Capítulo 14 - Uma Curta Fuga (2)

『 Tradutor: Crimson 』

O mar tranquilo da manhã por volta das 9h.

Avancei com cuidado, separando as ondas cintilantes iluminadas pelo sol.

Tentando chamar o mínimo possível de atenção, escondendo meu corpo debaixo d’água mergulhando de vez em quando, nadei tranquilamente até a Ilha Wolgwang ficar distante.

Surpreendentemente, o progresso não foi lento.

Tudo graças a meus altos atributos.

‘Devo acelerar um pouco agora?’

A razão pela qual estou nadando com tanto cuidado é para evitar atrair a atenção de monstros voadores.

Ouvi dizer que os monstros voadores são sensíveis ao ruído e têm boa visão.

Então, cobri todo o corpo com roupas pretas e tentei não chamar a atenção nadando tranquilamente.

E parecia que meu esforço valeu a pena quando me distanciei gradualmente da Ilha Wolgwang e fui capaz de aumentar gradualmente minha velocidade de nado.

‘Ahh! Porra, isso me assustou. Que porra é essa?’

Quando cheguei a mais da metade do caminho para a ilha desconhecida, que era meu primeiro destino,

Notei algumas grandes sombras na água.

Pensando que poderia ser um tubarão ou uma baleia, peguei meus Óculos de Silhueta e vi…

‘Isso, isso definitivamente não é…’

Definitivamente não era a forma de um peixe, mas tinha uma forma monstruosa.

Os Óculos de Silhueta exibem humanos e NPCs em branco, monstros em vermelho e todo o resto em cinza.

Esses seres alienígenas eram cinzas há pouco, mas estavam gradualmente ficando vermelhos.

-Papapapapapapa!

Há um ditado que diz que ‘O dia em que você quer fazer algo é o dia em que o mercado está aberto’ e como você vive no mundo, há situações que fazem você dizer ‘Que coincidência’.

Minha situação atual é uma delas.

Em outras palavras, estou ferrado.

‘Porra! Por que de todos os tempos há um monstro aquático agora!’

Monstros começaram a aparecer nas tranquilas profundezas do mar.

Quando monstros voadores apareceram de repente com uma atualização, pensei que algo assim poderia acontecer a qualquer momento, mas…

Não pensei que o timing seria tão ruim.

Se eu tivesse detectado a anomalia com antecedência, não teria que deixar a Ilha Wolgwang.

No entanto, estou na metade do caminho para o meu destino e não posso voltar para a Ilha Wolgwang. Não tenho escolha a não ser alcançar a ilha desconhecida que está a minha frente

-Papa, Papat!

Felizmente, ainda não havia muitos monstros aquáticos, e eles se contorciam sem fazer nenhum movimento significativo.

Ainda assim, não posso baixar a guarda.

Tive a sensação de que atacariam em breve.

‘Eu preciso me apressar.’

Aproveitei essa breve pausa para nadar o mais forte que pude.

Neste momento, sou como um golfinho em forma humana, uma lancha feita de vigor.

-Kieek!

Graças ao respingo, os Wyverns na Ilha Wolgwang me notaram mais cedo do que eu gostaria. Mesmo que os monstros voadores tenham boa visão, eu não esperava que voassem tão longe…

‘Eu não tenho escolha! As coisas no mar parecem muito mais perigosas do que os Wyverns!’

Primeiro, tenho que chegar à terra antes de poder fazer qualquer coisa. Então, sem olhar para trás, nadei o mais rápido que pude.

‘Caramba!’

Então, comecei a ouvir o grito de um Wyvern se aproximando. A ilha desconhecida fica a cerca de 300 metros de distância. Parecia que o Wyvern me alcançaria muito mais rápido do que eu poderia alcançar a ilha.

-Kieek!

No final, abri meu inventário e tirei os blocos gigantes de isopor de 2m x 2m que havia trazido para emergências.

-Tutututu

As placas de isopor cor-de-rosa estouraram no ar como tiros e, uma a uma, pousaram na superfície do mar.

Trouxe uma grande quantidade desse isopor da loja por dois motivos.

Uma delas é que ele tem alta flutuabilidade, facilitando a subida. A outra é que achei que o rosa intenso poderia distrair a atenção se cobrir o mar.

Nadei sob o mar coberto com isopor rosa.

-Kiek?

Os Wyverns ficaram perplexos com a situação inesperada.

Eles vieram para comer um louco que estava nadando loucamente, mas em vez disso, encontraram um enorme depósito de rosa.

Eles patrulhavam a superfície do mar cheia de isopor flutuante, procurando por mim.

“Puhah!”

-Kiaaa!

Toda vez que eu colocava minha cabeça para fora da água para respirar, mergulhavam agressivamente, mas eu conseguia evitá-los facilmente mergulhando de volta.

A natação de longa distância no mar é mais rápida no estilo livre do que no mergulho porque é mais fácil respirar.

Embora não pudesse me mover tão rápido quanto antes, consegui viajar dezenas de metros a cada mergulho graças às minhas altas habilidades.

“Puhah!”

-Kiaaaak!

“Puhah!”

-Kiaaaak!

Assim como jogar um jogo de Acerte a Toupeira, eu nadei no mar tingido de rosa. Eventualmente, a ilha, meu destino, apareceu.

‘Droga!’

Mas a verdadeira crise estava apenas começando…

-Shuuuuuk!

Porque os monstros aquáticos que estavam à espreita silenciosamente começaram a avançar na minha direção.

Eu podia sentir as presenças anormais atrás de mim, uma por uma.

Parecia que monstros enormes, diferentes de qualquer um que eu tivesse visto antes, estavam me perseguindo.

“Puhah!”

No final, eu escapei da água.

-Sigh.

E enquanto eu estava no isopor e olhava para o oceano…

Eu podia ver as enormes mandíbulas se aproximando, corroendo o espaço ao redor.

‘Salto!’

Assustado, pisei em várias placas de isopor e pulei alto no céu usando a habilidade de salto.

Então, um peixe gigante que parecia um tubarão com cara de crocodilo e um monstro parecido com um dinossauro marinho surgiu da água atrás de mim.

Quão grande é?

10 metros? 20 metros?

Era tão parecido com uma cena de um filme de terror que fiquei arrepiado.

-Thunk!

Felizmente, sua boca não me alcançou.

Graças a não segurar a habilidade de salto, eu pulei uns bons 30 metros no ar.

Mas mesmo que houvesse mandíbulas gigantes e dinossauros no mar…

Não devo esquecer que esses caras também estão no céu.

-Kieek!

Os Wyverns, que estavam zombando de mim até agora, estavam descendo com um ímpeto aterrorizante.

‘Huh? Bom ângulo?

Nesse ponto, vi uma chance de fuga.

Quando meu salto atingiu o ápice e eu estava prestes a cair em uma queda livre, os Wyverns com suas garras afiadas como navalhas estenderam-se para mim.

Pouco antes de colidir com eles…

‘Criar Escudo Intermediário!’

Eu usei a habilidade do Manto Mágico que ganhei ao matar o Goblin Dourado.

-Kwaang!

Em vez do som de garras cravando na carne, houve um som como se um martelo estivesse atingindo uma placa de ferro, e fui arremessado como uma bala de canhão.

‘Obrigado!’

Meu ponto de pouso esperado, como uma bala de canhão, não era outro senão o primeiro destino de hoje, a ilha desconhecida.

E eu bati em uma montanha densamente arborizada lá.

“Ugh!”

O escudo absorveu parte do impacto da queda, mas ainda senti uma quantidade significativa de dor por todo o corpo.

“Finalmente em terra. haha…”

Usei a habilidade de recuperação intermediária do meu anel de recuperação para curar meus ferimentos e rapidamente me escondi mais fundo na densa vegetação.

-Kieek!

O grito raivoso do Wyvern ressoou, frustrado por ser manipulado e finalmente usado por mim.

‘Acho que não poderei entrar no mar no futuro.’

Quase morri quando um monstro aquático apareceu de repente.

Estou incrivelmente orgulhoso de ter saído ileso de um mar tão perigoso.

Embora eu tenha criado muitos resíduos marinhos no processo…

Eu não me importava muito.

A razão é que os itens da loja são bastante ecológicos.

Assim.

Então, caminhei sem nenhuma culpa.

*

“Para que serve este lugar?”

Nem todo terreno estranho tem necessariamente um uso significativo.

Este lugar é o mesmo?

A ilha era pequena para começar, mas eu não esperava não ver um único monstro.

Graças a isso, fiquei desobstruído até sair da ilha e caminhar pela praia com a maré baixa.

[Acabei de ouvir da marinha, como estavam confusos… Você está realmente bem?]

“Sim, eu estou bem. Seu filho parece ter muita sorte.”

[Desculpa. Minha sugestão acabou sendo uma má ideia.]

“Não, estou feliz por ter saído assim. Se eu tivesse perdido esse momento, acho que nunca seria capaz de deixar a Ilha Wolgwang.”

A marinha estava constantemente monitorando o surgimento de monstros aquáticos usando sonar.

Mas os monstros subaquáticos realmente apareceram, o que significava um bloqueio completo da rota marítima, então o caos era inevitável.

Claro, meu pai teve que entrar em pânico por diferentes razões.

[Ufa, é ótimo.]

Meu pai riu amargamente e me disse uma coisa.

Aquilo é…

[Parece que há um incidente na Ilha Gauido. Não é um acidente causado por monstros, mas um atrito entre as pessoas.]

“Sério?”

[Ouvi dizer que o chefe da aldeia da Ilha Gauido está solicitando ajuda diretamente da polícia e dos militares por meio da comunidade de pescadores.]

Desde o início do desastre, chamadas de emergência como 112 ou 119 perderam sua função.

Parece que ele está buscando ajuda na comunidade de pescadores do continente.

Mas quem não precisa de ajuda agora?

Era inútil.

“Você sabe exatamente qual é a situação?”

[Uma rixa se formou entre os aldeões e os turistas, e os turistas atacaram os aldeões e tomaram seu território.]

Eu entendo aproximadamente a situação.

Mas dada a situação, eu não podia acreditar apenas em um lado da história.

[Estou dizendo para você ter muito cuidado porque a situação na ilha é terrível. Não tente interferir nos negócios de outras pessoas.]

“Sim, eu sei bem sobre isso.”

Vou apenas marcar o checkpoint da Ilha Gauido e voltar para a Ilha Wolgwang.

Não há necessidade de me envolver em conflitos humanos e me incomodar.

É ridículo que os humanos ainda estejam lutando entre si quando ameaçados por monstros.

Eu não pude deixar de balançar a cabeça.

“Lá é Ungdo?”

Depois de encerrar a ligação com meu pai, deixei a ilha desconhecida e percorri um caminho desconfortável até Ungdo. Depois de lidar com os Orcs em Ungdo, embarquei na rota para Dando.

***

-Kieek!

“O que, o que está acontecendo?”

Kim Yong-geun, um morador de 40 anos da Ilha Gauido, ficou surpreso quando os Wyverns, que poderiam ser considerados os novos proprietários da Ilha Gauido, rugiram repentinamente.

Ele rapidamente se escondeu dentro de um prédio, assim como os outros moradores.

No entanto, quando percebeu que os sons dos Wyverns estavam se afastando, ele teve que questionar.

“O que está acontecendo? Por que esses desgraçados estão fazendo tanto barulho do nada?”

Na pergunta de Kim Yong-geun, seu filho, que estava escondido no mesmo lugar, balançou a cabeça.

“Seria ótimo se aproveitassem a chance para morder aqueles caras gananciosos.”

“Pai, os monstros voadores foram para o oeste e essas pessoas estão no leste.”

“Ah, é mesmo?”

Assim que perceberam que os Wyverns não os haviam descoberto e atacado, eles se aventuraram cuidadosamente para fora do prédio e se mudaram para a horta em frente ao quintal.

Não importa o quão louco esteja o mundo, as pessoas precisam comer e viver, então suas obrigações não eram muito diferentes de antes.

“Ah, esses bastardos gelatinosos apareceram de novo.”

No entanto, havia convidados indesejados em seu jardim.

Um monstro com um corpo verde semitransparente.

Era um Slime.

Apesar de sua aparência inofensiva, é um monstro que causa queimaduras ao ser tocado, por isso era bastante perigoso.

Kim Yong-geun balançou sua enxada com seu filho e exterminaram o Slime.

Ao fazer isso, foram capazes de receber uma modesta experiência e recompensas.

“Você quer subir de nível matando Slimes e se vingar?”

“Huh?”

Como estavam prestes a começar a trabalhar no campo.

Um homem na casa dos 20 anos se aproximou deles, zombando.

Quando Kim Yong-geun o viu, ele franziu a testa.

Vendo a reação de Kim Yong-geun, o homem riu e perguntou:

“Para onde aqueles lagartos desgraçados voaram?”

“Eu não sei, talvez para te morder e matar?”

“Oh, que boca suja, temos um engraçadinho aqui?”

As palavras de Kim Yong-geun fizeram o homem explodir, e seu filho teve que parar o comportamento descontrolado de seu pai.

Atualmente, a Ilha Gauido está sob o controle da gangue daquele homem.

Não havia nada de bom nele que me fizesse sentir afetuoso.

Em nome de seu pai, o filho respondeu à pergunta do homem.

“Aqueles monstros foram para o oeste.”

Ao ouvir isso, o homem deu um sorriso triunfante.

Kim Yong-geun suspirou e começou a desenterrar batatas no campo.

“Ah, batatas? Me dê um pouco.”

Então o homem pegou um pacote de batatas de Kim Yong-geun.

Kim Yong-geun queria gritar sua raiva reprimida, mas se o fizesse, monstros viriam de todas as direções e seu filho poderia ficar em perigo, então se conteve.

Só então,

-Clang. Clang.

Alguém apareceu andando na estrada oeste.

Era um jovem, como só aparentava ter vinte e poucos anos, era mais adequado o chamar de jovem em vez de homem.

Como nunca o tinham visto antes, não disseram nada, e o jovem desconhecido olhou para os três antes de subir silenciosamente a estrada da colina.

Havia uma longa espada pendurada na cintura do jovem.