Capítulo 13 - Uma Curta Fuga (1)

『 Tradutor: Crimson 』

Meu pai disse que tinha uma proposta para mim, mas insistiu que dois experimentos precisavam ser conduzidos antes de revelar seu plano.

“Experiências?”

[O primeiro é pilotar um drone para verificar se há algum monstro voador na ilha.]

Eu imediatamente lancei o drone.

Como resultado.

-Kieeak!

“Há alguns!”

Três monstros que pareciam dragões em miniatura gritaram ferozmente e perseguiram o drone.

Os monstros voadores foram encontrados na parte norte da Ilha Wolgwang, um lugar que eu ainda não havia explorado.

Eu fiz o drone fugir desesperadamente, deixando-o cair perto da zona segura para que eu pudesse recuperá-lo mais tarde.

Foi uma sorte ter confirmado a existência de monstros voadores cedo.

Se meu pai não tivesse me pedido para explorar antes do tempo, eu poderia ter encontrado uma situação inesperada.

As criaturas que batizei de Wyverns voaram de volta para seu território assim que o drone sumiu de vista.

[A segunda experiência que eu gostaria que você fizesse é ver se você pode montar uma barraca de segurança em uma jangada em movimento.]

Meu pai é um gênio?

Montando uma barraca de segurança em um objeto em movimento?

É uma ideia bastante inovadora.

Se isso for possível, pode ser usado de várias maneiras.

“Foi um fracasso…”

Mas nem tudo saiu como planejado.

Infelizmente, o experimento falhou.

[Bem, não podemos fazer nada.]

Mas meu pai não parecia muito desapontado.

Talvez tivesse mais de um plano.

Após uma breve pausa para reunir seus pensamentos.

Meu pai fez uma proposta séria.

[Que tal se mudar para uma Ilha Habitada por enquanto?]

“Ilha Habitada?”

Uma proposta inesperada.

Em vez de ficar isolado sozinho, ele pretendia me juntar a outros.

Mas há uma ilha habitada por perto?

Inclinei minha cabeça em confusão.

[Você conhece a Ilha Gauido?]

“Sim, é uma ilha bastante grande localizada perto de Taean, certo? E fica bem perto do continente.”

Não se sabe quem o nomeou, mas é uma ilha conhecida como o ‘Havaí do Mar Ocidental’.

A população não é grande, mas tem dois portos e um bom número de acomodações. É um destino popular para turistas e pescadores, com balsas indo e vindo diariamente.

A razão pela qual eu sei sobre Gauido, embora aproximadamente, é porque a Ilha Wolgwang e a famosa Ilha Gyeongnyeolbiyeoldo fazem parte de ‘Gauido-ri’.

[Foi confirmado que existem zonas seguras e checkpoints naquela ilha.]

Uma ilha com checkpoints onde vivem os residentes.

Certamente, parece mais estável do que aqui.

Mas há um problema…

A distância da Ilha Wolgwang para Gauido é de mais de 10 km.

“Mas como posso chegar lá? Eu não tenho um barco.”

Se meu pai mandar um barco, posso ir direto para Taean em vez de Gauido.

Deve haver uma razão para esta proposta.

[Ambos os navios e aeronaves são difíceis de usar por causa dos ataques de monstros voadores.]

Ah, não existe nenhuma regra dizendo que monstros voadores só atacam aviões.

Meu pai falou em um tom pesado.

[Então, você tem que caminhar até a Ilha Gauido.]

Mas, ao contrário de seu tom sério, a seguinte afirmação era tão absurda que tive que fazer uma expressão perplexa.

“O quê?”

Eu ouvi errado?

Caminhar até uma ilha a mais de 10 km de distância?

Ele acha que posso andar sobre a água como em novels de artes marciais desde que subi de nível?

Em resposta à minha pergunta, meu pai riu e continuou sua explicação.

[Existem duas ilhas, Ungdo e Dando, entre a Ilha Wolgwang e Gauido.]

“Sim eu sei.”

[Mas quando a maré baixa, essas duas ilhas se conectam à Ilha Gauido por terra.]

Eu entendi o que meu pai estava tentando dizer. Em outras palavras, assim que eu chegar às ilhas intermediárias, posso caminhar até Gauido na maré baixa.

Mas houve um evento em que a rota marítima abriu para Gauido?

‘Bem, a Ilha Wolgwang ficou várias vezes maior, então uma pequena rota marítima pode ter aparecido.’

Com tantos terrenos estranhos, um caminho aberto na maré baixa parecia normal.

Mas ainda há um problema com o argumento de meu pai.

“Mas Ungdo, que fica mais perto da ilha Wolgwang, deve estar a mais de 5km de distância?”

5 km pode ser uma distância que se pode considerar nadar.

No meu caso, meu corpo melhorou muito e minhas habilidades de natação são razoavelmente boas.

No entanto, só porque parece possível, não significa que seja seguro tentar.

Se você perder a direção enquanto nada no mar, pode se perder facilmente.

[Há outra ilha mais próxima que Ungdo.]

-Ding.

Uma mensagem de texto chegou do meu pai naquele momento.

Abri por curiosidade e continha uma foto de satélite.

Não era uma foto do meu entorno imediato, mas de Chungcheongnam-do, e havia uma pequena Ilha Wolgwang aparecendo no canto.

“Huh?”

Enquanto eu olhava para a foto sem pensar muito, meus olhos se arregalaram.

Entre Gauido e Wolgwangdo estão as ilhas de Ungdo e Dando. As duas ilhas estão perto de Gauido, então estão a alguma distância da Ilha Wolgwang.

Mas.

“Poderia ser uma anomalia?”

[Isso mesmo, parece que a longa rota marítima para Gauido se abre devido a esse terreno anormal.]

O mapa mostrava não duas, mas três ilhas entre Gauido e Wolgwangdo.

Isso significa que uma nova ilha apareceu.

[Depois de chegar a essa ilha desconhecida, você pode caminhar até Gauido, que é uma ilha habitada. A distância entre a ilha e a ilha Wolgwang é de 1,5 km.]

A distância diminuiu consideravelmente.

Com essa distância, posso ver a ilha do mar e nadar em direção a ela.

“Não há nenhum monstro no mar, certo?”

[A marinha está verificando continuamente com o sonar, mas nenhum monstro marinho foi encontrado ainda.]

Só porque não há monstros subaquáticos agora, não significa que não haverá nenhum no futuro.

Monstros voadores apareceram de repente, como se fosse uma atualização.

Se eu demorar e monstros subaquáticos aparecerem, escapar da ilha Wolgwang se tornará ainda mais difícil.

‘Vamos primeiro ir para Gauido, depois usar o checkpoint para retornar à ilha Wolgwang. Desde que eu ative o checkpoint de lá, posso ir e voltar quando quiser.’

Não há razão para recusar a sugestão do meu pai.

Acima de tudo, Gauido está perto do continente. Ela servirá como uma ponte para um futuro avanço para o continente.

‘Talvez meu pai queira me mandar para Gauido, mais perto do continente, exatamente por isso.’

Uma vez que meus pensamentos foram organizados, eu balancei a cabeça e disse:

“Eu vou fazer isso.”

[Embora seja minha sugestão, você realmente precisa ter cuidado. Sempre tenha em mente o pior cenário possível e certifique-se de levar itens de emergência em seu inventário.]

“Não se preocupe.”

[Sim, acho que você pode fazer isso.]

Depois de cruzar o mar, devo chegar a Gauido sem grandes ameaças.

Posso sentir que meu pai fez muitas pesquisas para mim.

Ainda assim, como não pôde garantir 100% de segurança na realidade atual, sentiu pena de não poder ajudar diretamente.

*

A rota marítima para Gauido abre duas vezes ao dia devido à maré baixa, e a condição de caminhada dura cerca de duas horas.

Foi apenas 8 horas depois da minha ligação com meu pai que a condição chegou, então dei outra volta na Masmorra de Mongma.

Assim, meu nível agora é 25.

“Você não está planejando não voltar, está?”

Tendo lutado contra monstros o dia todo sem descanso adequado, decidi ir para a zona segura para aliviar o cansaço.

Meu ‘Anel de Recuperação’ pode aliviar um pouco a fadiga, mas o efeito da zona segura é mais poderoso e, quando recebo a cura de Willia, fico completamente revigorado.

Eu disse a Willia que deixaria a Ilha Wolgwang por um tempo.

Ela parecia surpresa e ansiosa com minhas palavras

De alguma forma, parecia uma encenação, mas como minhas palavras e ações podiam aumentar ou diminuir a proximidade dela, eu tinha que dizer coisas boas.

“Não se preocupe. Mesmo que eu vá para outro lugar, vou pegar um checkpoint e voltar. Eu gosto da Ilha Wolgwang. Quero continuar sendo seu amigo, Willia.”

“Jura? Isso é um alívio.”

Acho que não prestaria tanta atenção assim nem na minha namorada.

Mas, bem…

Conversar cara a cara com Willia é divertido, talvez porque ela seja bonita.

‘As súcubos também são bonitas, mas a vibração é diferente.’

Se súcubos emitem uma vibração artificial, a NPC, Willia, realmente parece interagir com uma pessoa real.

Willia sorriu e de repente acariciou minha cabeça.

“Seu cabelo está macio.”

Como esperado, um monstro.

Ela tem o dom de encantar as pessoas.

“Passei na Casa de banho.”

Para ser mais preciso, o objetivo de ir a Casa de Banho era mais para hidratação do que para me lavar.

Mas foi uma boa ideia me limpar mesmo assim.

Ter esses bônus é bom.

“Não pode subir 5~10% de uma só vez? No começo, parecia estar subindo bem, mas depois…”

Roma não foi construída em um dia.

Acho que o tempo resolverá minha proximidade com Willia.

“Por favor, me dê uma bênção.”

“Tudo bem.”

Antes de sair da Ilha Wolgwang, recebi um buff de Willia que aumentou todos os meus atributos em 20% por uma hora.

A taxa de uso era de 20 moedas.

“Você vai ficar bem. Este é um símbolo de apoio.”

-Peck.

Willia, como se quisesse me animar, deu um beijo suave em minha bochecha.

Fiquei surpreso.

Ganhei um beijo na bochecha com 30% de proximidade.

Então e 50%? 80%? 100%?

Uma fantasia agradável surgiu em meu coração.

“Eu voltarei!”

Eu rapidamente deixei a zona segura da Ilha Wolgwang.

***

Nadar no mar é diferente de nadar em uma piscina comum.

Numa piscina normal, avanço tanto quanto faço força, mas no mar tenho de vencer as ondas e as correntezas para avançar.

E mesmo se eu seguir em frente, frequentemente perderei a direção.

Porque o mar vai me empurrar pra lá e pra cá, atrapalhando.

“Vamos começar com o alongamento.”

Mas eu não estava muito preocupado.

Com o efeito da Benção, eu tinha mais de três vezes os atributos de uma pessoa comum.

Eu tenho o Anel de Recuperação e algumas poções.

“Huff, hoo…”

Mais importante, tenho o trunfo chamado inventário.

Se eu estiver em perigo ao nadar, imediatamente retiro os grandes isoladores de isopor que comprei na parte de materiais de construção da loja.

Cada um deles tem flutuabilidade equivalente a um tronco, o que os torna perfeitos para descansar em cima.

Além disso, não comprei apenas um, preenchi um espaço de inventário com capacidade máxima de 100.

Neste ponto, eu poderia praticamente fazer uma pequena ilha no mar.

Será um exagero se nada der errado durante o movimento, mas acho melhor exagerar do que faltar porque a segurança é o mais importante.

“Vamos.”

Uma distância de 1,5 km.

Coincidentemente a mesma distância da natação em um triatlo olímpico.

Sei que os atletas costumam levar pelo menos 20 minutos, mas vou demorar quanto tempo?

-Splash, splash.

Como os homens de meia-idade, entrei no mar com a pontinha do dedão do pé.

E comecei a nadar devagar, como se estivesse me aquecendo.

‘Vamos, em direção à Ilha Gauido.’

Mesmo que provavelmente seja uma ‘Curta Fuga’.

Estou ansioso por isso.