Capítulo 480: Siga-me (3)

*Click*

Cale fechou a porta da sala de recepção enquanto se lembrava do que Sheritt e Raon haviam dito.

— Cale. Terminaremos nossa conversa o mais rápido possível, então vá visitar a Árvore do Mundo.

— Isso mesmo! Ah, humano, eu vou com você!

Eles iriam se encontrar com a Árvore do Mundo o mais rápido possível.

Cale caminhou pelo corredor e olhou ao redor para ver onde os outros estavam.

As chances de Choi Han e o meio-sangue de Dragão estarem juntos eram altas porque ele os mandou ir para outro lugar. Cale estava procurando pelos dois e logo conseguiu encontrá-los.

— …O que você está fazendo?

Cale olhou para Choi Han e o meio-sangue de dragão como se visse algo estranho.

— Ahem. Cale-nim, então…

Choi Han tinha uma rara expressão ansiosa e tentou coçar a bochecha antes de parar.

A mão de Choi Han estava coberta de massa de farinha branca.

Cale podia ver a massa de farinha.

A massa parecia uma gosma estranha, como se tivessem cometido um erro na proporção de farinha e água. Qualquer coisa que fizessem com isso acabaria sendo um fracasso.

— Ahem.

E então havia o meio-sangue de dragão que silenciosamente soltou uma tosse falsa.

— …E o que diabos você está fazendo?

O meio-sangue de dragão estava usando a manga para enxugar os olhos lacrimejantes.

— …Ele estava descascando cebolas. 

— Eu… sinto muito mesmo.

Ver o meio-sangue de dragão se desculpando em tom deprimido deixou Cale sem palavras novamente. Era difícil lidar com esse bastardo. Comparado com o Cavaleiro Guardião Clopeh, o talento desse bastardo para fazer as pessoas ficarem sem palavras era incrível.

Cale achou mais difícil lidar com o meio-sangue de dragão do que com aquele bastardo louco, Clopeh.

— Há!

Cale só conseguiu zombar em resposta.

O meio-sangue de dragão olhou para ele e continuou a falar cautelosamente.

— Vim para a cozinha para fazer qualquer coisa que pudesse. Ia pedir algo para o Beacrox fazer, mas ele não estava. Por isso, pensei que poderia preparar alguma coisa.

O olhar de Cale se dirigiu para Choi Han.

— …Eu só estava tentando cozinhar alguma coisa.

— O que você estava tentando fazer?

— …Sujebi.¹

— O que?

— …Achei que era um dos raros pratos em que todos os ingredientes podiam ser encontrados aqui…

Cale começou a franzir a testa.

“Sujebi? Aquele sujebi da Coreia? Ele queria fazer sujebi com esse tipo de massa? Parece mais que ele vai fazer mingau de farinha do que sujebi.”

— Achei que Beacrox levaria um tempo para receber uma resposta do Castelo do Lorde quando chegasse à Vila Harris. Mas On e Hong disseram que estavam com fome quando fui procurar Lock mais cedo.

Beacrox demoraria muito para voltar, mas On e Hong disseram a Choi Han que estavam com fome.

Lock e as crianças que estavam treinando também estariam com fome.

Choi Han ia pedir ajuda aos outros, mas Cale, Sheritt e Raon pareciam estar em uma conversa séria. Definitivamente havia algo acontecendo envolvendo o meio-sangue de dragão, e a atmosfera tensa dificultava o pedido.

No final, Choi Han ficou de olho no meio-sangue de dragão que estava preparando os ingredientes antes de tocar na farinha que ele notou.

— …Acho que não tenho talento para cozinhar.

— …Desculpe. Eu estava tentando ajudar Choi Han e preparei os ingredientes como ele me disse para fazer. Mas não estou acostumado com isso.

— Ahhh, minha cabeça.

Cale agarrou a cabeça com as duas mãos.

Ele ficou irritado por um motivo diferente ao olhar para eles daquele jeito depois de se preocupar com o Mundo Demoníaco e o Estrela Branca.

“Sério, por que diabos ele usou tanta farinha?”

Ele não sabia onde Choi Han conseguiu uma bacia tão grande, mas ela estava quase transbordando de água com farinha. Choi Han abaixou a cabeça ao ver a expressão de Cale.

“Eles fizeram sopa de cebola em vez de sujebi?”

Por que ele preparou tantas cebolas?

Ele acabou conversando um pouco com Sheritt e Raon, mas o fato de conseguir preparar tantas cebolas em tão pouco tempo mostrou que o meio-sangue de dragão havia se tornado um trabalhador talentoso agora.

“Acho que eles realmente o colocaram para trabalhar na pousada.”

O silêncio de Cale continuou.

Claro, havia todo tipo de ruído dentro dele, mas Choi Han e o meio-sangue de dragão não conseguiam ouvir. Foi por isso que ambos continuaram olhando para o chão e não se moveram.

Cale olhou fixamente para os dois.

“Que incrível.”

Ele achou os dois incríveis.

Por que o meio-sangue de dragão sentia tanta dor? Isso se devia ao atributo de desespero e escuridão que Choi Han deixou dentro de seu corpo.

Além disso, Choi Han não tinha muito ódio do meio-sangue de dragão?

Obviamente os dois ainda não eram próximos.

Era óbvio que Choi Han estava desconfiado do meio-sangue de dragão. Por isso o fato de terem cozinhado juntos era incrível.

Foi nesse momento.

*Plop*

*Plop*

Eles ouviram algo caindo na porta da cozinha.

*Rhhhh*

Cale viu uma batata redonda que tocou seu pé.

Ele lentamente virou o olhar na direção de onde a batata havia rolado.

Ele podia ver batatas, assim como outros vegetais, frutas e carne.

Ele então viu a bolsa e a cesta que haviam caído no chão.

— …Beacrox.

Ele também viu Beacrox com uma expressão extremamente assustadora no rosto.

Cale estremeceu.

Ao contrário de Choi Han, que tem um rosto naturalmente inocente, mesmo quando faz uma expressão feroz, Beacrox tinha uma aparência fria por natureza. Ver ele franzir a testa daquela forma o tornava ainda mais intimidador.

— Ei, você, Choi Han.

Ele falava com Choi Han de forma agressiva, como se estivesse desafiando ele  abertamente para uma luta. Cale caminhou lentamente até Beacrox e ficou ao seu lado.

Numa situação como essa, era melhor ficar do lado da pessoa que iria alimentá-lo.

Cale então pôde ver Choi Han olhando para Beacrox com um olhar resmungão.

— O que?

Então ele perguntou descaradamente.

“Esse desgraçado!”

Esqueça o Estrela Branca e o Mundo Demoníaco, Cale estava pensando que essa cozinha explodiria primeiro.

— …Desculpe.

Entretanto, Choi Han pediu desculpas brevemente a Beacrox e abaixou a cabeça.

Cale nunca tinha visto um pedido de desculpas tão forçado vindo de Choi Han.

Cale estava pensando que esse punk, não, esse veterano também tinha esse lado. Cale logo começou a franzir a testa.

— …Desculpe.

Ele ouviu o meio-sangue de dragão tremer enquanto se desculpava sinceramente. Cale percebeu que Beacrox também franziu a testa.

Beacrox desviou o olhar do meio-sangue de dragão como se não quisesse vê-lo.

Ele então rosnou em um tom frio.

— Todos fora.

Isso fez com que Choi Han e o meio-sangue de dragão começassem a limpar a bagunça, no entanto…

— Saiam.

As duas pessoas saíram silenciosamente da cozinha imediatamente após ouvir o tom severo de Beacrox.

Cale, que de alguma forma acabou sozinho na cozinha com Beacrox, fez contato visual com Beacrox.

— Eu também devo sair?

Cale podia ver Beacrox quase olhando de forma hostil para ele.

— Jovem mestre-nim, você não vai ouvir meu relatório?

— Ah, certo.

Cale deu um sorriso sem graça antes de se sentar em uma cadeira. Ele se perguntou se deveria ajudar a limpar as cebolas ou a farinha, mas permaneceu ali em silêncio depois de ver o olhar de Beacrox, que parecia dizer que ele estaria morto se tocasse em alguma coisa.

— Na verdade, sou um bom cozinheiro.

Quanto tempo ele morou sozinho?

Cale não conhecia a comida deste mundo, mas era bom em cozinhar comida coreana.

Ele não era tão bom quanto um chef profissional, mas, ao contrário das habilidades culinárias de Choi Han, ele conseguia fazer algo comestível para os outros.

— Ahem. Sua viagem para Vila Harris não teve problemas?

Cale perguntou lentamente a Beacrox, que estava limpando a cozinha em ritmo acelerado. Beacrox continuou a limpeza enquanto começava seu relatório.

— Entrei em contato com o Castelo do Lorde por meio do mago que está na Vila Harris.

— É mesmo?

— Sim senhor. Minha intenção original era conversar com o mago no Castelo do Lorde para dar um breve relatório de sua chegada, mas fui imediatamente conectado ao lorde-nim e transmiti o relatório diretamente.

— Meu pai?

— Sim senhor.

Cale pensou nas pessoas da casa Henituse pela primeira vez em muito tempo.

Na verdade, não foi tanto tempo.

Ele esteve com eles na celebração do Reino Roan há pouco tempo. Não fazia nem um mês.

Parecia que tinha passado uma eternidade porque ele foi imediatamente para o Reino Caro e acabou no meio de vários incidentes.

— Como está o condado?

Cale perguntou e Beacrox olhou para ele antes de responder.

— Agora é um ducado, jovem mestre-nim.

— Ah, certo. O ducado.

— Sim, senhor. Tudo está indo bem. Eles estão bastante preocupados com você, jovem mestre-nim. Eles não sabem que você foi para o Reino Caro?

— …Eles sabem.

A expressão de Cale ficou estranha depois de ouvir que eles estavam bastante preocupados.

O Duque Deruth e a Duquesa Violan sabiam que Cale planejava aproveitar a celebração antes de ir imediatamente para o Reino Caro.

Beacrox observou a mudança de expressão de Cale antes de continuar seu relatório.

— Jovem mestre-nim, informei o Duque-nim que você planejava ficar um pouco na Floresta das Trevas antes de partir rapidamente. Também disse que você retornaria ao território Henituse o mais rápido possível.

— Bom trabalho.

Ele planejava retornar ao território Henituse após se encontrar com a Árvore do Mundo. Precisava ver também o príncipe herdeiro Alberu.

Ele precisaria sair de vez em quando depois disso para cuidar das coisas, mas estava planejando visitar o território com bastante frequência.

“Não sei quando o Estrela Branca poderá chegar ao Reino Roan.”

Cale estava pensando em ficar no território Henituse ou no Reino Roan com mais frequência, agora que havia a possibilidade do Mundo Demoníaco estar atrás do Estrela Branca.

“…Claro, haverá momentos em que precisarei sair para cuidar de algumas coisas.”

A tribo dos gatos e o Portão para o Mundo Demoníaco, a última das Três Áreas Restritas.

Cale precisava partir para cuidar dessas duas coisas, mas ele planejava cuidar de todo o resto enquanto estivesse no Reino Roan.

Beacrox olhou para a expressão rígida de Cale antes de continuar a falar calmamente.

— Aparentemente, o território Henituse está bem barulhento ultimamente.

— É mesmo?

— Sim, senhor. Os moradores estão muito felizes que a primeira casa de Duque ou Marquês na região nordeste seja a casa Henituse. O Duque-nim também financiou pessoalmente um pequeno festival para comemorar. O festival acabou, mas o clima ainda é muito festivo.

*Tap* *Tap* *Tap*

As cebolas que o meio-sangue de dragão havia descascado estavam sendo rapidamente cortadas em pedaços.

— Também há muitos turistas vindos de fora. É difícil chegar ao território Henituse devido à sua localização remota, mas acho que todos estavam curiosos sobre o território do novo Duque, que desempenhou um papel fundamental na guerra.

— É mesmo?

Cale sorriu ao perceber que o território era vibrante e barulhento.

No entanto, esse sorriso desapareceu rapidamente.

— O jovem mestre Escudo de Prata, o mais jovem mestre espadachim e o último necromante que o mundo pensava ter desaparecido. As pessoas devem estar curiosas sobre a cidade natal dessas três pessoas, já que o número de turistas continua aumentando.

Jovem mestre Escudo de Prata.

Essas palavras fizeram Cale começar a franzir a testa.

“Quando diabos esse apelido vai desaparecer?”

— Talvez seja esse o motivo, mas os moradores estão cheios de orgulho e felicidade por estarem no território mais forte. Todos parecem sentir sua falta também, jovem mestre-nim.

Cale tocou o braço da cadeira com uma expressão estoica.

O território mais forte.

Essas palavras pareceram estranhas.

*Toc toc toc toc-!*

Beacrox, que estava cortando vegetais, ouviu a voz de Cale atrás dele depois de um longo tempo.

Era um tom brusco e resmungão.

— …Preciso cuidar das coisas direito dessa vez também.

Não importava se era a raça demoníaca ou o que quer que estivesse envolvido; Cale estava pensando que precisava cuidar das coisas adequadamente mais uma vez.

O território deveria se desenvolver ainda mais com esse clima turbulento e o aumento do número de turistas. O território precisava se tornar ainda mais próspero e pacífico para que ele pudesse passar a administração do território para Basen e fugir para viver sua vida de preguiçoso.

Isso aumentaria as chances de ele conseguir viver uma vida mais relaxada e preguiçosa.

— Irei para algum lugar tranquilo para cultivar depois que tudo estiver resolvido.

Jovem mestre Escudo de Prata.

Ele viveria discretamente como um preguiçoso e fazendeiro até que esse apelido desaparecesse.

Beacrox balançou a cabeça em resposta aos murmúrios vindos de trás dele e riu baixinho, mas Cale, que estava pensando em como fazer menos da difícil agricultura, não conseguiu ouvir.

Eles ouviram uma voz diferente nesse momento.

Na verdade, não era apenas uma voz.

— Jovem mestre-nim!

— Miauuu.

— Miau!

Cale virou a cabeça em direção à entrada da cozinha.

Lock, Maes e as outras crianças Lobo Azul caminhavam em sua direção. On e Hong estavam na frente deles.

Cale podia ver Lock sujo e as crianças Lobo Azul chegando com Choi Han e o meio-sangue de dragão atrás deles.

— Por quanto tempo você ficará aqui?

— Há quanto tempo, jovem mestre-nim!

— Você tem estado bem?

Cale começou a franzir a testa enquanto as crianças Lobo faziam perguntas em voz alta, todas ao mesmo tempo. Elas não se importaram e o cercaram.

Foi porque Cale deu um tapinha na cabeça de todos eles uma vez, mesmo estando com a testa franzida.

Cale então fez contato visual com Lock, que estava um passo atrás do resto das crianças Lobo Azul.

Sorriso.

O sorridente Lock ainda parecia um pouco tímido, mas parecia mais confiante do que antes.

Cale sorriu para Lock.

Foi nesse momento.

— Todo mundo.

Cale estremeceu.

Ele ouviu a voz cruel de Beacrox e viu as crianças lobos sujas. 

— Todos fora.

Cale rapidamente seguiu On, Hong e as crianças Lobo, que rapidamente se afastaram e saíram correndo da cozinha.

Ele então olhou para Lock, que caminhou até ele e começou a falar.

— Acho que suas habilidades melhoraram muito?

Lock coçou seu cabelo grisalho desgrenhado com uma expressão estranha.

Cale, que olhou para ele em silêncio por um momento, comentou casualmente.

— Desculpe o atraso.

Lock estremeceu.

Cale disse que terminaria sua conversa com Lock depois de retornar da destruição das quatro Torres dos Alquimistas em Mogoru.

Entretanto, vários fatores atrasaram seu retorno.

— Tudo bem, jovem mestre-nim. Consegui treinar bastante durante esse tempo.

Cale olhou silenciosamente para Lock, que respondia, antes de quase sussurrar em voz baixa.

— Você se lembra do que eu te disse?

Lock ficou com um rosto sério então.

Ele se lembrou do que Cale havia dito.

— Estou planejando atacar a tribo dos gatos.

Lock começou a falar.

— Sim, senhor. Eu me lembro.

Ele se lembrou da conversa anterior enquanto respondia.

— Lock.

— Sim, senhor.

— O que você acha?

— É da Tribo dos Gatos da Névoa que On e Hong fugiram? Acho que já ouvi falar deles antes.

— Isso mesmo. Eles.

— Então preciso ajudar.

Lock disse que também participaria da batalha contra os Gatos.

Ele pensou no passado enquanto fazia uma pergunta a Cale.

— É hora de eu lutar?

Cale olhou silenciosamente para Lock, e seu olhar firme foi suficiente para Lock entender e responder calmamente.

— Estarei esperando por isso.

— Ótimo. Obrigado.

Cale estava falando em seu tom indiferente de sempre, mas ouvir “obrigado” fez Lock cerrar os punhos.

Ele havia dito que aprenderia a Arte do Escudo para ajudar na luta contra os Gatos. Lock se lembrou do que ele havia dito naquela ocasião.

— Quero me tornar um escudo como o maior escudo que já vi!

O maior escudo que Lock já viu foram as costas de Cale.

Lock, que havia trabalhado duro para ser como Cale, aguardava silenciosamente o futuro que se aproximava.

Cale não percebeu isso enquanto se afastava e viu Sheritt, que saiu da sala em que estava com Raon.

Ela estava olhando para o meio-sangue de dragão.

— Parece que precisamos conversar.

O meio-sangue de dragão estremeceu e caminhou em direção a Sheritt.

Cale os observou por um momento antes de voltar seu olhar para o relógio no centro do corredor.

*Tique-taque*

O tempo estava passando.

Estava se movendo na mesma velocidade do tempo na carta do Deus da Morte no bolso interno de Cale.

O Deus da Morte disse o seguinte a Cale através da carta:

< Você deseja retornar ao seu mundo original? >

< Ou você morrerá neste mundo? >

< Você precisará decidir quando esta contagem regressiva chegar a zero. >

Decida se quer viver aqui ou voltar para o seu mundo.

O tempo que o Deus da Morte havia dado a Cale estava se aproximando lentamente.

— Humano, terminamos de conversar!

Raon se aproximou dele com uma expressão brilhante e Cale imediatamente se levantou e começou a falar.

— Raon, Choi Han e eu vamos visitar a Árvore do Mundo. Entre em contato comigo se surgir algo urgente.

1. sopa coreana com massa[↩]