Capítulo 25 - Despertar (3)

『 Tradutor: Crimson 』

As informações da espada longa chamada Espada do Zerka eram as seguintes:

Esta espada era diferente de qualquer outra arma que eu usei até agora.

Foi extraordinário ter um aumento de 4 pontos de atributo de uma vez, e que o poder do qi da espada e de outras habilidades com armas aumentaram em 50%, mas…

“Corte Poderoso.”

– Swoosh! Kwaang!

Ela tinha uma poderosa habilidade de batalha, garantindo sua classificação como uma arma de grau ‘Especial’.

Eu já havia adquirido alguns itens com habilidades inerentes antes.

No entanto, as habilidades inerentes a esses itens sempre foram restritas, como “utilizável 2 a 3 vezes ao dia”.

Mas a habilidade inerente da Espada do Zerka, Corte Poderoso, não tinha limite, pois se manifestava ao consumir minha mana para ativação.

Em outras palavras, era como se eu tivesse aprendido uma nova habilidade chamada Corte Poderoso.

“Uau…”

O poder do Corte Poderoso era tremendo.

Em termos de poder destrutivo, superou em muito os ataques normais de qi da espada.

Eu balancei-o experimentalmente contra um toco de árvore próximo e, em vez de cortar o toco, o destruí com uma força tremenda.

“Esta é realmente um golpe mortal.”

Qualquer espada medíocre que tentasse bloquear este ataque seria dividida em duas, sem dúvida.

Mesmo que a espada não quebre, se a força não for suficiente, o ombro ou o braço quebrarão.

Embora consumir 3 de mana por ataque fosse uma desvantagem, não senti que sai perdendo, já que o resultado mais do que compensou a mana gasta.

“Parece ter boa compatibilidade com o qi da espada.”

Esta era uma habilidade e uma espada que acrescentaria asas às minhas batalhas futuras.

‘A lâmina é um pouco mais longa e um pouco mais pesada do que a espada que usei antes, mas é uma troca aceitável.’

Joguei a Espada da Tieri de Grau Premium que estava usando em meu inventário e imediatamente prendi a recém-adquirida Espada de Zerka em minha cintura.

E continuei inspecionando as recompensas.

‘Meu inventário foi expandido em 3 espaços, totalizando 17 espaços agora.’

Quanto mais espaço no inventário, melhor.

Mesmo que falte poder de combate, existem inúmeras maneiras de superar as desvantagens se o inventário for bem utilizado.

Para referência, no inventário só posso colocar coisas que eu mesmo possa carregar, mas é interessante que o alcance de uso do inventário se expanda à medida que minha força aumenta.

‘A próxima recompensa são as Poções de Cura Avançadas? É a primeira vez que recebo isso.’

Recebi três Poções de Cura Avançada como recompensa por derrotar Zerka.

Uma Poção de Cura Avançada pode curar instantaneamente até mesmo partes cortadas do corpo em um instante.

No meu caso, já possuo um Anel de Recuperação que me permite curar no nível avançado uma vez por dia, mas não há nada de errado em ter mais medidas de segurança, então guardei as poções com alegria.

‘A última recompensa é o Coleira de Domesticação de Orc.’

Peguei o item que me lembrava a coleira de cachorro pelo nome.

Eu não esperava muito, mas fiquei intrigado com a descrição do item. Um item utilizável em ‘monstros do tipo orc abaixo do nível 30’?

Tendo encontrado orcs apenas no nível 7, achei difícil de entender.

‘E por que um item para domesticar orcs é classificado como especial? O mesmo grau da Espada do Zerka?’

O fato de um item para domar orcs ser do mesmo grau que a Espada de Zerka me fez inclinar a cabeça novamente.

‘Será que versões de níveis mais altos de monstros existentes aparecerão mais tarde?’

Parecia uma possibilidade plausível.

Assim como monstros voadores, monstros subaquáticos e monstros anciões foram a próxima atualização, não há razão para que orcs arqueiros, orcs guerreiros e chefes orcs não possam aparecer.

‘Ou talvez já existam Orcs especiais que eu não conheço, talvez nas masmorras.’

Se for uma masmorra, monstros nomeados e monstros chefes aparecerão, então essa também era uma teoria razoável.

A conclusão disso é…

“De qualquer forma, por enquanto, só pode ser usado em orcs comuns.”

Pelo menos é um alívio que este item possa ser reutilizado.

Posso domar qualquer orc e usá-lo, e se encontrar um orc mais forte e superior mais tarde, posso usar também.

Coloquei a coleira de domesticação em meu inventário.

Como também havia muitos orcs na Ilha Wolgwang, não havia necessidade de usá-lo em Gauido.

“Huh?”

Mas,

Foi quando outra possibilidade passou pela minha mente.

“Poderia haver um monstro ancião na forma de um orc?”

Se eu pudesse domar com sucesso um Monstro Ancião em forma de Orc.

Eu teria um exército de monstros à minha disposição.

Claro, não há garantia de que minha previsão esteja correta, e mesmo se eu encontrar um monstro ancião em forma de orc, não há garantia de que possa domesticá-la.

Mas era definitivamente um item que me deixou otimista.

Ao considerar várias possibilidades, finalmente entendi porque o grau do item era especial.

“Tenho outro motivo para ir para o continente.”

Quando eu finalmente me mudar para o continente, devo procurar por um monstro ancião em forma de orc.

“Tudo bem, tudo bem.”

Com isso, verifiquei todas as recompensas pela subjugação do Monstro Ancião Zerka.

Mas não devo esquecer que ainda restam recompensas.

O número total de opções de seleção de equipamentos de nível premium que deixei de lado sem usar tornou-se três.

Não é que eu os estivesse salvando deliberadamente.

Eu estava planejando reorganizar meus itens em um futuro próximo, então adiei minha seleção.

Planejei fazer equipamentos na oficina com os materiais que coletei e escolher itens que possam ter sinergia com os itens criados.

‘Vou usar o que recebi desta vez mais tarde.’

Então decidi usar apenas o ticket de sorteio de habilidades grau avançado.

‘Vamos, habilidade de combate!’

-Pop!

Ao usar o ticket, ocorreu um efeito de sorteio específico de jogos K-mobile antigos.

E o livro de habilidades que recebi foi esse.

“Uh, uh…”

Parecia bom.

Mas eu não tinha certeza de como reagir, já que não era o tipo de habilidade que eu esperava.

É sem dúvida prático e, dependendo de como é usado, parece que pode ser muito útil em batalha.

Era uma sensação de não estar nem muito decepcionado nem feliz, apenas algo no meio.

“Parece que estou muito acostumado a conseguir apenas coisas boas, para eu achar isso decepcionante…”

Me autodepreciando, aprendi a habilidade Plataforma Aérea.

“Tudo feito.”

Com isso, as recompensas acabaram.

Embora eu tenha ficado surpreso com o rápido desenvolvimento inesperado, o monstro ancião acabou me trazendo grandes benefícios.

“Vamos, Woof-Woof. Você também trabalhou duro.

-Woof!

Agora que meu negócio está resolvido, preciso verificar a situação dos danos em Gauido.

“Quando olhei mais cedo, até as estufas construídas com minhas moedas estavam queimando. Talvez apenas substituir o vinil seja suficiente?”

Caminhei em direção a aldeia com Woof-woof.

***

Quando cheguei à aldeia, todos os aldeões estavam reunidos na zona segura.

Apesar dos meus melhores esforços para salvar pessoas, houve alguns feridos.

Ficar na zona segura irá curar gradualmente os ferimentos, então esta foi uma boa medida.

“Se tivéssemos corrido para a zona segura desde o início, os danos teriam sido menores.”

“E teríamos tempo para isso? Tudo começou do nada.”

Juntei-me a Kim Yong-geun, o chefe da aldeia, para verificar os feridos.

A maioria teve ferimentos externos leves, mas alguns foram gravemente feridos por machados de pedra, com corpos esmagados ou feridas abertas expondo suas entranhas.

Usei a habilidade cura avançada incorporada no Anel de Cura para o aldeão que estava à beira da morte e também usei duas poções de cura intermediárias para os feridos moderadamente.

Os ferimentos que poderiam ser tratados com poções de nível básico seriam curados de qualquer maneira se permanecessem na zona segura, então não desperdicei mais do que o necessário.

“Desculpa. Nós não paramos de causar problemas para você.”

Emocionalmente, não poderia deixar as pessoas que enfrento morrerem quando tenho a capacidade de ajudar. Logicamente, cada um deles é uma força de trabalho valiosa que não pode ser perdida descuidadamente.

A habilidade inerente do meu anel é reiniciada todos os dias, e eu tenho muitas poções de cura intermediárias, então não havia necessidade de me preocupar em usá-las.

“Estamos apenas ajudando uns aos outros.”

Mas usar poções não significa que posso salvar a todos.

“As pessoas falecidas estão morando sozinhas? Não parece haver nenhum membro da família por perto.”

“Sr. Sung, que administrava sozinho um negócio de pensões, e a velha senhora, Sra. Park, moravam com o neto.”

“Seu neto?”

“Aquele garoto ali.”

Neste incidente, dois dos 28 moradores da Ilha Gauido morreram.

Um dos mortos era dono de uma única empresa de previdência e o outro era uma avó que morava sozinha com o neto de 10 anos.

‘Agora que penso nisso, havia uma criança na ilha.’

Olhei para o menino cercado pelas mulheres da aldeia.

O menino que de repente ficou órfão devido ao ataque do monstro ancião.

Sua aparência estranhamente chamou minha atenção.

“Só por precaução, você não precisa se sentir responsável de forma alguma. Graças a você, 26 pessoas sobreviveram, e essas duas deram azar. A aldeia cuidará e criará o menino, então não se preocupe com isso.”

Ele estava certo.

Mas era difícil ignorar depois que vi.

Então, olhei para o menino com os olhos arregalados e saquei a adaga que estava em minha posse.

É uma adaga de grau normal que ganhei na sala de jogos na zona segura de Gauido há algum tempo.

Sua característica é possuir uma lâmina bastante longa para uma adaga.

“O que você está fazendo?”

E peguei uma faca de acampamento, cobri-a com o qi da espada e rapidamente raspei-a com a lâmina da adaga previamente desembainhada.

-Scrape. Scrape.

Logo, a adaga ficou tão cega quanto uma espada de treino, segura para manuseio.

Era tão cega que não cortaria mesmo se eu a apertasse na mão.

Aproximei-me do garoto com a adaga cega.

“Hum?”

À medida que me aproximava, os aldeões afastaram-se, permitindo-me ficar em frente da criança sem interferência.

“Pegue isso.”

E entreguei a adaga cega à criança.

Segurando-a, a adaga parecia mais uma espada curta para ele.

O menino, segurando a adaga, finalmente começou a chorar.

Dei um tapinha na cabeça dele e dei um passo para trás.

“Mesmo que tenha perdido a avó hoje, para a criança você sempre será um herói.”

Kim Yong-geun disse isso enquanto me observava, sorrindo amargamente.

“Por quê?”

“Você não se lembra? Foi você quem cortou as cabeças dos Orcs que cercavam o garoto.”

Naquela época, eu estava ocupado matando Orcs onde quer que aparecessem, então não sabia quem havia salvado.

Se este velho diz isso, deve ser assim.

Depois, enterramos os falecidos próximos à zona segura e realizamos um breve funeral.

“Descansem em paz. Não se preocupe com o menino.”

Alguns estavam sérios, outros com lágrimas nos olhos.

Observando as emoções de várias pessoas, Kim Yong-geun me perguntou de repente.

“Todo dia deve ser assim no continente, certo?”

“-”

Este incidente em Gauido foi o primeiro e talvez o único.

Mas tais incidentes devem ser frequentes no continente.

Mesmo prestando homenagem aos mortos, pensei que o povo de Gauido era relativamente afortunado.

***

Um dia se passou desde o incidente do monstro ancião.

Meus afazeres não mudaram só porque houve morte em Gauido.

“Empurrem com força!”

-Squeak!

Meu nível atual é 32.

Meu nível aumentou ontem depois de caçar o Monstro Ancião, e ganhei outro nível na Masmorra de Mongma, me levando ao nível 32.

Agora, com o dia mudando e o sol alto no céu, embarquei em outra exploração da parte norte da Ilha Wolgwang.

A única diferença em relação a ontem era que eu estava andando em uma jangada bastante robusta feita de tábuas de madeira e isopor, e um orc a empurrava com força por trás.

Graças a isso, pude atravessar a área pantanosa sem sujar os pés com lama.

-Kiek!

Então.

Assim como ontem, homens-lagarto apareceram.

Três homens-lagarto, exalando ferocidade afiada, avançaram em minha direção.

“Woof-Woof, mate um!”

-Woof!

Como ontem, Woof-woof mordeu um e agarrou-se, enquanto os outros dois Homens-Lagarto correram na minha direção.

“Seus lagartos bastardos, hoje será diferente de ontem.”

Na jangada balançando, assumi uma posição de combate.

O orc que empurrava a jangada parecia assustado com a ferocidade dos homens-lagarto, fazendo com que a já instável jangada balançasse ainda mais.

Parecia impossível lutar adequadamente nessas condições, mas…

Eu não me importei.

‘Plataforma Aérea.’

Usando a nova habilidade, uma plataforma transparente, porém robusta, com cerca de 2 metros de largura e comprimento, apareceu sob meus pés.

-Slash! Cut!

-Kik! Kuig!

Graças a isso, consegui derrubar dois homens-lagarto como se estivesse lutando em terra firme.

Depois de cuidar do homem-lagarto que Woof-Woof havia trazido, a duração de 5 segundos da Plataforma Aérea terminou e eu voltei para a jangada balançando.

“Incrível.”

Ganhei a batalha sem nem precisar pisar no pântano.

Não é legal?

“Bora lá, Gordinho!”

E assim, continuei a explorar a região norte da Ilha Wolgwang, andando na jangada empurrada pelo orc recém domesticado.