Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    A conversa entre Greem e Rena foi curta e eficiente.

    Rena não pôde deixar de sentir um calor se espalhar por seu corpo quando o fluxo mental único de Greem desapareceu do espírito do vento. A esperança voltou a brotar em seu coração, elevando seu ânimo e deixando todo o seu ser inquieto.

    Os Pântanos Venenosos.

    Por que aquele adepto de fogo queria que ela atraísse os cavaleiros sagrados até lá? As bruxas pretendiam lutar contra eles? Qual era a situação atual? Elas deveriam estar vindo resgatá-la o mais rápido possível e encontrando uma forma de deixar esse mundo amaldiçoado, em vez de enfrentar aqueles cavaleiros.

    Rena pensou consigo mesma, ressentida.

    Mesmo estando extremamente insatisfeita por Greem não a ter resgatado imediatamente, ela estava à mercê dele. Já não ousava mais agir com arrogância como no passado. Em vez disso, começou a usar toda a sua capacidade mental para encontrar uma maneira de cumprir o que lhe foi pedido.

    Simplesmente contar aos cavaleiros de Terceiro Grau o “esconderijo” das bruxas? Que ideia absurda! Então, como mais poderia chamar a atenção dos cavaleiros sagrados?

    Pela primeira vez, pela sua vida e liberdade, Rena começou a pensar com tudo o que tinha.

    …………

    Quando a consciência mental de Greem finalmente retornou de longe, a voz ressentida da Bruxa Tess soou ao seu lado:

    “Ela merece isso! Aquela desgraçada merece ser punida daquela forma!”

    Para aumentar a confiança entre ele e as Bruxas do Engano, Greem não havia escondido nada ao se comunicar com Rena através do espírito do vento. Tess e Italil haviam observado todo o processo por meio de magia.

    Comparada ao ressentimento de Tess, Italil estava mais preocupada com a batalha que se aproximava.

    “Greem, você tem certeza de que quer emboscar aqueles cavaleiros sagrados nos Pântanos Venenosos? Você deve saber que nosso poder de combate caiu drasticamente após tanto tempo. Estamos extremamente carentes de recursos e materiais. Essa guerra não será fácil.”

    Greem sorriu casualmente.

    “Naturalmente. Já que planejo dar uma surra completa nos cavaleiros sagrados, já considerei esse fator. Dê uma olhada.” Ao dizer isso, Greem esfregou o anel com olho de serpente em seu dedo esquerdo, e uma pilha de itens apareceu imediatamente no chão diante dele.

    Havia pergaminhos mágicos de Primeiro e Segundo Grau, varinhas mágicas, além de poções com diversos efeitos. Claro, a maior parte da pilha ainda consistia em materiais de conjuração e todo tipo de pedras mágicas.

    Os olhos das duas bruxas brilharam ao ver aquilo.

    Talvez, no passado, não tivessem se impressionado com itens tão comuns. Dado o poder das Bruxas do Engano, podiam obter quaisquer recursos que desejassem. Uma pilha tão modesta dificilmente chamaria sua atenção.

    No entanto, agora que sua conexão com o Mundo Adepto havia sido cortada, e após tantos anos vagando e lutando, todos os seus recursos e materiais já haviam sido consumidos. Embora algumas mestras de poções e encantadoras entre as bruxas pudessem usar os recursos do Plano Henvic para criar substitutos, a qualidade e os efeitos desses itens eram naturalmente incomparáveis aos originais.

    Por isso, até mesmo duas adeptas de Terceiro Grau não puderam deixar de se comover ao ver tamanha quantidade de recursos e materiais.

    Talvez com a intenção de demonstrar seu poder diante das bruxas, Greem esfregou outro de seus anéis e liberou ainda mais recursos, materiais e itens mágicos.

    Italil observou silenciosamente a enorme pilha de recursos. De repente, abriu a boca e perguntou: “Greem, ouvi dizer que você estava preso no Vulcão Gangsas por vários adeptos vindos de outros reinos. Onde estão agora?”

    Até mesmo a sorridente Tess não conseguiu evitar ficar surpresa com a pergunta.

    Ela já havia visto alguns itens relativamente raros na pilha, como a Grama Fonte dos Sonhos. Se conseguisse transformá-la em Terra dos Sonhos Azul, poderia curar até mesmo os ferimentos mais graves em pouco tempo.

    Quando isso acontecesse, ela poderia novamente liberar o poder de uma bruxa de Terceiro Grau!

    Tess também encontrou vários outros itens na pilha que poderiam ajudar em seus ferimentos. Embora uma recuperação completa não fosse possível, ainda assim conseguiria melhorar muito sua condição.

    A extremamente animada Tess fez uma pausa ao ouvir a pergunta de Italil. Seus olhos percorreram a montanha de itens, e ela passou a entender vagamente a implicação por trás da pergunta de Italil.

    Embora esses itens não estivessem marcados com o nome ou identidade de seus donos, era evidente que os anéis de armazenamento que os continham e a forma como estavam organizados não eram os mesmos. Parecia que aquele tesouro havia sido formado a partir da combinação dos recursos de vários adeptos.

    Diante disso, até mesmo a Bruxa Tess não pôde deixar de erguer a cabeça e encarar em silêncio aquele jovem adepto confiante.

    Embora as Bruxas do Norte quase seguissem um sistema matriarcal e desprezassem todos os adeptos homens, o adepto diante dela irradiava juventude e vigor, além de uma compostura e dignidade inabaláveis.

    “Naturalmente. Já que me colocaram em uma situação tão terrível e ainda envolveram vocês, Bruxas do Engano, em nosso conflito, fiz questão de fazê-los sofrer bastante.” Greem respondeu de forma vaga, sem fornecer qualquer detalhe.

    No entanto, aquelas palavras imprecisas, somadas à montanha de evidências diante delas, foram suficientes para que as duas bruxas deduzissem o destino dos adeptos caçadores.

    Nem precisava dizer! Até os anéis de armazenamento deles haviam caído nas mãos de Greem. Era impossível que tivessem tido um bom fim!

    Embora ainda tivessem dúvidas, a forma como olhavam para Greem já não era a mesma. Pelo menos, tornaram-se muito mais respeitosas e educadas com ele.

    Não havia o que fazer. Se qualquer uma delas tivesse sido perseguida por quatro adeptos caçadores preparados, já estaria morta há muito tempo — quanto mais ainda planejar causar mais problemas naquele plano!

    A atitude das duas bruxas em relação a Greem mudou de forma sutil. Até o tom de suas palavras passou a carregar um traço de respeito e modéstia normalmente reservado a adeptos de nível superior.

    “A situação das bruxas vai melhorar tremendamente com esses recursos. Já convoquei as Bruxas do Engano que estavam em outros esconderijos. Mais quatro ou cinco irmãs devem se juntar a nós em breve. Quando isso acontecer, teremos a força militar necessária para enfrentar os cavaleiros sagrados.” A Bruxa Tess, que inicialmente não demonstrava interesse na guerra, agora parecia muito mais entusiasmada.

    Nos últimos cinco anos, haviam sido perseguidas e massacradas por aqueles cavaleiros sagrados. Uma irmã após a outra havia caído sob suas lâminas. Seria ridículo se Tess não carregasse fúria e ódio em seu coração.

    No entanto, a fraqueza das bruxas as obrigava a suportar tudo, recuando constantemente para preservar o último espaço de sobrevivência. Agora, haviam sido encurraladas pelos cavaleiros sagrados. Quando as últimas bruxas de alto nível fossem “purificadas”, as restantes não teriam mais capacidade de causar qualquer problema, mesmo que sobrevivessem.

    Quando isso acontecesse, seu destino seria apenas se esconder e vagar, até apodrecer e morrer em algum canto remoto do plano.

    “Precisamos nos apressar. Os cavaleiros sagrados devem ser atraídos para os Pântanos Venenosos dentro de sete dias!” alertou Greem com expressão séria.

    “Por que tanta pressa? Os cavaleiros estão sendo muito cautelosos agora. Atrair um grande grupo deles para uma área perigosa provavelmente será muito difícil!” Tess franziu a testa.

    “Temos apenas sete dias!” disse Greem friamente. “Os subordinados que enviei estão causando tumulto na região central do Império Zambez. Eles já entraram em confronto com o exército imperial e os cavaleiros sagrados. Os dois Cavaleiros Sagrados de Quarto Grau também estão envolvidos nisso. Eles só podem nos garantir sete dias. Quando voltarem a se mover livremente, acredito que nenhum de nós estará disposto a enfrentá-los. Estou errado?”

    Tssss!

    As duas bruxas puxaram o ar frio.

    A Bruxa Tess imediatamente exclamou com raiva: “Vou pressioná-las a acelerar. Montaremos armadilhas mágicas nos Pântanos Venenosos o mais rápido possível. Sete dias, então. Vamos ensinar uma lição adequada àqueles cabeças-de-lata!”

    …………

    Acampamento Taujura.

    Uma vasta extensão de acampamentos robustos se espalhava pela região, todos preenchidos com tendas brancas de vários tamanhos, como nuvens no céu. As pessoas que entravam e saíam das tendas estavam todas vestidas com armaduras e irradiavam uma energia fervorosa.

    Era o maior acampamento militar estabelecido pelo Império Zambez. Quase trinta e seis mil soldados imperiais estavam estacionados ali, junto com setecentos e vinte e oito cavaleiros sagrados e cavaleiros em treinamento de todo o país.

    O exército imperial já havia enviado tropas para cercar todas as florestas próximas à Cidade Montanha Negra, tendo o Acampamento Taujura como centro de operações. Suas forças estavam sendo gradualmente mobilizadas para procurar rastros das bruxas.

    Esses remanescentes das bruxas eram claramente especialistas em se esconder e se disfarçar. Os arranjos de ilusão que montavam ao redor de suas bases eram capazes de enganar os sentidos de guerreiros comuns, fazendo com que nada parecesse fora do normal. Apenas cavaleiros sagrados abençoados com a luz sagrada podiam romper essas ilusões e revelar as bases das bruxas.

    Por isso, os grupos de busca enviados pelo exército imperial sempre incluíam cavaleiros sagrados e aprendizes, que enfrentavam as astutas e malignas bruxas em batalhas de inteligência por montanhas e rios.

    Os cavaleiros sagrados haviam obtido resultados impressionantes no último ano. Destruíram duas bases de bruxas consecutivamente, “purificando” duas bruxas de Primeiro Grau e uma de Segundo Grau.

    O cavaleiro em treinamento que matou a bruxa de Segundo Grau, pagando um alto preço, recebeu a benção da Luz Sagrada e avançou imediatamente para Cavaleiro de Ferro.

    Isso aumentou ainda mais a vontade de lutar dos jovens cavaleiros. Eles se esforçavam ao máximo, sem reclamar, mesmo escalando montanhas e atravessando ravinas, sacrificando tudo em nome da grande Luz Sagrada.

    Naquele momento, o ídolo dos cavaleiros em treinamento — e a jovem Cavaleira de Ferro que havia se destacado em batalha — estava de pé no topo de uma colina elevada. Ela observava lentamente o acampamento agitado à sua frente, franzindo a testa. As nuvens sombrias em seu coração tornavam-se cada vez mais pesadas.

    “Srta. Catherine, não vamos sair para uma missão hoje?” perguntou em voz baixa um cavaleiro em treinamento que estava atrás dela.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota