Capítulo 17 - Exploração de Masmorra (2)

『 Tradutor: Crimson 』

Depois de examinar o conteúdo da missão que Willia entregou, meus olhos se arregalaram.

A grande quantidade de proximidade e o ticket de seleção de equipamento avançado dado como recompensa foram ótimos, mas o conteúdo da missão continha algo inesperado.

‘NPCs que escolhem seus parceiros e testam suas qualificações?’

Não é um pouco significativo?

Decidi perguntar a ela honestamente sobre minha curiosidade.

Ela sorriu e acenou com a cabeça para a minha pergunta.

“Nós também temos desejos. Queremos ser mais fortes e ver um mundo mais amplo. Mas porque temos deveres atribuídos, é difícil agir livremente. É por isso que ter um parceiro é importante.”

Eles têm desejos, como os humanos.

Por alguma razão, isso parecia mais identificável do que qualquer outro grande motivo.

“Não se trata de lutar com os parceiros de outros NPCs e selecionar o mais forte, certo?”

“Que ideia interessante!”

Eu disse isso como uma piada, mas o jeito que ela sorriu me gelou. Parece que eu disse algo desnecessário.

Eu sorri sem jeito e aceitei a missão.

“Espero que chegue logo o dia em que possa fazer parceria com Willia. Com uma curandeira para me apoiar, as batalhas serão muito mais estáveis ​​e não precisarei ficar falando sozinho.”

Com minhas palavras, Willia deu um passo mais perto, olhou para mim e disse:

“Eu me pergunto se essa é a única razão.”

Esta NPC astuta.

Ela parece conhecer muito bem a psicologia humana.

Fingi que não ouvi e pedi a ela um buff.

“Você vai tentar agora mesmo?”

Fosse porque eu era regularmente curado ou por causa da zona segura, não me sentia muito cansado.

Mesmo assim, planejei descansar por hoje.

Os seres humanos, afinal, precisam de um bom sono para estar no seu melhor.

“Então por que você precisa de um buff?”

“Há uma coisa que eu quero cuidar antes de ir para a cama.”

“Uma coisa?”

Acenei com o polegar para cima e respondi à sua curiosidade.

“Vou domar um cachorro.”

Naturalmente, Willia não entendeu o significado e inclinou a cabeça.

*

Grande Lobo-Terrível.

Um monstro do tipo lobo que é tão grande quanto um urso e dá 100 pontos de experiência.

Sua habilidade de combate pura é semelhante à de uma Súcubo de classificação baixa com sua habilidade de charme bloqueada e, embora seu padrão de ataque seja simples e monótono, sua força física é ainda mais forte do que a de uma Súcubo.

“Tudo bem, tudo bem, venha aqui.”

A razão pela qual de repente recitei o perfil do Grande Lobo-Terrível.

Isso foi por causa disso.

É um item de domesticação que ganhei no Cassino de Gauido.

Assim que recebi este item, o Grande Lobo-Terrível veio primeiro à minha mente e, como também recebi uma missão de Willia, decidi usá-lo como um meio de me fortalecer.

‘Se eu levar o Grande Lobo-Terrível para a Masmorra de Mongma, seria mais seguro.’

Mas havia um grande problema com essa coleira.

-Grrrrrrr!

“Coleira de cachorro, usar!”

“Vá, coleira de cachorro!”

Era um item que não vinha com instruções.

Então, estou enfrentando um lobo que aparece sozinho perto do meu acampamento, tentando todo tipo de coisa.

Já tentei de tudo que parecia um comando de ativação, e até joguei a coleira como uma monstroball.

Mas o lobo gigante apenas me atacou, como se estivesse zombando de mim.

“Tenho que colocar eu mesmo?”

Não parecia, pois a dificuldade seria muito alta, mas não tive escolha.

Eu tive que tentar tudo que eu pudesse pensar.

Eu cronometrei minha esquiva para corresponder ao ataque do Grande Lobo-Terrível avançando contra mim com seus dentes afiados.

E quando sua boca me errou por pouco, eu rapidamente estendi a mão e o dei uma chave de braço.

-Grrrr!

Eu não tinha estado tão perto desse lobo antes, então eu não sabia, mas seu pelo era bem fofo e macio.

Mas havia uma coisa que eu não deveria esquecer.

O Grande Lobo-Terrível também gosta de balançar as patas dianteiras em um ataque como um tigre.

Mesmo se eu suprimir sua cabeça com uma chave de braço, se eu baixar minha guarda, minhas costas serão arranhadas.

“Hi-ya!”

-Awooo!

Com toda a minha força, levantei-o como em uma luta livre e o joguei no chão.

“Agora, agora, acalme-se. Vamos experimentar está coleira.”

Então, subi em sua barriga, usei meus joelhos para travar suas patas dianteiras e pressionei sua mandíbula com meu braço esquerdo.

‘Eu nunca pensei que usaria técnicas de imobilização em um lobo na minha vida.’

Em seguida, peguei uma coleira com a mão direita livre e coloquei no pescoço do Grande Lobo-Terrível.

“Huh?”

Mas não houve reação.

“É um fracasso de novo?”

Enquanto eu ponderava, pressionando fortemente o lobo resistindo, pensei em mais um método.

“Devo derrota-lo?”

Lembrei que em alguns jogos você teria que atacar um monstro e reduzir sua vida para domá-lo.

Sem complicar muito, decidi bater nessa posição.

-Awooo!

Eu senti que o Grande Lobo-Terrível parecia assustado.

Senti um pouco de pena disso, mas como era um monstro que mata pessoas, decidi deixar de lado simpatias desnecessárias.

E eu balancei meu punho para baixo…

A mensagem de domesticação apareceu tarde demais.

[Você domou um Grande Lobo-Terrível.]

“Huh?”

Meu punho errou por pouco o pescoço do lobo e atingiu o chão.

-Bang!

Eu estava intrigado.

O timing passou perto.

“Isso significa que eu tenho que subjugar o monstro?”

Não sei o motivo exato, mas já que funcionou, é tudo que importa.

De qualquer forma, foi um sucesso.

Saí de cima do lobo que estava deitado de costas no chão.

“Vamos nos dar bem, Woof-woof.”

O nome do Grande Lobo-Terrível domesticado foi decidido como Woof-woof.

“Com este tamanho, eu consigo montá-lo, certo?”

Eu imediatamente montei no lobo domesticado.

Acabou sendo um passeio bastante confortável.

Graças a isso, montei Woof-woof até adormecer e, pouco antes de adormecer, de repente tive esse pensamento.

‘E se eu pudesse domar um Wyvern com esse tipo de coleira?’

Foi uma pergunta interessante.

*

No 4º dia após a grande catástrofe.

Graças ao recurso de controle de temperatura da barraca de segurança, tive um sono confortável e relatei minha sobrevivência aos meus pais.

Como a comunicação poderia ser interrompida a qualquer momento, cada segundo em ligação era especial, e pude apreciar a preciosidade da família que antes não dava valor.

Mas a ligação não foi totalmente feliz.

A situação no continente, conforme descrita por meu pai, era pior do que eu pensava.

“Você quer dizer que está abandonando as outras áreas, exceto as grandes cidades?”

[… Sim, parece que sim.]

Até agora, o governo vinha se esforçando para resgatar as pessoas.

Mas muitos soldados foram sacrificados no processo de levar os cidadãos para zonas seguras, e ouvi dizer que havia muita insatisfação dentro dos militares, criticando a abordagem.

Afinal, poucos cidadãos estavam sendo resgatados dessa maneira.

No final, o governo teve que tomar uma decisão.

‘Concentrar os militares em nove regiões do país para solidificar a linha de defesa e expandir a zona de sobrevivência centrada na linha de defesa?’

Em outras palavras, significa que planejam retirar os soldados de áreas diferentes das nove escolhidas.

Os moradores das áreas evacuadas são abandonados pelo governo.

A partir de agora, terão que se defender sozinhos.

“Isso é extremo.”

[É difícil salvar a todos, então a ideia é proteger a maioria, mesmo que isso signifique sacrificar alguns.]

Meu pai parecia não gostar disso, mas parecia ter julgado que não havia maneira melhor.

Isso mostra o quão ruim é a situação no continente.

Talvez o ambiente de vida para mim e para os residentes da Ilha Gauido seja melhor.

A densidade de monstros na ilha é menor do que no continente, e não há muitos tipos de monstros.

[De agora em diante, o governo vai encorajar ativamente o aumento de nível. Eles até forneceram informações sobre áreas de caça, monstros, etc., para apoiar o crescimento.]

Isso parece uma boa ideia.

Não está nos salvando, está nos ensinando a sobreviver.

“Quanto mais eu vejo, mais sorte nossa família parece ter.”

[Sim, considerando que há muito mais pessoas que perderam suas famílias.]

Na cidade, há pessoas que passam fome porque não podem sair de seus quartos, e pessoas que estão abraçadas ao cadáver de seus familiares, esperando por resgate sem esperança.

Comparados a eles, temos sorte.

Porque pelo menos podemos vislumbrar um futuro nesse desespero.

Depois disso, compartilhamos as informações que cada um de nós tinha.

Meu pai me contou sobre o programa piloto no exército para soldados adaptados (soldados nivelados).

Ele disse que a pessoa de nível mais alto acabou de passar do nível 10.

“Subir de nível é tão difícil assim?”

[Você é o estranho, certo? A realidade não é um jogo. Você sozinho está levando isso com uma mentalidade de jogo.]

Com minha reação, meu pai riu e disse brincando: ‘Podemos fazer de você um comandante de batalhão se você vier’.

Claro, recusei firmemente porque não tenho intenção de ingressar novamente no exército, e a ligação terminou aí.

“Ugh!”

Eu me espreguicei e saí da barraca de segurança.

Então o Grande Lobo-Terrível domesticado, Woof-woof, me cumprimentou.

“Aaac! Você me surpreendeu.”

Mas enquanto eu estava acariciando Woof-woof, fiquei chocado ao encontrar um javali gigante deitado ao lado dele.

O corpo ainda estava quente; parecia que não fazia muito tempo desde que foi caçado.

“Não me diga que você pegou isso para eu comer?”

-Awoo!

É este o efeito de domar?

Parece mais inteligente do que eu pensava.

De jeito nenhum, nunca pensei que fosse caçar para o dono comer.

“Haha, obrigado.”

Dei um tapinha nele, sorrindo com o presente inesperado.

É por isso que as pessoas têm cachorros.

Bem, este não é um cachorro, mas um monstro lobo, mas continua sendo especial.

Graças a isso, parece que vou festejar pela manhã.

*

Com a ajuda do Woof-woof, fiz uma refeição farta e parti para uma exploração séria na Masmorra de Mongma.

Embora a experiência e as recompensas tenham sido reduzidas pela metade devido ao desaparecimento do efeito bônus de primeiro a descobrir a masmorra, estou subjugando Súcubos em um ritmo muito rápido graças à ajuda do Woof-woof.

Em vez disso, parece que o lucro por hora aumentou em comparação com ontem, e agora é possível lidar com duas Súcubos ao mesmo tempo.

E aprendi um fato adicional surpreendente.

Isso mesmo, o fato de que monstros domesticados também podem crescer.

“Oh uau! Woof-woof, você é incrível”

-Awoo!

Embora ele não lata com ‘woof’ ao contrário de seu nome, ele se tornou meu melhor amigo em apenas um dia e vagamos juntos pela masmorra.