir.

— Sim, senhor. Há muitos lugares.

— Certo. Pode ir. Vou preparar os documentos rápido, então volte logo.

— Sim, senhor.

O grupo que terminou os preparativos se reuniu em torno de Cale.

Raon se aproximou dele e perguntou.

— Humano! Para onde estamos indo?

— Você vai para onde a tia Tasha está? Vai encontrar a sábia?

Alberu também perguntou e Cale balançou a cabeça.

Cale fez contato visual com o meio-sangue de Dragão.

— Há outra sábia além daquela sábia do norte.

A pessoa que vivenciou o fim dos tempos ancestrais e o início da era posterior a eles.

Lorde Dragão Sheritt.

— Vou me encontrar com essa pessoa.

O meio-sangue de dragão olhou para Cale com as pupilas trêmulas. Cale continuou a falar, indiferente.

— Raon. Vamos para o seu castelo negro.

— Ah! Você quer dizer a nossa casa?

O castelo negro localizado na Floresta das Trevas.

— Ótimo! Vamos já!

Cale fechou os olhos enquanto olhava para o meio-sangue de Dragão que poderia morrer a qualquer momento.

Uma luz brilhante logo brilhou, e seu corpo se dirigiu para a Floresta das Trevas.

***

— Bem vindo de volta.

Ele abriu os olhos e viu Lorde Sheritt sorrindo brilhantemente para eles de dentro do salão negro do castelo.