Capítulo 18 - Exploração de Masmorra (3)

『 Tradutor: Crimson 』

A razão pela qual as masmorras são assustadoras é que pegam à força qualquer humano que se aproxime de um espaço cheio de monstros.

Para escapar de uma masmorra, é preciso encontrar uma saída ou aguentar até que o tempo limite acabe, o que não é fácil.

É por isso que muitas pessoas que caem na masmorra nunca mais voltam.

Eu não conseguia entender esse sistema.

‘Mesmo que eu esteja falando sério sobre subir de nível, se eu cair em uma masmorra com uma dificuldade excessivamente alta sem avisar, não poderei sobreviver.’

Seria mais preciso descrever isso como uma armadilha em vez de uma masmorra.

A única forma de a evitar é não se aproximar da zona segura onde se encontra o santuário, mas esta não é uma solução fundamental.

Por que criariam uma armadilha onde quanto mais você trabalha para crescer subindo de nível, aumentando os atributos, habilidades, itens, etc., mais perigoso é?

Quanto mais eu olho para isso, mais contraditório parece.

‘Se tivessem pensado nisso, deveriam ter criado um sistema para superar essas contradições.’

Portanto, não tive escolha a não ser julgar que pode haver uma solução que ainda não conhecemos.

Parece excessivamente otimista, mas ainda estamos nos adaptando a esse novo mundo e há muito que não sabemos.

***

“Woof-Wooff, esquive-se!”

-Awoo!

“Essa vadia.”

A última área no primeiro andar, com o segundo andar da masmorra de Mongma bem na nossa frente.

O Woof-woof e eu estamos travando uma batalha com uma Súcubo um tanto especial.

Até agora, as Súcubos balançaram suas unhas como lâminas, mas está ataca como uma espadachim com um florete e uma pequena espada.

Sua roupa era luxuosa e bem arrumada, como se proclamasse que ela era diferente das outras Súcubos.

-Ching! Ching!

Sua terrível velocidade de apunhalamento e longo alcance eram tão intensos que era difícil respirar.

Mas talvez porque eu tivesse alguma experiência em esgrima?

Ou é porque experimentei muitas batalhas reais com monstros?

Apesar de enfrentar um novo tipo de inimigo, eu estava liderando a batalha muito bem.

“Droga!”

Eu estava preocupado com a condição do Woof-woof depois que ele foi atingido e jogado para trás, mas…

Eu não conseguia tirar os olhos da espada inimiga, deslizando como uma cobra procurando por uma abertura.

Como alguém que aprendeu várias artes marciais, o que me deixa mais confiante é observar o oponente com calma e responder.

Usei minha espada principalmente para defesa e tentei me acostumar com seus ataques.

‘Eu não deveria estar impaciente em tal batalha. Vamos nos acalmar.’

-Ching! Ching! Ching!

O intenso movimento da Súcubo que parecia estar dançando e minha simples esgrima formavam um grande contraste.

Com o passar do tempo, o número de pequenos arranhões de seus ataques aumentou.

Mas não houve golpes fatais, então não me importei muito e mantive meu foco nela intensamente.

Foi graças a isso?

A Súcubo, que estava sorrindo como se estivesse em vantagem, pareceu assustada quando nossos olhos se encontraram.

“Estou quase lá.”

E um pouco mais tarde.

Finalmente, descobri como responder à espada da súcubo.

‘É o trabalho de pés. Seu trabalho de pés é mais pronunciado do que o meu.’

Se eu observasse seus pés, poderia prever seu próximo movimento até certo ponto.

Então, esperei que um certo trabalho de pés da súcubo fosse usado.

‘Agora!’

No momento em que a vi dando um grande passo à frente.

Eu joguei meu corpo na diagonal.

Foi um movimento que previa o apunhalamento reto semelhante a uma bala sendo disparada.

-Whoosh!

Eu não estava mais na reta.

Prevendo que balançar uma espada agora só erraria muito, a Súcubo surpresa rapidamente mudou o caminho de sua espada.

Tentar forçar uma espada reta para trás com força, apenas fez com que ela perdesse velocidade.

Minha espada desviou facilmente o golpe em forma de meia-lua.

-Clam!

O resultado foi claro.

Entrei em seu abraço como se a convidasse para dançar, envolvendo meu braço em sua cintura. A Súcubo ficou muito surpresa com essa situação inesperada, muito perto para qualquer um de nós balançar nossas espadas.

“Oii.”

-Huh?

Surpresa com a saudação repentina, a Súcubo ficou com uma expressão de idiota, e eu sorri, e então…

“Sim!”

Eu bati a cabeça dela no chão com um Suplex Alemão.

-Thump!

-Crash!

Com força e agilidade além do nível humano, a Súcubo contraiu seus membros como um sapo e morreu no local.

“Tudo bem, sua cadela.”

Cada Súcubo possui uma beleza que cativa os homens.

Mas para mim, usando o óculos de silhueta, não passava de um monstro.

Claro, mesmo através dos óculos, fica claro que ela é uma beldade, mas como os óculos de silhueta mostram fundamentalmente monstros em vermelho, parecia horrível como se ela estivesse coberta de sangue.

“Whew.”

Então, quando tirei os óculos de silhueta, pude ver uma mensagem que apareceu na minha cara.

Eu sabia que ela era uma criatura um tanto especial, mas não sabia que ela era um monstro nomeado.

É por causa da singularidade de ser nomeado?

Tanto a experiência quanto as recompensas eram diferentes de uma Súcubo normal.

Mas, em vez de focar nas recompensas, verifiquei o Woof-woof, que havia sido atingido pela lâmina e caído para trás.

“Você está bem?”

-Awoo!

Tinha uma ferida penetrante no ombro.

Peguei uma poção de cura do meu inventário e tratei Woof-woof.

Ainda faltam mais de duas horas para podermos deixar a masmorra.

Não há necessidade de economizar poções desnecessariamente; se o Woof-woof morrer, seria uma perda maior, então usei sem hesitar.

-Awoo, awoo!

O Woof-woof curado levantou-se rapidamente e esfregou-se contra mim.

Sendo grande, parecia que estava tentando me intimidar

Acariciei a cabeça do Woof-Woof e, finalmente, verifiquei o livro de habilidades, que poderia ser considerado a principal recompensa por matar a Súcubo nomeada.

“O que é isso?”

E quando li seu conteúdo, meus olhos se arregalaram.

Fiquei surpreso não apenas por ser o primeiro livro de habilidade avançado que adquiri, mas também por conter elementos que poderiam resolver as dúvidas que eu tinha.

‘Certo! Você precisa de algo assim para correr por aí sem medo!’

Com esta habilidade, os casos de cair em masmorras sem motivo e ser condenado desaparecerão.

Eu pensei que não havia contramedida contra sequestros em emboscadas de masmorras, mas se existe tal habilidade, isso muda a história.

Se as pessoas que aprenderem a habilidade de exploração procurarem a masmorra com antecedência, não haverá casos de serem pegos inesperadamente.

Além disso, como o nível do monstro passará a ser exibido, ajudará na sobrevivência de várias maneiras, pois permite evitar batalhas desnecessárias.

‘Procura por ervas e tesouros?’

As duas últimas linhas também me chamaram a atenção.

Talvez as ervas possam incluir coisas como o elixir que meu pai mencionou.

Tesouros escondidos também precisarão ser achados adequadamente mais tarde.

Tendo aprendido a habilidade, eu tinha uma expressão satisfeita.

Isso aumentou ainda mais minha capacidade de sobrevivência.

“Vamos lá, Woof-Woof.”

Aproximei-me da porta do 2º andar da masmorra que a Súcubo nomeada estava guardando.

E sem hesitar, fui para o 2º andar.

O assustador das masmorras é que você nunca sabe quando e onde algo vai sair, mas isso não se aplica a mim.

Porque eu já tenho o mapa da masmorra.

‘O mapa que obtive quando consegui a 11ª peça do cenário principal da última vez.’

Graças a isso, a exploração da masmorra ocorreu sem problemas e o perigo durante a batalha foi bastante reduzido graças ao Woof-Woof atrair o aggro adequadamente.

Ele foi derrotado facilmente por um meio-chefe nomeado agora, mas não há razão para que Woof-Woof seja empurrado para trás ao enfrentar uma Súcubo normal.

“Woof-Woof!”

O número de monstros aparecendo no segundo andar da Masmorra de Mongma era um pouco maior, mas como estávamos lidando com Súcubos de classificação baixa, avançamos sem muitos problemas.

***

O coronel Seo In-ho, pai de Seo Baek-ho, ligou para o filho, mas franziu a testa quando não conseguiu se conectar.

“Ele deve ter entrado na masmorra de novo.”

Ele descobriu a situação imediatamente porque a mesma coisa havia acontecido dois dias atrás.

Claro, estava preocupado com seu filho destemido, mas também achava difícil repreendê-lo porque toda vez que ligava, o nível de seu filho aumentava rapidamente.

Ele era uma pessoa cuidadosa, que sempre tomava as devidas precauções, por isso acreditava que o menino deveria ter algumas medidas de segurança adequadas.

‘Ele também é excelente em esgrima e artes marciais.’

Não porque ele era seu filho, mas o Coronel Seo In-ho sabia que Seo Baek-ho era muito especial.

Principalmente no esporte, todo professor, independente do esporte, dizia que deveria virar um atleta, pois já nasceu com um sentido natural.

‘Baek-ho não é um prodígio comum. Ele pode até superar Akira, que é considerado um Deus no Japão.’

O coronel Seo In-ho, lembrando-se do que o professor de kumdo de Baek-ho disse uma vez, balançou a cabeça.

Não era apenas sobre kumdo.

Ele ouviu a mesma história de vários professores de esportes, incluindo taekwondo, artes marciais mistas e judô.

Graças a isso, o coronel Seo In-ho pensou que talvez o mundo atual pudesse ser ainda melhor para seu filho.

“Não, não. Isso está indo longe demais. Outras pessoas mal sobrevivem, quanto a maioria apenas morre; Devo estar ficando louco.”

Claro, ele imediatamente negou.

Ele então olhou para o celular que havia usado para ligar para o filho, percebeu que era hora de participar de uma reunião na sede e se levantou.

“Coronel Seo!”

Foi quando aconteceu.

O coronel Seo In-ho teve que parar quando um tenente-coronel próximo correu até ele, criando uma comoção.

“O que está acontecendo?”

“A comunicação em todo o país caiu. E a eletricidade não vai durar mais de uma hora.”

“O quê? Por quê?”

O coronel Seo In-ho, que acabara de ligar para o filho, se surpreendeu e sacou o celular.

Em seguida, confirmou que a comunicação em seu celular havia sido cortada.

À pergunta perplexa do Coronel, o major deu uma resposta inesperada.

“Os monstros estão mirando na infraestrutura. Há até relatos de que monstros marinhos parecem estar cortando cabos submarinos.”

“Isso é loucura.”

Ele pensou que a infraestrutura um dia perderia sua função, mas nunca sonhou que seria assim.

Monstros se movendo de maneira ordenada, como se estivessem seguindo ordens.

O coronel Seo In-ho engoliu sua saliva seca.

‘Baek-ho.’

Ele também pensou em seu filho, com quem não conseguia entrar em contato facilmente, roendo as unhas.

***

“Poderíamos vencê-lo dentro do limite de tempo?”

O segundo andar da Masmorra de Mongma era, como esperado, mais difícil que o primeiro andar.

Basicamente, o número de monstros que aparecem é 1,5 vezes maior.

Monstros nomeados também apareceram duas vezes.

Se eu lutasse apenas com habilidades físicas no primeiro andar para melhorar meu senso de espada, eu teria que usar todas as minhas habilidades no segundo andar.

Depois de caçar e explorar como um louco por cerca de duas horas.

Woof-Woof e eu estávamos parados em frente a um espaço que parecia a sala do chefe.

“Hum…”

Eu ponderei brevemente na frente da sala do chefe.

Seja para entrar ou para observar a situação um pouco mais.

Mas a hesitação não foi longa.

Decidi desafiar o chefe com a mentalidade de que, se ficar difícil, eu fugiria.

No entanto, decidi não entrar imediatamente, mas primeiro fazer uma verificação antes.

Esta foi a espada que ganhei logo após derrotar a última Súcubo Nomeada.

Todos as Súcubos nomeadas usavam espadas, mas a forma da espada era diferente para cada uma.

Mas entre elas, a espada dropada por uma cabia muito bem na minha mão.

Finalmente, consegui uma espada longa para substituir a espada do lobo.

A opção adicional ainda aumenta todos os meus atributos em 1.

“Obtendo uma nova arma antes de entrar na sala do chefe.”

Não parece um sinal de que devo concluir a masmorra rapidamente?