Capítulo 20 - Manutenção e Preparação (1)
『 Tradutor: Crimson 』
Monstros nomeados eram esmagadoramente mais fortes que monstros normais, e monstros chefes eram ainda mais poderosos que aqueles monstros nomeados.
Foi uma batalha em que não conseguimos vencer nem uma vez, exceto no último momento, por isso foi uma grande alegria ter vencido a súcubo Kallia.
“Whoo-hoo!!”
Eu aplaudi e abracei Woof-Woof.
[Woof-Woof (Grande Lobo-Terrível) / Nível: 20]
Talvez porque tenha desempenhado um papel crucial na derrota do chefe, o nível de Woof-Woof aumentou em 5 de uma vez, e o tamanho de seu corpo aumentou significativamente, então tive que levantar minha cabeça para ver seu rosto.
“Heh, ufa…”
Há quanto tempo eu estava segurando Woof-Woof enquanto o abraçava daquele jeito?
Decidi ler as mensagens que vinha adiando.
[Primeira masmorra concluída. Sua grande conquista está registrada no Salão da Fama.]
Eu não sabia o que era o Salão da Fama ou como ele existia, mas o título de ser o primeiro não me fez sentir mal.
E o mais importante,
[Masmorra de Mongma concluída, recompensas adicionais serão dadas.]
[Primeira conclusão da masmorra de Mongma, recompensas adicionais serão dadas.]
[Primeira conclusão de masmorra, recompensas adicionais serão dadas.]
As recompensas adicionais associadas ao título de ser o primeiro eram incrivelmente boas.
As recompensas foram as seguintes:
– 1 Ticket de sorteio de equipamento premium (Conclusão da Masmorra de Mongma)
– 1 Ticket de seleção de equipamento premium (Primeira Conclusão da Masmorra de Mongma)
– 1 Ticket de sorteio de item raro (Primeira conclusão de Masmorra)
Dois tickets de sorteio e um de seleção.
Além disso, um deles era do grau raro.
“Se ao menos o de grau raro fosse um ticket de seleção de equipamento em vez de um de sorteio de itens.”
Foi decepcionante, mas decidi ficar satisfeito com a recompensa gratuita.
‘Quando eu receber a recompensa da missão de Willia, receberei outro ticket de seleção de equipamento premium, então decidirei então.’
Decidi usar primeiro os dois tickets de sorteio.
Primeiro, o ‘Ticket de Sorteio de Equipamento Premium’.
-Puf!
Quando usei o ticket do sorteio, a luz se acumulou no ar vazio e logo tomou uma forma.
Foi um movimento de efeito que parecia muito familiar.
Por quê?
Por que me lembrei de uma gacha um jogo coreano?
E a descrição do item apareceu diante dos meus olhos.
[Manopla Escudo de Escamas / Premium]
– Uma manopla defensiva feita de fibra de carbono sobreposta com escamas de Wyvern.
– Possui excelente resistência e alta resiliência.
– Permite ao usuário usar escudo de baixo nível 3 vezes ao dia.
Uma manopla de um lado com um pequeno dispositivo em forma de escudo preso ao antebraço.
“Isto é leve?”
Era um equipamento projetado para ser usado ativamente na defesa.
Além disso, poder usar um escudo de baixo nível até 3 vezes ajudará de diversas maneiras no combate.
A única decepção é que não foram adicionados atributos bônus, o que interpretei como o equipamento sendo excepcional por si só.
Eu equipei a manopla no meu braço esquerdo.
“É legal, cobre até o antebraço, então parece seguro.”
Satisfeito, dei uma olhada no próximo ticket de sorteio.
O destaque do dia, o ticket de sorteio de item raro.
‘Deus, Buda, Alá, Talismã da Sorte! Por favor, me deem um bom equipamento!’
Eu já possuía um item raro.
Era um item chamado ‘Talismã da Sorte’.
Não tenho certeza se é por causa desse item que tenho sorte, mas esperava por um equipamento que ajudasse no combate de qualquer maneira.
-Puf!
E então,
Minha oração desesperada funcionou?
[Capacete de Tecido Leve / Raro]
– Capacete que protege toda a cabeça do usuário, equipamento conceitual sem forma física.
– Tem uma força maior que a liga de Mithril e não pode ser facilmente destruída mesmo por habilidades de alto nível.
– Fornece ar fresco ao usuário mesmo na água ou no fogo.
– Atributo Luz, Poder Mágico +6
“Oh?”
Eu estava surpreso.
Embora não seja uma super arma que possa matar um monstro chefe com um golpe, apareceu o melhor capacete que poderia pelo menos proteger minha própria cabeça.
-Swish.
“Realmente não parece que estou usando.”
Assim que coloquei apressadamente o capacete semitransparente, senti um vento envolver minha cabeça e então ele desapareceu.
Uma peça conceitual de equipamento que nem parece estar sendo usada.
Esta não é uma armadura definitiva?
Fiquei curioso para saber se isso interferiria no uso de outros equipamentos, então tentei usar óculos de silhueta e foram equipados sem problemas.
‘Não há necessidade de evitar ataques que voem na minha cara, certo? Então seria uma grande ajuda na batalha.’
Não vou confiar imprudentemente no item e esticar o pescoço para a espada do inimigo, mas pareceu bom usá-lo como uma aposta de alto risco em momentos cruciais.
E o que eu gostei ainda mais foi que isso aumenta meu poder mágico em impressionantes 6, como esperado de um item de alta qualidade.
Meu poder mágico atual é 14, incluindo os aumentos dos itens.
Se +6 for adicionado a isso, é um aumento de quase 50%.
Um aumento no número de vezes que as habilidades podem ser usadas significa um aumento no poder de combate e na capacidade de sobrevivência.
‘Não tenho certeza qual é o efeito de adicionar o atributo luz, mas…’
-Clang?
Eu me senti bem, então cantarolei uma música e dancei com Woof-Woof.
Com minhas ações, Woof-Woof fez uma expressão confusa.
‘O sorteio de equipamentos acabou por enquanto.’
Não sei se é o efeito do talismã da sorte ou se esse nível de item deveria sair originalmente, mas acho que é o melhor resultado que posso obter num sorteio.
‘Mas as recompensas não terminam aqui.’
Ainda tenho a recompensa que recebi por derrotar o monstro chefe.
Manipulei a janela de mensagem para encontrar o conteúdo imediatamente após a subjugação do chefe.
[Você ganhou 12.000 pontos de experiência ao derrotar a chefe da masmorra Kallia.]
[Seu nível aumentou.]
[Todas as ‘feridas’ e ‘status anormais’ são recuperados quando seu nível aumenta.]
Os pontos de experiência estão em uma liga diferente de antes.
Mas não houve nenhum caso em que meu nível subiu vários níveis de uma vez só porque eu matei um monstro chefe, porque a experiência necessária também aumentou à medida que o nível aumentava.
‘Parece que monstros nomeados ou monstros chefes com nomes dão muita experiência, mas não dão bônus de subjugação de primeira vez.’
Embora a dificuldade de matar seja diferente em primeiro lugar, parece ser um palpite correto, considerando que os pontos de experiência de um monstro nomeado são 12,5 vezes maiores que os de um monstro normal, e um monstro chefe é 60 vezes maior que os de um monstro normal.
Claro, seria mais seguro matar 60 Súcubos comuns do que matar um monstro chefe como Kallia.
No entanto, ao considerar a eficiência do tempo, pensei que seria muito mais benéfico matar um monstro chefe.
[A recompensa por derrotar a chefe da masmorra Kallia.]
-Você ganhou 3.200 moedas.
-Você obteve o livro de habilidades ‘Qi de Espada’.
-Você ganhou 4 espaços de inventário.
-Você adquiriu o traje de batalha de Kallia.
Recompensas curtas de quatro linhas em comparação com o esforço investido.
Mas quando vi que a habilidade que Kallia usou e 4 espaços de inventário vieram como recompensas, cerrei o punho.
Eu experimentei a habilidade Espada de Qi em primeira mão, então sei o quão poderosa ela é.
Eu esperava que seria ótimo se essa habilidade fosse uma recompensa enquanto lutava com Kallia, e realmente veio.
Apareceu uma habilidade que pode ser usada para combate corpo a corpo junto com balas mágicas de longo alcance.
[Você aprendeu a habilidade Espada de Qi.]
[Seu inventário foi expandido em 4 espaços.]
Além disso, o inventário também aumentou de 10 para 14 espaços, o que é uma expansão que não pode ser ignorada.
Poder armazenar mais itens significa que existem mais opções estratégicas dependendo da situação.
Como foi no mar e durante o chefe da masmorra, o isopor rosa não teve um grande papel?
O inventário também era um elemento essencial na batalha.
“Eu queria saber onde Kallia ficava tirando as adagas e jogando-as, parece que talvez ela tenha um inventário?”
Não tenho certeza se os monstros podem usar o inventário, mas é algo para se manter em mente.
“Mas isso…”
Eu peguei a última recompensa.
[Traje de Batalha de Kallia/Grau Premium]
-Um traje de batalha superleve focado na mobilidade.
-É fino, mas resistente, por isso não é cortado facilmente pelas lâminas, mas é fraco contra ataques perfurantes.
-Se um homem usar, pode ser muito desconfortável tanto física quanto visualmente.
-Agilidade +2
Um pequeno pedaço de pano que cabe em uma mão.
É o traje de batalha que Kallia estava usando.
Parece um maiô…
Eu me perguntei onde diabos eu usaria algo assim.
De repente, a existência de Willia passou pela minha mente.
“Hmm, devo guardá-lo para o futuro?”
Achei que não havia necessidade de jogar fora um item que ganhei, então o guardei com cuidado.
“Tudo bem, vamos voltar.”
E assim, o tempo da recompensa acabou.
Quando eu receber a recompensa de conclusão da missão de Willia na zona segura, terei dois tíquetes de seleção de equipamentos de nível premium restantes, mas decidi guardá-los para mais tarde.
***
Assim que saí da masmorra, imediatamente relatei a conclusão da missão para Willia.
Claro, ela ficou surpresa por eu ter concluído tão rápido e, em comemoração por ter ultrapassado os 60% de aproximação, planejamos desfrutar de uma festa de barriga de porco com o javali que Woof-Woof capturou.
“Não resta muito até nossa proximidade chegue a 80% agora.”
“É aí que você se torna uma companheira?”
“Claro.”
“Haha, estou ansioso por isso. Eu tenho um traje de batalha para lhe dar de presente mais tarde.”
“Promete?”
Enquanto mantinha uma conversa amigável com Willia e preparava a churrasqueira,
“Huh?”
“Porque o que está errado?”
“Meu celular…”
Me senti estranho porque meu celular estava muito silencioso e, quando verifiquei, percebi que a comunicação havia sido cortada.
“Desculpa. Acho que tenho que ir passar um tempo na Ilha Gauido.”
“Sim, eu entendo. Não tenha pressa e cuide dos seus problemas.”
Então, pedi desculpas a Willia e fui para a Ilha Gauido usando o checkpoint para verificar o que aconteceu.
-Puf!
“Senhor!”
“Ah, você está aqui?”
Talvez ele estivesse descansando na zona segura da Ilha Gauido, Kim Yong-geun e alguns residentes que estavam sentados em uma plataforma próxima me deram as boas-vindas.
“Ah, ah? Atrás de você! Olhe pra trás!”
No entanto, logo descobriram Woof-Woof, que havia se teletransportado comigo, e saiu da plataforma atrás de mim.
O já grande, Grande Lobo-Terrível ficou ainda maior, sua presença era aterrorizante.
“Ah, está tudo bem, este foi domesticado por mim. Woof-Woof, dá a patinha.”
-Ah!
“Heh, meu Deus, você… você domesticou um lobo?”
Só depois de provar brevemente sua obediência que pude explicar-lhe a situação.
“Também perdemos a comunicação. Felizmente, a LT Telecom foi cortada, então sabemos aproximadamente o que está acontecendo.”
“Qual é a situação?”
“Monstros estão destruindo instalações de infraestrutura. Então, ouvi dizer que não só a comunicação, mas também o fornecimento de eletricidade e água serão cortados.”
Monstros estão atacando a infraestrutura?
Juntos?
Do nada?
Eu fiz uma careta.
Deve haver uma razão para os monstros fazerem isso.
“Como está a situação aqui?”
“A estação base de Gauido também foi atacada, mas não somos os únicos com meios de comunicação operacionais, por isso não há nada que possamos fazer. Pelo menos a usina de energia solar não foi tocada, então é um alívio podermos usar eletricidade por enquanto.”
Isso é realmente um alívio.
Mas o fato de não conseguir me comunicar com meus pais é realmente irritante.
Achei que a comunicação seria interrompida em algum momento, mas não esperava que fosse assim.
Mas Kim Yong-geun, que percebeu meu comportamento, iniciou uma conversa cuidadosamente.
“Você quer ligar para algum lugar?”
“Huh?”
“Há um telefone via satélite instalado na prefeitura para preparação para desastres. Se for possível com isso…”
“Sério!?”
“Sim Sim.”
Os céus tiveram piedade?
Ao ouvir as palavras de Kim Yong-geun, fiquei muito aliviado.
Mesmo que eu não soubesse o número de telefone via satélite para me conectar com meu pai, pensei que poderia me conectar indiretamente através da base de Gyeryong.
“Onde fica a prefeitura?”
“Siga esta estrada. Lá.”
“Woof-Woof.”
-Growl!
Ao meu comando, Woof-Woof de repente mordeu o colarinho de Kim Yong-geun e o jogou nas suas costas.
Kim Yong-geun, que de repente acabou montando Woof-Woof, tinha uma expressão atordoada.
Corremos para a prefeitura a toda velocidade.
“Huh?”
“Mamãe!”
Embora tenhamos assustado involuntariamente os aldeões, conseguimos chegar à prefeitura em menos de 30 segundos.
“Oh!? Você está aqui… Aaahh!”
Quando chegamos à prefeitura, o chefe do local me reconheceu e me cumprimentou calorosamente, mas ficou surpreso quando viu Woof-Woof atrás de mim.
Só depois de explicar a eles que Woof-Woof era inofensivo, finalmente consegui me aproximar do telefone via satélite.
“Cerca de 20 minutos atrás, recebi uma ligação da base de Gyeryong. O coronel Seo não é seu pai?”
“Sim ele é.”
“Aqui, ele deixou o número do telefone dele, dizendo para passar para você, caso te visse.”
Como esperado, meu pai está um passo à frente.
Suas ações são rápidas.
Entrei imediatamente em contato com o número.
[É Baek Ho?]
“Sim pai.”
[Ufa…]
Consegui falar com meu pai com segurança.
[Parece que criar um caminho para a Ilha Gauido acabou sendo uma dádiva de Deus.]
“Parece que sim.”
Embora não pudéssemos ver o rosto um do outro, tivemos uma conversa animada.
Não importa o quanto eu cresça como um jogo, a realidade a minha frente não era um jogo.
E meu rosto endureceu ainda mais com a história que se seguiu do meu pai.
[Monstros de nível superior que podem controlar outros monstros começaram a aparecer.]

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.