Capítulo 987

『 Tradutor: Crimson 』

Greem caminhava calmamente pela floresta.

Com a poderosa memória do Chip, conseguia refazer perfeitamente o trajeto que Natagu havia percorrido. Uma luz azul piscava em seus olhos negros enquanto diversos modos de visão especial eram ativados, permitindo-lhe examinar cada centímetro ao redor.

Desde o denso dossel das árvores antigas até o solo coberto por cipós e arbustos: nada num raio de dez metros escapava de seus sentidos espirituais.

Por fim, Greem parou no local onde Natagu havia tropeçado. Seus olhos se fixaram na árvore alta diante dele. Tanto a Visão Elementium quanto as análises energéticas do Chip indicavam a presença de uma substância de alta energia com menos de dez centímetros dentro do tronco.

“Natagu, se realmente quiser escapar com vida da próxima vez, lembre-se de não carregar seu anel de armazenamento com você.” disse Greem friamente, parado sozinho na floresta.

A clareira estava vazia além dele. Não era possível saber com quem ele falava.

Uma brisa suave passou pelo local, fazendo as folhas se agitarem. Ninguém respondeu.

“Hmph! Ainda não desistiu? Então eu vou te obrigar a aparecer!”

Uma luz carmesim brilhou nos olhos de Greem. Dois aterradores Feixes Solares cortaram a árvore, deixando duas linhas vermelhas finas no tronco.

A árvore tremeu antes de cair lentamente com um estrondo pesado, revelando um toco liso tão largo que três pessoas não conseguiriam abraçá-lo por completo. No centro do tronco, um dedo humano com um anel estranho rastejava lentamente sobre a madeira.

Percebendo que sua tentativa de fuga havia sido descoberta, o dedo parou de se esconder. Ele começou a se transformar, assumindo gradualmente a forma de Natagu.

No entanto, Natagu não tinha mais que dez centímetros de altura — uma versão em miniatura de si mesmo. Além disso, estava completamente nu, usando o próprio anel na cintura para se cobrir. A cena era quase ridícula.

“Lorde Greem… Lorde Greem, se me poupar, eu lhe entregarei toda a minha riqueza e conhecimento!” Gritou a pequena figura com todas as forças. Sua voz era fraca, mas perfeitamente audível.

Greem olhou para o anel — enorme em comparação ao corpo diminuto de Natagu — e sorriu de forma cruel.

“Todos os seus recursos estão aí dentro, não estão? Quando eu te matar, tudo isso será meu. Não vejo motivo para você ‘me oferecer’ nada.”

“Não, não… meu senhor, isso são apenas recursos comuns! Tenho ainda mais riquezas escondidas nos Territórios Externos. Se me poupar, entregarei tudo a você. Além disso, se insistir em me matar, farei essa parte restante da minha alma se autodestruir. Não espere obter nada da minha mente!” Natagu gritou, tentando parecer destemido, mas claramente temendo irritar Greem.

“Não é suficiente. Você é um adepto de linhagem de Terceiro Grau. Isso está longe de pagar pela sua vida.”

“Meu senhor, meu senhor! Tenho um teleporte interplanar temporário dentro do anel. Com isso, você poderá deixar este plano sem dificuldades!” Natagu tentou demonstrar ainda mais seu valor.

“Ainda não é suficiente.” Greem continuou balançando a cabeça.

“Então… Lorde Greem, este humilde está disposto a servi-lo! Desde que não me mate, assinarei um contrato de servidão e me tornarei seu servo de Terceiro Grau. Meu senhor, um Terceiro Grau como subordinado… isso deve ser suficiente, não?”

Agora, Natagu praticamente se prostrava, implorando como um escravo para salvar a própria vida.

“Contrato de servidão? Servo de Terceiro Grau?” Greem murmurou, parecendo considerar a proposta.

“Sim, sim! Este humilde abrirá completamente sua alma para que o senhor deixe sua marca espiritual. Assim, não haverá mais motivo para duvidar de mim!”

Dizendo isso, Natagu removeu todas as defesas e restrições de sua alma sem qualquer hesitação.

Greem podia sentir claramente — a alma dele estava completamente aberta.

Ele poderia deixar sua marca espiritual ali quando quisesse. A partir desse momento, a vida e a morte de Natagu estariam em suas mãos, e ele jamais ousaria desobedecer.

Greem soltou uma leve risada.

“Hmph! Natagu, quando vocês estavam me caçando pelo mundo, chegaram a imaginar que esse dia viria? Eu nunca provoquei vocês, e ainda assim vieram me caçar, viajando bilhões de quilômetros desde os Territórios Externos para tirar minha vida. E agora, você virou meu prisioneiro. Diga, você não é simplesmente inútil?”

“Inútil, sim, inútil, completamente inútil! Este humilde é o próprio exemplo de inutilidade! Eu nunca deveria ter acreditado naquela velha bruxa e vindo a este maldito lugar causar problemas à sua magnificência. Caso contrário, nunca teria acabado nessa situação horrível. É tudo culpa do meu mau julgamento! Tudo culpa da minha péssima sorte! Não há culpa alguma do meu senhor!” Natagu parecia disposto a abandonar toda a dignidade para sobreviver.

“Hmph.”

Greem não tinha mais interesse em conversar com um servo tão “sem vergonha”. Ele estendeu o dedo, concentrando um traço de energia de fogo, aproximando-o lentamente de Natagu, que estava sobre o toco da árvore.

Natagu segurava o anel na cintura enquanto observava cuidadosamente o dedo que se aproximava. Apenas após confirmar que aquilo era uma marca de alma acoplada ao dedo, fechou os olhos e se preparou para a dor intensa que viria.

Qualquer alteração na alma causava consequências terríveis. Se não fosse por necessidade extrema, ele jamais aceitaria uma condição tão humilhante. Ele era um peixe na tábua de corte — não tinha escolha.

No entanto, no instante em que o dedo estava prestes a tocar sua cabeça, um brilho frio passou pelos olhos de Greem. Uma energia de fogo pura e violenta invadiu o corpo de Natagu, fazendo-o inchar cinco ou seis vezes de tamanho.              

“Po… por quê?” Natagu não conseguia acreditar no que estava acontecendo.

Ele já havia implorado por sua vida com tudo o que tinha — e ainda assim Greem o mataria. Por quê? Ele não conseguia entender!   

“Hmph! Se eu fosse um adepto de Quarto Grau, certamente aceitaria sua rendição. Infelizmente para você, ainda sou apenas de Terceiro Grau.”

Natagu não conseguiu ouvir o resto. Com uma explosão, seu corpo em miniatura foi despedaçado pela energia de fogo. Ele foi reduzido a carne triturada, e o sangue foi transformado em cinzas antes mesmo de tocar o chão.

Greem então retirou um cristal de coleta de almas vazio e reuniu os fragmentos da alma de Natagu.

Era a alma de um adepto de Terceiro Grau. Mesmo danificada, ainda continha grande quantidade de conhecimento e segredos mágicos valiosos. Além disso, como Natagu havia dividido sua alma intencionalmente, provavelmente levou consigo a parte mais importante. Ainda assim, Greem conseguiu a maior parte do conhecimento.

Após destruir o restante da essência de sangue e coletar a alma, Greem também pegou o anel de armazenamento. Em seguida, fechou os olhos e analisou o ambiente. Após confirmar com o Chip que nada havia sido deixado para trás, ele levantou voo e encontrou o Dragão do Trovão, Arms. Juntos, retornaram ao Vulcão Gangsas.

Pouco depois de retornar ao vulcão, o tempo de convocação de Arms chegou ao fim.

Mesmo com o aumento do Espírito de Greem prolongando a convocação, após uma hora inteira de combate e perseguição, Arms teve de retornar ao plano de Lance pelas leis do mundo.

O Tigre Flamejante Cindral já aguardava na cratera. A psíquica estava caída no chão, inconsciente.

Ainda assim, Greem conseguia sentir um fraco sinal de vida. Ela não estava morta.

“Por que não a matou?” perguntou Greem, tossindo violentamente.

Ele havia sido gravemente ferido na batalha anterior. Embora tivesse vencido, seu corpo estava praticamente inutilizado. Sem anos de recuperação, não voltaria ao auge. Afinal, sua origem espiritual havia sido severamente danificada — e ferimentos na alma eram os mais difíceis de curar.

“Esta é uma bruxa de Terceiro Grau, e ainda por cima uma que segue o caminho das habilidades mentais e psíquicas. Tem certeza de que quer matá-la assim?” Respondeu Cindral, com uma expressão quase humana.

Para ele, era difícil entender por que humanos matavam tão facilmente seres poderosos da própria espécie.

No Plano Elemental de Fogo havia muitas batalhas, mas geralmente entre criaturas de baixo e médio nível. Seres inteligentes raramente matavam outros de sua própria espécie sem motivo.

Talvez por isso aquele plano fosse tão poderoso.

Já para adeptos como Greem, qualquer obstáculo em seu caminho era eliminado sem hesitação — mesmo que fosse alguém de sua própria espécie.

“Devo deixá-la viva para continuar sendo minha inimiga? Adeptos desse nível têm inúmeras formas de burlar contratos de alma. Além disso, ela é apoiada por uma Grande Bruxa. Mesmo um contrato pode não ser suficiente. Se essa Grande Bruxa remover as restrições, tudo será em vão. Eu só criaria mais um inimigo poderoso!”

Greem já havia refletido muito sobre isso. Nunca considerou escravizá-los. Seria arriscado demais.

Assim, sem hesitar, lançou uma bola de fogo e reduziu Benija a cinzas instantaneamente — após remover todos os seus equipamentos e anel de armazenamento.

O estranho cristal roxo em sua testa ficou com Cindral.

A análise do Chip revelou que se tratava de um poderoso equipamento mágico de Terceiro Grau — o que explicava o interesse do tigre.

Com seu saque garantido, Cindral retornou satisfeito ao Plano Elemental do Fogo.

Antes de partir através de um Portal de Chamas, ele se virou e disse:  “Esta já é a segunda vez. Das três promessas de ajuda que lhe fiz, resta apenas uma. Use-a com sabedoria!”

Dito isso, desapareceu nas chamas.