Capítulo 476: Não, eu disse que foi um erro! (3)

O Castelo de Luz, uma das Três Áreas Restritas do continente oriental.

O Castelo Branco no deserto branco.

O castelo que Lorde Sheritt havia deixado para seus filhos estava agora coberto pela mana negra de Raon e situado na Floresta das Trevas.

Antes que Cale pudesse cumprimentar Lorde Sheritt que os estava recebendo…

*Pow!*

— Ugh!

Ele viu o dragão negro atingir seu ombro e voar como uma flecha.

{Humano! Desculpe!}

O dragão negro que pediu desculpas brevemente e voou para longe…

— Raon.

Parou instantaneamente quando Sheritt sorriu gentilmente e chamou seu nome a um metro de distância. Raon, que parou exatamente a um metro dela, encarou o teto do corredor, pois não conseguia encará-la.

— …Voltei!

Ele gritou enquanto ainda olhava para o teto e lentamente voou para trás e pousou nas costas de Cale.

— Miauuu!

— Estamos de volta!

Em vez disso, On e Hong caminharam até Sheritt. On olhou para trás e sorriu para Raon, que os observava das costas de Cale, e fez um gesto com a pata para que ele se aproximasse.

— Aham, hum! Eu vou porque ela me chamou!

Raon começou a se mover lentamente depois de ver o gesto de On e se espremeu entre On e Hong.

Lorde Sheritt os observava com uma expressão indescritivelmente calorosa.

Cale desviou o olhar daquela visão tocante e olhou para o meio-sangue de dragão.

— Háaa.

Ele não pôde deixar de suspirar.

O meio-sangue de dragão que esteve espiando Raon agora encarava Lorde Sheritt. Ele parecia estar fora de si.

O meio-sangue de dragão e Cale fizeram contato visual nesse momento.

O meio-sangue de dragão rapidamente desviou o olhar. Então, com as pupilas trêmulas, começou a observar o interior do castelo negro.

— Você está me deixando louco.

— Cale-nim, o que houve?

Cale balançou a cabeça diante da pergunta de Choi Han.

Ele tinha muito a dizer, mas não conseguia falar em voz alta. Em vez disso, caminhou até Lorde Sheritt.

— Sheritt-nim. Onde está Lock?

O garoto Lobo Azul, Lock. Ele estava aprendendo Artes de Escudo e muitas outras coisas com Lorde Sheritt.

— Ah.

Lorde Sheritt tinha um leve sorriso no rosto.

O sorriso em seu rosto sardento a fazia parecer travessa. Sua voz suave transparecia por trás do sorriso.

— Ele está no treinamento.

— Treinamento? Das Artes de Escudo?

— Mm…

Lorde Sheritt pensou por um momento antes de responder brilhantemente, como se tivesse encontrado a palavra certa para isso.

— Ele está atualmente fazendo um regime de treinamento infernal.

“O que…”

Cale quase inconscientemente deu um passo para trás. Sheritt notou a leve carranca no rosto de Cale e rapidamente começou a falar como se soubesse o que ele estava sentindo.

— Ah, não é bem do inferno! É só um treinamento muito difícil, então eu chamei assim.

Ela dizendo que o treinamento era difícil fez com que parecesse um treinamento extremamente complicado e rigoroso.

— Lock e as crianças pareciam animados para fazer isso. Pareciam felizes. Disseram que sentiam que estavam ficando mais fortes a cada dia. Outro dia, as crianças estavam rindo enquanto olhavam o pôr do sol. Fiquei muito orgulhosa.

Cale não conseguia entender as palavras de Lorde Sheritt da mesma forma.

Parecia mais como se as crianças Lobo e Lock rissem de forma cansada enquanto olhavam para o pôr do sol após um dia cansativo de treinamento.

“Parece que vou precisar perguntar ao Lock sobre isso.”

Claro, ele sabia que Sheritt não daria a Lock e às crianças um treinamento que eles não pudessem suportar. Esta Dragão amava as crianças pequenas pelo modo como tratava On e Hong.

— Estou feliz que todos vocês tenham retornado juntos, mas posso perguntar o que os traz de volta?

Lorde Sheritt olhou para Cale e os outros enquanto ela perguntava. Então, ela percebeu que Cale estava olhando para alguém.

“Hum?”

Sheritt viu a pessoa para quem Cale estava olhando dar um passo à frente. O rosto dessa pessoa não estava visível, pois o capuz do manto estava abaixado o máximo possível.

— …Huh?

Sheritt, que olhava para o homem com o rosto coberto, sentiu uma sensação estranha nesse momento. Então, inconscientemente, virou-se para olhar para Cale.

Cale escondeu o suspiro quando começou a falar.

— Sheritt-nim. Posso conversar com você um instante?

Ele então fez um gesto em direção a Raon.

— Raon, v-

Cale parou quando estava prestes a dizer “venha também”.

Será que era certo ele ouvir também? Ele era tão jovem. A mente de Cale estava ficando complicada e ele estava prestes a se conter para não chamar Raon.

— Eu contarei a eles juntos.

Foi nesse momento que o meio-sangue de dragão deu mais um passo à frente e começou a falar com Cale.

— Quero contar aos dois juntos.

Ele então mordeu os lábios ao ver o olhar de Cale que parecia perguntar: “e se machucar Raon?”

— E-eu assumirei total responsabilidade.

Cale soltou um suspiro.

— Não sei se há algo pelo qual você possa se responsabilizar.

O meio-sangue de dragão estremeceu com a resposta fria, mas Cale terminou de gesticular em direção a Raon. Cale não conseguia dizer não quando o responsável queria falar.

— Humano! Do que estamos falando?

Ele estava apenas debatendo como machucar menos Raon no processo.

A mente de Cale se complicou novamente. Isso era mais complicado do que a questão do Estrela Branca ou do Mundo Demoníaco.

O resto do grupo olhou para Cale, que lhes deu ordens.

— Bem, Hong e Choi Han, vão encontrar Lock. Choi Han, traga Lock. Traga Maes e as outras crianças também. Devemos vê-los pelo menos uma vez enquanto estivermos aqui. Beacrox, prepare o jantar. Ah! Passem na Vila Harris e liguem para o Castelo do Lorde para avisar que estou aqui.

— Cale-nim, vocês quatro estão tendo uma conversa separada?

Cale assentiu com a cabeça para a pergunta de Choi Han e caminhou em direção à sala de recepção do castelo com os dois dragões e o meio-sangue de dragão.

***

— Humano! Por que nós quatro estamos conversando?

Os quatro estavam sentados na sala de recepção. Cale deu um tapinha em Raon, que estava sentado ao seu lado, e começou a falar.

— Raon. Remova a magia de tingimento do meio-sangue de dragão. Meio-sangue de dragão, tire o capuz.

Os olhos de Lorde Sheritt se arregalaram.

— Meio-sangue de Dragão?

Ela se perguntou se aquela sensação estranha que teve antes era porque ele era um meio-sangue de dragão, o que era raro de se ver no mundo.

— Entendi, humano! Ei, meio-sangue de dragão! Estou removendo a tinta mágica!

A mana negra de Raon tocou o meio-sangue de dragão. 

*Shh* O cabelo do meio-sangue de dragão mudou de vermelho para o preto original quando ele removeu o capuz.

Lorde Sheritt imediatamente começou a franzir a testa.

“Ele não é um dragão meio-sangue.”

Ele não era alguém que nasceu entre um Dragão e outra forma de vida.

O homem quase morto, de pele pálida, olhava para Lorde Sheritt. Sheritt achou estranhas as pupilas trêmulas do homem.

“Por que ele está me olhando assim? E que sensação estranha é essa que eu tenho?”

Lorde Sheritt era uma ilusão sem corpo físico agora, mas ela sentia como se as costas da mão estivessem arrepiadas.

Qual poderia ser o motivo?

Ela então se virou para Cale, que trouxe o homem até ela. Cale recebeu seu olhar e começou a falar com o meio-sangue de dragão.

— Vou ouvir em silêncio daqui em diante, então você fala primeiro. Conte tudo a eles com a sua própria boca.

Cale podia ver as mãos trêmulas do meio-sangue de dragão.

“Merda.”

— Eu farei isso se você acha que não consegue.

— …Não.

O meio-sangue de dragão balançou a cabeça.

Ele então respirou fundo.

A dor insuportável continuou a apunhalá-lo como se todo o seu corpo fosse ser despedaçado, mas a respiração que ele dava parecia um veneno ainda mais forte agora.

Ele olhou para Raon e Lorde Sheritt.

Um era preto, enquanto a outra era branca. Eram opostos polares. No entanto, os dois se entreolhavam e sorriam inconscientemente.

“…Ele disse que ela era o Lorde.”

Cale chamou a mulher à sua frente de Lorde.

“Ela deve ser o Lorde Dragão.”

O meio-sangue de dragão sentiu uma emoção indescritível que fez seu corpo começar a tremer.

Ele era uma quimera criada a partir do coração do filho morto desse Lorde Dragão.

Medo e culpa encheram seu coração.

No entanto, havia também uma sensação de expectativa e saudade.

O meio-sangue de dragão quase zombou de suas próprias emoções.

Saudade?

Ele não tinha as emoções ou memórias do Dragão em seu coração. Era por isso que a saudade não fazia sentido.

Ele ainda tinha lembranças dos pais que o venderam.

Mas era mesmo saudade.

Família.

Ele sentia uma saudade de uma família que nunca teve a oportunidade de ter. E essa saudade virou expectativa.

O meio-sangue de dragão zombou de si mesmo por ter tais pensamentos.

“Terei sorte se ela não me matar.”

Ele teria sorte se Lorde Sheritt e Raon não o matassem depois de ouvir toda a história.

Ele esvaziou a mente. Emoções eram inúteis para alguém como ele, que estava apenas esperando o dia da morte.

— Eu…

Ele evitou o olhar do Lorde enquanto falava com ela.

“Por que…”

Por que sua voz estava tremendo tanto?

Por que estava assim mesmo que ele tivesse esvaziado sua mente?

O meio-sangue de dragão não teve resposta quando começou a falar.

— Senhora, eu costumava ser humano.

Cale fechou os olhos e recostou-se no sofá.

Ele não deve interferir daqui em diante.

Ele debateu se deveria ir embora também, mas decidiu ficar ali, caso algo ruim acontecesse.

— …Meus pais me venderam para o Estrela Branca…

A história que Cale ouviu fluiu da boca do meio-sangue de dragão novamente.

“É a primeira vez que o ouço ser respeitoso com alguém.”

Cale deu tapinhas nas costas de Raon sem parar depois de perceber que aquela era a primeira vez que ouvia o meio-sangue de dragão sendo respeitoso com alguém.

A voz trêmula do meio-sangue de dragão continuou a chegar aos seus ouvidos.

Ser vendido para o Estrela Branca, segui-lo por aí e ser trancado em uma caverna.

Depois a história de como ele se tornou uma quimera.

…E então o que transformou ele em uma quimera.

— O Estrela Branca me disse algo no dia em que me tornei uma quimera completa.

Cale começou a dar tapinhas nas costas de Raon com mais cuidado, sem parar.

— ‘Eu enfiei um coração de dragão vermelho no seu coração.’

Foi por um breve momento, mas Cale, que estava com os olhos fechados, sentiu alguém ofegar.

A voz trêmula do meio-sangue de dragão ainda falava.

— ‘Seu coração tem o sangue do último Lorde Dragão. Então você definitivamente se tornará um grande Dragão. Torne-se um Dragão e me suceda. Acredito que você será capaz de fazer as duas coisas.’

Cale abriu os olhos nesse momento.

*Buuuuuum!*

A sala de recepção começou a tremer.

Ele então abraçou rapidamente Raon, que estava com o rosto enfiado em seu peito e olhou para frente.

Não era apenas a sala de recepção, mas todo o castelo negro que estava balançando.

Estava tremendo.

— O-o que é isso-?

Cale podia ver Lorde Sheritt segurando o pescoço do meio-sangue de dragão.

Ela ainda era uma ilusão. No entanto, Lorde Sheritt, que mantinha suas memórias e consciência intactas, tinha olhos injetados de sangue.

Suas mãos tremiam quando ela agarrou o pescoço do meio-sangue de dragão.

O ovo vermelho.

Aquelas palavras a atingiram profundamente. Ela não conseguia pensar em mais nada a partir daquele momento.

— Você, você-, não, o coração do meu filho-, meu filho.

Ela não conseguia falar direito enquanto olhava para o meio-sangue de dragão. Suas pupilas tremiam freneticamente.

— Humano, humano.

— Sim, sim.

Cale continuou a dar tapinhas nas costas de Raon enquanto o abraçava.

Raon tinha os dois olhos bem fechados. Seu corpo também tremia levemente. Era diferente de quando ele estava se vingando de Venion Stan.

Cale abraçou fortemente a criança de seis anos.

— Podemos ir embora se você não quiser ouvir.

Os olhos fechados de Raon se abriram. Ele parecia prestes a chorar.

— Faça o que quiser. Eu vou garantir que você consiga fazer o que quiser.

O sussurro de Cale passou pelos ouvidos de Raon e chegou ao seu coração. O tom de Cale era um pouco frio, como sempre, mas gentil.

Raon fechou os olhos mais uma vez antes de abri-los novamente e responder.

— …Eu vou ouvir. No entanto, humano, você precisa ficar ao meu lado.

Raon virou a cabeça. Lorde Sheritt olhava para Raon, ainda segurando o pescoço do meio-sangue de dragão. Raon hesitou ao ver o olhar dela antes de começar a falar.

— Mas a m-mamãe também tem que ficar comigo.

A expressão de Lorde Sheritt se desfez quando ela ouviu isso.

Ela conteve as lágrimas que pareciam prestes a transbordar, assim como sua raiva. Então, soltou as mãos. Soltou o meio-sangue de dragão.

— Cof! Huf!

O meio-sangue de dragão tossiu e recuperou o fôlego.

O castelo negro estrondoso se acalmou após o estado de espírito de Lorde Sheritt.

Contudo, não era que sua mente tivesse se acalmado.

Suas mãos que apertavam suas mangas ainda tremiam e uma voz um pouco mais baixa dirigiu-se ao meio-sangue de dragão.

— Continue, continue. Conte-me tudo.

O meio-sangue de dragão sentou-se ereto e abriu a boca novamente.

— Cof! Argh, cof!

No entanto, ele não conseguia falar por causa da tosse.

O pescoço que Lorde Sheritt havia agarrado não doía nem um pouco. Ele não estava tossindo por causa disso.

Ele ficou chocado ao ver que a força daquelas mãos trêmulas era tão fraca. Foi por isso que ele pôde sentir o choque que o Lorde Dragão havia recebido.

O meio-sangue de dragão conseguiu controlar a condição de seu corpo, que se tornou extremamente fraco, mas perdeu esse controle no momento em que Lorde Sheritt agarrou seu pescoço.

Ele viu os olhos marejados de raiva. No entanto, ela não chorou no final.

Era impossível se concentrar em controlar a bagunça em seu corpo no momento em que viu aqueles olhos.

Ela ouviu a história de como seu filho morreu, bem como o fato de que alguém havia arrancado o coração de sua criança após a morte e o usado como ingrediente para uma quimera.

O meio-sangue de dragão entendeu por que Sheritt agarrou seu pescoço.

Mas por algum motivo, ele só queria chorar.

Ele era uma pessoa má, mas queria chorar.

No entanto, ele também conteve as lágrimas.

Ele não tinha condições de chorar. Mal conseguiu conter a tosse e abriu a boca novamente.

Lorde Sheritt, cujas emoções estavam tão abaladas que ela perdeu a racionalidade por um momento, se acalmou e estava olhando para o meio-sangue de dragão com um olhar complicado.

O homem à sua frente era alguém que havia recebido o coração do filho dela, mas…

“…Essa criança também não acabou assim porque quis.”

O meio-sangue de dragão foi vendido pelos pais e passou a infância trancado em uma caverna, transformando-se em uma quimera.

Muitas emoções diferentes irrompiam na mente de Sheritt. Era difícil pensar racionalmente.

O meio-sangue de dragão continuou sua história enquanto ela fazia isso.

— Depois de me tornar uma quimera assim, cresci comendo mais alguns corações de dragão. Passei pela primeira fase de crescimento e então…

A história sobre como ele passou pela segunda fase de crescimento, mas não conseguiu completar a terceira fase de crescimento.

Depois, as histórias sobre todas as más ações que ele cometeu durante aquele tempo.

E então as coisas que aconteceram com Cale.

— …Eu disse a Redika para jogar o ovo preto em uma caverna no continente ocidental…

Ele até falou sobre como disse a Redika para descartar o ovo preto e então enviou o dispositivo de gerenciamento de temperatura e garantiu que Redika o verificasse com frequência.

— …Há!

Lorde Sheritt zombou, incrédula. Seu olhar se tornou ainda mais complexo ao fitar o meio-sangue dragão.

Cale não conseguia entender todas as emoções dela, mas conseguia entender o que ela estava pensando nesse momento.

O meio-sangue de dragão continuou dizendo que descartou o ovo, mas na verdade ele tentou esconder e proteger o ovo.

— …Mas de acordo com Cale Henituse, Redika vendeu aquele ovo preto para a Família Stan….

Cale olhou para Raon.

Os olhos azuis escuros olhavam para o meio-sangue de dragão com um olhar inexplicável.

Raon ficou preso naquela caverna escura e foi torturado por Venion Stan.

Este Dragão negro agora estava ouvindo como ele tinha acabado daquele jeito.

Cale não conseguia entender o que Raon estava sentindo.

Foi por isso que ele abraçou Raon ainda mais forte. Era tudo o que ele podia fazer nesse momento.

— …E atualmente, sou humano e praticamente não tenho mais a força de um Dragão. Em breve, em breve-

Quando a longa história estava prestes a terminar, o meio-sangue de dragão hesitou, sem conseguir terminar a frase. nesse momento, ele ouviu a voz fria de Lorde Sheritt.

— Você vai morrer em breve?

Os olhos do meio-sangue de dragão olharam para Sheritt.

Sheritt e o meio-sangue de dragão. Os dois fizeram contato visual. O meio-sangue de dragão abriu a boca que estava abrindo e fechando sem conseguir dizer nada.

— Sim, senhora. Vou morrer em breve.

O meio-sangue de dragão então viu Lorde Sheritt começar a franzir a testa com uma emoção que não poderia ser descrita com palavras.

Ela fechou os olhos.

Ela estava sentada ereta e parecia uma árvore robusta que não balançava.

No entanto, ele podia sentir que a árvore chorava baixinho, sem derramar nenhuma lágrima.

O meio-sangue de dragão que olhou para ela por um momento começou a falar novamente.

Sua voz trêmula quebrou o silêncio na sala.

— E-eu sinto muito.

O meio-sangue de dragão curvou a cabeça e o corpo o máximo possível.

Cale fechou os olhos novamente.