Capítulo 23 - Despertar (1)

『 Tradutor: Crimson 』

“Woof-Woof, cave até esta profundidade aqui.”

-Awoo!

Desenhei o formato de uma casa no chão com uma pá e instruí Woof-Woof a cavar.

Os animais, especialmente os cães, são surpreendentemente bons em cavar.

Mas quando Woof-Woof, que havia crescido mais do que um urso comum, decidiu cavar, era semelhante a uma escavadeira poderosa.

Planejei construir a casa não muito grande, com cerca de 36 metros quadrados.

Como pretendia usar o banheiro da zona segura, só preciso de um lugar para dormir e comer.

E estou pensando em construir a casa com tijolos.

Mesmo sendo uma casa de tijolos, a construção propriamente dita não será fácil, mas havia muitos produtos inovadores na seção de materiais de construção da loja que trariam comodidade.

‘A única desvantagem é o custo.’

Por exemplo, existe algo chamado “bloco mágico” que, uma vez empilhado, torna-se uma única parede de concreto sem a necessidade de processos como espalhar cimento entre elas.

Além disso, dizem que é resistente ao ponto de parecer que tem vergalhões, e também eficaz para isolamento, por isso estou planejando construir o piso e as paredes apenas com blocos mágicos.

Há também uma cobertura em painel cerâmico que se completa quando colocada por cima, pelo que parece que consigo completar o exterior da casa com apenas algumas horas de trabalho.

-Awoo!

Naquele momento, Woof-Woof sinalizou que havia terminado de cavar.

Ele cavou o solo com bastante cuidado até uma profundidade de cerca de 50 cm.

Elogiando Woof-Woof por seu trabalho, sovei o chão e comecei a preenchê-lo com Blocos Mágicos.

“Realmente se torna um piso de concreto sólido?”

E assim, um piso de concreto perfeitamente liso foi formado.

Ele até se nivelou automaticamente, tornando o piso perfeitamente plano.

Comecei então a construir as paredes e, em cerca de duas horas, uma casa até que decente tomou forma.

Embora só tivesse o básico – piso, paredes e telhado – parecia que não seria um problema me mudar imediatamente.

“É como jogar um jogo.”

A facilidade de construção torna tudo bastante divertido.

É como jogar Minecraft, talvez?

“Vou fazer do centro uma sala de estar com uma cozinha, e dividir as extremidades para dividir o espaço em quartos separados para mim e Willia.”

Eu realmente preferiria ter apenas uma cama king-size no meio, mas isso seria óbvio demais.

Como os NPCs também têm emoções, é melhor agir naturalmente.

A razão pela qual não coloquei uma parede foi porque estava planejando instalar algum tipo de lareira no meio.

Logo vai esfriar e, como não consigo instalar um piso aquecido, não tive escolha a não ser contar com uma lareira.

‘Se ficar muito frio para a lareira aguentar, terei que dormir dentro da barraca de segurança que tem controle de temperatura.’

Embora a barraca de segurança seja aconchegante, se você já acampou, você vai me entender.

Não importa quão boa seja a barraca, ela não se compara a dormir em uma cama.

“Vamos encerrar o dia e instalar as janelas e a cerca amanhã.”

-Awoo!

Terminada a construção inicial, contemplei o horizonte distante onde o sol se punha sobre o mar.

O sol logo submergiu completamente e fui até a casa de banho da zona segura para me lavar.

Esse foi o fim das tarefas de hoje.

***

Dia 7 desde a Grande Catástrofe, Seul, Coreia do Sul.

[Movam-se rapidamente! Corram sem olhar para trás!]

-Bang, bang, bang!

[Não olhem para os monstros! Olhem para frente e avancem!]

Num espaço rodeado por numerosos soldados, os cidadãos, que ficaram desamparados em apenas uma semana, moviam-se com rostos tensos.

Tendo experimentado o inferno naquela semana, apenas poder mover-se sob a proteção dos soldados parecia uma bênção.

“Droga! É o Wyvern!” ¹

“Está bem! Temos armas antiaéreas instaladas! Apenas ignorem e continuem a evacuação!”

-Doo-doo-doo-doo-doo!

À medida que um grande número de pessoas se reunia e se movia, a batalha entre os soldados e as hordas de monstros nunca cessava.

Mesmo assim, todos cumpriram seus deveres com determinação.

Eles sabiam que se este plano falhasse, a Coreia do Sul entraria em colapso total.

“Troll chegando as 12 horas!”

-Kwaang!

Com o aparecimento dos monstros, o mundo inteiro entrou em crise, gritando em desespero.

Nessa situação, a Coreia do Sul decidiu estabelecer linhas de defesa em torno das suas nove principais cidades, sendo Seul atualmente a primeira área de execução deste plano.

O governo estava dividindo os cidadãos de Seul em quatro locais: Parque Yongsan, Cemitério Nacional, Palácio Gyeongbokgung e Floresta de Seul.

Essas áreas foram selecionadas porque tinham uma baixa frequência de aparecimento de monstros e eram espaçosas o suficiente para serem usadas como áreas de evacuação.

Embora o Cemitério Nacional e o Palácio Gyeongbokgung sejam locais que contêm o espírito da nossa nação, a sobrevivência era a prioridade no momento, por isso foram designados para uso.

“Quantos se reuniram?”

O comandante encarregado da operação de defesa de Seul perguntou ao seu vice sobre a situação de evacuação dos cidadãos.

“850.000 pessoas.”

“O que? Nem mesmo 1 milhão? Os refugiados de cidades próximas da província Gyeonggi também não estão chegando?”

“A capacidade provavelmente não param de aumentar, mas olhando para a situação atual, parece que terminará em cerca de um milhão de pessoas.”

E os danos finalmente contabilizados aos cidadãos foram mais graves do que se imaginava.

Por causa disso, todos na sala de reuniões pareciam sérios.

“Isso significa que mais de 90% dos nossos cidadãos morreram dentro de uma semana?”

Considerando que a população de Seul é de cerca de 10 milhões, o cálculo do comandante de que 90% tinham morrido poderia ser visto como falho, mas o vice não pensava assim.

Havia muitas variáveis ​​e nada poderia ser afirmado com certeza.

Vendo a reação silenciosa de seu vice, o comandante mudou de assunto.

“E a ofensiva dos monstros?”

“Enfraqueceu consideravelmente. Parece que os monstros de alto nível não estão enfrentando diretamente as tropas reunidas.”

“Eles não estavam destruindo instalações há dois dias? O que raios essas coisas querem?”

“Os monstros de alto nível são conhecidos por serem altamente inteligentes. Talvez tenham julgado que não é uma luta que possam vencer?”

“Malditos sejam esses monstros.”

Foi uma sorte que a situação não piorou com a intervenção de monstros de alto nível.

O comandante suspirou ao contemplar a paisagem de Seul cheia de chamas e fumaça.

Parecia a pintura de uma cidade pós-apocalíptica.

“O que será de nós?”

Embora tenham reunido com sucesso os sobreviventes, o futuro permaneceu incerto.

O suprimento de alimentos garantido às pressas duraria apenas cerca de quinze dias.

***

-Kieeek!

“Caramba!”

Ilha Wolgwang, região inexplorada do norte.

Cerrei os dentes, observando os homens-lagarto correndo em minha direção no pântano sujo.

Eu não esperava tal terreno.

Pela filmagem do drone, parecia uma floresta normal…

“Woof-Woof!”

-Awoo!

Pelo menos Woof-Woof, que corria de quatro, era mais ágil no pântano do que eu.

Claro, ainda estava mais lento que o normal, mas pelo menos era melhor que eu.

Woof-Woof atacou um dos homens-lagarto e o arrastou, reduzindo o número com quem eu tinha que lidar de três para dois.

-Kieeek!

Uma boca cheia de dentes afiados e salientes.

Com um tamanho corporal superior ao de um Orc e escamas como uma armadura cobrindo todo o seu corpo, a presença do Homem Lagarto estava em uma liga diferente da dos Orcs.

‘Espada de Qi.’

Tentei manter a calma enquanto os confrontava.

-Slash!

-Kieeek!

Primeiro, desviei o gládio do Homem-Lagarto que avançava com minha manopla e cortei seu pescoço em um movimento rápido com o qi de espada. ²

Porém, o problema não foi aquele que acabei de derrotar, mas o outro que vinha atrás.

Enquanto eu estava lidando com aquele, o outro atacou astuciosamente pela lateral.

Meus pés ficaram presos no pântano, tornando difícil responder rapidamente, e o Homem-Lagarto apunhalou ferozmente seu gládio em mim.

-Whoosh!

Mas, em vez disso, rebati seu ataque empurrando minha cabeça para frente.

-Clang!

-Kieee!

O gládio do homem-lagarto, em vez de partir meu crânio, foi repelido com um impacto estrondoso.

“Boa tentativa!”

Aproveitando o momento, cortei a garganta do Homem-Lagarto que ficou surpreso.

Foi tudo graças à armadura de grau raro, ‘Capacete de Tecido Leve’, que era invisível quando usado.

Depois de lidar com o homem-lagarto que Woof-Woof estava enfrentando, procurei por terreno sólido próximo.

Finalmente, depois de sair do pântano, tirei os sapatos pegajosos e franzi as sobrancelhas.

“As recompensas são quase as mesmas de uma súcubo de baixo escalão.”

Mas lidar com uma súcubo de baixo escalão é mais fácil.

Não há pântano como aqui, e uma vez que você evita a habilidade de charme, a capacidade de combate de uma súcubo não é tão alta.

“Além disso, outra pessoa recebeu a recompensa pela primeira morte. Demorei demais?”

De agora em diante, a menos que seja um monstro realmente poderoso, será difícil conseguir o bônus de primeira morte.

Há tantas pessoas neste mundo.

Quer o matem por sorte, usem o cérebro ou muitos cooperem, existem vários métodos.

Mesmo que não cortem o pescoço de uma vez como eu, desde que o matem primeiro, o sistema dá a recompensa, que é para isso que serve o bônus de primeira morte.

“Vamos voltar por enquanto. Precisaremos nos preparar mais para explorar este pântano.”

-Awoo!

Decidi não forçar e voltar para a área segura com Woof-Woof.

“Explorar a região norte da Ilha Wolgwang, não vai ser fácil.”

Não pude explorar a região norte ontem, então mudei o horário hoje.

Explorarei o norte durante o dia e a Masmorra de Mongma a noite, decidi entrar nela mais tarde.

Assim, parti com confiança para explorar a região norte, mas decidi voltar apenas uma hora depois.

“Vamos parar a exploração do norte por hoje e vamos para Gauido depois de uma limpeza.”

Fiquei um pouco envergonhado com a ideia de enfrentar Willia sem nenhum resultado, mas resolvi ir com calma, pois me machucar só iria me prejudicar.

Eu deveria fazer tudo no meu próprio ritmo.

Ninguém aqui pode ditar como devo agir.

“Huh? Você já voltou?”

“Haha, senti que eu precisava de alguns preparativos.”

Na zona segura, cumprimentei Willia brevemente e fui para a casa de banho.

Depois de pagar a taxa da casa de banho e entrar, minhas roupas foram lavadas automaticamente, então usei essa função como substituta de lavanderia.

Depois de lavar a lama do pântano, fui até Gauido para minha próxima tarefa.

*

A exploração do norte terminou antes do planejado.

Não perdi tempo desnecessário com assuntos triviais.

Normalmente eu teria conversado com Willia e relaxado, mas fui direto para Gauido.

Foi tudo porque antecipei esta situação?

“Huh?”

Depois de usar o checkpoint para chegar a Gauido, assim que o efeito de luz do transporte espacial desapareceu, meus olhos se arregalaram.

A razão? A aldeia, envolta em chamas, cumprimentou-me.

“O que, o que está acontecendo?”

Normalmente, acidentes e incidentes ocorrem sem aviso prévio.

Mas não há limite para tudo?

Pego de surpresa pela reviravolta inesperada dos acontecimentos, fiquei pasmo.

Mas quando vi as estufas e as casas nas quais gastei uma fortuna queimando, e os aldeões sendo perseguidos por Orcs e gritando, voltei à realidade.

‘Não há território Orc ao redor da aldeia, não é?’

Essa foi a primeira pergunta que me veio à cabeça.

Mas não consegui ficar em transe por muito tempo, então agi rapidamente.

‘Salvar os aldeões é a prioridade.’

Enquanto corria com todas as minhas forças, a paisagem ao redor começou a desfocar.

Quando usei a habilidade Salto, não para pular, mas para avançar, minha velocidade aumentou e pareci pairar logo acima do solo.

“Sa, salve as pessoas-…”

Avistando um Orc prestes a brandir seu machado contra uma mulher idosa, rapidamente mudei de direção e fiz um corte rápido com minha lâmina.

-Kieeek?

A voz estupefata do Orc soou atrás de mim e a mensagem de recompensa apareceu.

Eu tinha lidado com o monstro antes mesmo que ele pudesse reagir.

-Ching! Slash!

“O qu-?”

“Você, você é…”

Depois disso, continuei a correr ferozmente, lidando com todos os Orcs à vista.

Um golpe, uma morte.

Mesmo enquanto corria, meus ataques eram precisos e poderosos.

Eu mesmo fiquei surpreso com a eficácia com que lutei, constantemente correndo e eliminando os inimigos.

Naturalmente, os aldeões observaram minhas ações atentamente. Seus rostos, antes cheios de terror, lentamente se transformaram em expressões de admiração.

‘Um Troll?’

Então, de trás da prefeitura, um Troll de cerca de 7 a 8 metros de altura surgiu, segurando Kim Min-hee, a filha do chefe da aldeia, que estava apenas começando a aprender a lutar.

Ela parecia prestes a ser devorada a qualquer momento.

O rosto aterrorizado de Kim Min-hee estava claramente visível.

“Kyaaaaaak!”

Embora eu tivesse visto Trolls na Ilha Wolgwang, nunca havia confrontado nenhum deles diretamente.

Seu enorme tamanho, de 7 a 8 metros de altura, era intimidante o suficiente para me manter afastado.

Mas por alguma razão, eu não estava me sentindo intimidado agora.

-Swish!

Usei a habilidade Salto, subi alto no céu e balancei minha espada cheia de qi.

Uma marca azul em forma de lua crescente apareceu no ar.

A cabeça do Troll voou sem resistência.

A experiência foi inferior ao esperado.

Eu parecia ter ficado desnecessariamente assustado com seu tamanho grande.

Eu rapidamente tirei Kim Min-hee do corpo do Troll no chão e joguei-a casualmente em uma área gramada.

“O, obrigada…”

Ainda havia muito a fazer.

Havia muitas pessoas para salvar.

Então, sem tempo para ouvi-la agradecer, continuei a eliminar os monstros restantes que atacavam a aldeia.

Normalmente, eu não teria corrido tais riscos, mas para salvar o povo de Gauido, lancei ataques implacáveis, demonstrando um poder esmagador até para minha própria surpresa.

Não é este o epítome de ser “um com a espada” ou “na zona”?

Nota: Leitores de Kuroko no Basket: ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ

Brazuka Raiz: ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

1. Referências…[↩]
2. Gládio é uma espada curta utilizada na Antiguidade, que os autores latinos chamavam ense. É o mais antigo tipo de espada curta de lâmina reta de dois gumes conhecida. Caracteriza-se pela sua lâmina, tradicionalmente, bastante larga e quase da mesma largura do punho à ponta.[↩]