Capítulo 27 - Pista para o Continente (2)

『 Tradutor: Otakinho 』

Atualmente, meus atributos são os seguintes.

Com a adição de opções de itens, minha força é 19, e tanto a agilidade quanto o poder mágico são 20.

A maioria dos atributos que ganho ao subir de nível são investidos em força e agilidade, enquanto o poder mágico é complementado por itens.

Basicamente, eu priorizei a força e a agilidade ao invés do poder mágico, então ficou assim.

‘Claro, seria ótimo se o poder mágico fosse alto.’

Isso me permitiria usar mais técnicas, como ataques poderosos e habilidades de mobilidade superiores.

No entanto, mesmo que eu aumente o poder mágico em um ao subir de nível, não há mudança significativa no poder de combate.

Julguei que ter habilidades físicas superiores é melhor quando se considera poder de combate.

Como resultado, meu principal padrão de combate se concentrou em lutar contra inimigos com esgrima básica e usar um ataque poderoso em momentos cruciais.

‘Este é apenas o resultado da escolha da próxima melhor opção. Como os pontos dados ao subir de nível são apenas 1, é impossível aumentar uniformemente todos os atributos.’

Mas agora, encontrei uma maneira de aumentar drasticamente meu poder mágico de uma só vez.

Isso significa que a próxima melhor opção que não tive escolha a não ser tomar agora pode se tornar a melhor opção.

“Deus do céu.”

No meio do templo da selva, manuseei cuidadosamente o ginseng milenar, que brilhava intensamente, como se tocá-lo pudesse murchar ou movê-lo pudesse quebrá-lo, como se segurasse um bebê com o máximo cuidado.

‘Ginseng Milenar, isso é algo que você encontraria em novels de artes marciais!’

Será que Willia me recomendou ir para o norte por causa disso?

A imagem de Willia se transformou em um anjo com asas nas costas e uma auréola na cabeça.

‘Quanto meu poder mágico aumentará?’

Normalmente, em novels de artes marciais, mostra-se que os elixires aumentam dramaticamente a energia interna.

Então, eu não pude deixar de esperar por isso.

Claro, não faz sentido esperar que meu poder mágico aumente em 100 de uma vez, mas mesmo um aumento de 30, não, pelo menos 10 pontos me deixaria extremamente feliz.

É como obter um aumento de atributos gratuito.

Então, comecei a cavar com cuidado.

Caso as pequenas raízes fossem danificadas e a eficácia do ginseng milenar diminuísse.

-Kkuik?

Mas talvez minhas ações fossem incompreensíveis para isso?

O porco louco, não, Gordinho agachou-se ao meu lado e, como quando estava arrancando grama e ervas antes, de repente agarrou e arrancou o ginseng milenar.

“Ei, seu maluco!”

Pego de surpresa por essa inesperada reviravolta nos acontecimentos, eu, que estava assistindo, fiquei surpreso e reflexivamente dei um soco no gordinho enquanto estava agachado, fazendo com que o ginseng milenar, que foi fracamente puxado para fora, flutuando no ar antes de cair no chão.

-Kkuik!

“Meu elixir!”

Corri em direção ao ginseng milenar depois que caiu no chão, deixando Gordinho largado as traças no chão.

Foi intervenção divina?

Ou a habilidade de arrancar ervas do Gordinho atingiu o ápice?

Felizmente, o ginseng milenar parecia não ter problemas.

“Ufa.”

Depois de suspirar de alívio, senti uma sensação de culpa em relação ao Gordinho.

Embora tenha feito algo maluco, foi uma ação realizada com seu minúsculo cérebro, provavelmente tentando me ajudar.

Aproximei-me do monstro sangrando e apliquei uma poção como um gesto de desculpas.

‘O que eu faço com isso? Parece um pouco estranho consumi-lo aqui, certo?’

Normalmente, em novels de artes marciais, consumir elixires envolve muita luta. Poderia ser o mesmo com isso?

Como eu estava olhando para o ginseng milenar, decidi colocá-lo em meu inventário por enquanto e consumi-lo em uma área segura.

Imaginei que Willia poderia saber algumas coisas sobre elixires e, se surgir algum problema durante o consumo, eu poderia procurar a ajuda dela.

‘Já que me aventurei mais fundo na parte norte da Ilha Wolgwang do que esperava, é hora de voltar hoje.’

Durante minha exploração da parte norte da Ilha Wolgwang, descobri um tesouro inesperado.

Um tesouro que pode eventualmente me levar ao continente.

Quando adquiri a habilidade Plataforma Aérea ontem, um pensamento me ocorreu de repente.

E se eu combinar minha habilidade Salto com a habilidade Plataforma Aérea? Será que consigo correr no ar da Ilha Gauido até o continente?

Então, eu experimentei.

Criei trampolins no ar e usei a habilidade Salto para pular sobre eles.

E com um poder mágico de 20, consegui cobrir cerca de 450 metros.

Isso significa que cruzei 45 metros a cada salto, resultado de uma alta habilidade física, do efeito da habilidade Salto e de uma proficiência excepcional na habilidade.

‘Mas um salto de 450 metros está longe de ser suficiente para chegar ao continente.’

A distância da Ilha Gauido ao continente é de 3 km.

No entanto, existem recifes que podem servir como pontos de descanso no meio, por isso, se eu conseguir atravessar 1,5 km de uma só vez, posso facilmente chegar ao continente, uma vez que existem recifes dispostos em intervalos de várias centenas de metros depois disso.

‘Nunca pensei que 1,5 km fosse tão longe.’

O mar está repleto de monstros marinhos gigantes de alto nível.

Como nadar não é uma opção, inevitavelmente pensei em combinar Salto e Plataforma Aérea.

Só então obtive o ginseng milenar, o que poderia aumentar o número de vezes que posso usar a habilidade.

Graças a isso, comecei a ter esperança de que talvez pudesse chegar ao continente.

‘Pelo menos até Willia me contar mais sobre o ginseng milenar.’

Franzi as sobrancelhas e perguntei novamente a Willia.

“O que você disse agora?”

“Se for ginseng milenar, consumi-lo deve aumentar seu poder mágico em cerca de 10.”

10 de Poder mágico.

Meu poder mágico total atual é 20, então consumi-lo aumentaria para 30.

Adicionando a Benção da Willia (Aumento de 20% nos Atributos) totalizaria 36.

Infelizmente, isto está longe de ser suficiente para atravessar para o continente.

‘Achei que ficaria muito feliz se meu poder mágico aumentasse em até 10 de graça…’

Eu nunca esperei que fosse realmente 10.

Foi o mínimo que pensei…

“Uau, uau, entendo.”

“Não há necessidade de se forçar a aparecer contente. Sua cara te entrega.”

Tive que forçar um sorriso amargo com a resposta de Willia.

“Você quer tanto ir para o continente?”

“Claro. Meus pais estão lá.”

Mesmo se eu chegar ao continente, a Ilha Wolgwang será minha base principal.

É minha própria terra, inacessível a outros.

Mas a diferença entre poder viajar livremente para o continente ou não é enorme, tanto psicológica como estrategicamente.

‘E por que isto?’

Se eu não definir um checkpoint no continente logo no início, sinto que vou me arrepender por muito tempo.

Portanto, era inevitável que a decepção tomasse conta de mim à medida que a possibilidade de chegar ao continente parecia desaparecer.

Willia, vendo meu estado, ponderou comigo como se fosse problema dela.

“Então, por enquanto, você deve consumir o ginseng milenar e reunir itens que possam maximizar o aumento do poder mágico.”

Esse é provavelmente o melhor curso de ação.

‘Se eu continuar subindo de nível e coletando os itens necessários, talvez eu consiga escapar sozinho eventualmente. Mas quem sabe quando isso acontecerá.

Devo apenas deixar isso para o fluxo do tempo?

“Seria mais fácil se existissem Poções de Recuperação de MP, mas infelizmente não existem.”

Foi quando aconteceu.

Willia mencionou um item que eu não tinha pensado.

“Poção de Recuperação de MP?”

“Sim, é um item consumível que recupera poder mágico.”

Um raio atingiu minha mente.

Por que não pensei que poderia existir tal coisa?

Neste mundo de jogo.

Se houver uma maneira de recuperar o poder mágico, eu poderia voar para o continente imediatamente.

Agarrei o braço de Willia com urgência e perguntei.

“Como posso conseguir?”

“Você precisa derrotar monstros mágicos ou lançadores de feitiços, mas infelizmente não existem tais monstros na Ilha Wolgwang, então não pode ser obtido aqui.”

Eu relaxei meu aperto.

Pensando bem, todos os monstros que encontrei nesta ilha são do tipo combate físico.

Até a súcubo atacou com armas…

“Então, tal item existe?”

“Sim.”

“Qual é o grau do item?”

“Como item consumível, é de alta qualidade e, como item geral, é de grau ‘Especial’.”

Naquele momento, algo passou pela minha mente.

Era o cassino localizado na Ilha Gauido.

Então, mencionei o cassino na Ilha Gauido para Willia.

“O item sorteia slots no cassino?”

“Sim, posso comprar uma Poção de Recuperação de MP lá?”

Atualmente minha afinidade com Willia é de 73%.

Eu acreditava que ela poderia me dizer se o que eu estava tentando era viável ou não.

“Você pode sortear um, mas custará muito dinheiro…”

Isso era tudo que eu precisava.

O importante foi a resposta ‘é possível’.

Sorri ironicamente e enfiei o ginseng milenar na boca.

“Tudo o que me resta são moedas.”

E quem sabe, talvez eu consiga uma sorte inesperada no cassino?

***

Kim Han-sung, um dos poucos jovens na Ilha Gauido, tornou-se amigo de Seo Baek-ho depois de ser presenteado com uma refeição por Kim Yong-geun, seu pai.

Ele era membro do grupo de jovens da Ilha Gauido, aprendendo a lutar e a subir de nível com Seo Baek-ho, mas recentemente esteve sob forte estresse devido a duas coisas.

“Por que você não pode fazer isso?”

“Eu sinto muito.”

“Quando um monstro atacar, assista até o fim. Em seguida, esquive-se ou corte de acordo com seu ataque. Ou você pode bloquear e depois cortar. Por que você continua se esquivando e bloqueando, sendo empurrado para trás?”

“Desculpe.”

O primeiro motivo foram os treinos de Seo Baek-ho, que eram difíceis de acompanhar.

Seo Baek-ho acreditava que o combate real era a única maneira de desenvolver habilidades rapidamente, a menos que alguém tivesse uma longa experiência com espadas, então levou o grupo de jovens da Ilha Gauido para uma área de surgimento de Goblins para lutar contra monstros.

É claro que interviria no momento certo se a situação se tornasse perigosa, mas as lutas que se seguiram foram bastante pesadas.

“Goblins são menores, mais fracos e mais lentos que você, Han-sung. Não é um desperdício de equipamento ficar com medo só porque eles têm uma faca de pedra?”

Os Goblins podem ser rápidos, mas até sua velocidade é lenta em comparação com os atributos básicos de um humano.

Além disso, enquanto um Goblin está armado com nada além de uma faca de pedra de 30 cm e seu corpo nu, Kim Han-sung estava equipado com uma espada longa decente feita de uma placa de aço comprada em uma loja e até segurava um escudo.

Havia uma diferença significativa que não deveria permitir que fosse empurrado por meros Goblins…

Mas teoria e prática não são a mesma coisa.

Enfrentar um Goblin com um rugido feroz e uma presença ameaçadora poderia congelar qualquer um no lugar.

“Você está congelando de novo! Endireite suas costas! Olhe diretamente para o seu inimigo!”

E um fato ainda mais amargo foi que entre o grupo de jovens da Ilha Gauido que aprendeu a lutar com Seo Baek-ho, sua taxa de crescimento foi a mais lenta.

Os outros três eram frequentemente elogiados por Seo Baek-ho, empurrando os Goblins para trás com bastante firmeza.

Portanto, os treinos de Seo Baek-ho foram uma grande pressão para Kim Han-sung.

“Isso é o suficiente por hoje.”

“Ufa… Bom trabalho!”

A segunda fonte de estresse após as sessões de treinamento de Seo Baek-ho foi a presença da filha do chefe da aldeia, Kim Min-hee, que corria até ele após o treinamento.

“Ei, Han-sung.”

“O quê?”

Ela era sua única amiga da mesma idade na Ilha Gauido.

Seus pais também eram próximos, então cresceram juntos como amigos de infância.

Mesmo tendo passado os anos escolares em regiões diferentes, mantiveram um relacionamento próximo sem nenhum constrangimento ao se reunirem depois de muito tempo.

Além disso, Kim Min-hee era fofa e Kim Han-sung secretamente nutria sentimentos por ela.

“O professor não é sempre tão legal? Ha… será que ele tem namorada no continente?”

Mas Kim Min-hee se apaixonou por Seo Baek-ho.

O ponto de viragem foi esse acontecimento.

Quando a Ilha Gauido foi atacada por monstros, Seo Baek-ho sozinho varreu todos os monstros e salvou a vila.

Naquela época, Kim Min-hee estava prestes a ser capturada e comida quando Seo Baek-ho apareceu e matou o troll com um único golpe, salvando-a.

Era uma situação em que qualquer um poderia morrer, e Kim Min-hee ficou completamente apaixonada.

“Ele deve ter alguém, sendo tão notável quanto ele.”

“Talvez?”

“Nesta era louca, ser forte é uma especificação. Quem sabe ele pode ter alguns seguidores?”

“Bem, isso parece provável.”

Incluindo os dois, o povo da Ilha Gauido não sabia que Seo Baek-ho morava na Ilha Wolgwang.

Eles simplesmente pensaram que viajou para a Ilha Gauido através de um checkpoint nos arredores do continente.

Portanto, presumiram que Seo Baek-ho deveria ter uma força considerável no continente.

“Ele foi lá de novo hoje?”

“Provavelmente. Por que, você quer ver de novo?”

“Olhar não faz mal, né?”

“Você está preocupada que seu olhar possa fazer com que ele se sinta sobrecarregado e pare de vir para a Ilha Gauido.”

“Apenas me siga quieto.”

Os dois seguiram em direção à zona segura ao longo da estrada da colina.

Recentemente, não havia um único residente que não soubesse que Seo Baek-ho estava continuamente jogando caça-níqueis no cassino dentro da zona segura.

Ele girou a máquina caça-níqueis centenas, senão milhares de vezes, ao custo de 10 moedas cada, surpreendendo a todos com sua riqueza.

Inicialmente, todos pensaram que Seo Baek-ho estava simplesmente jogando, tentando acertar em cheio com um único tiro.

No entanto, recentemente gritou sobre “Poção de Recuperação de MP” enquanto jogava nos caça-níqueis, deixando claro que estava investindo dinheiro para obter aquele item.

“Ali está ele. Jogando nos caça-níqueis novamente hoje.”

“O que é essa Poção de Recuperação de MP na qual ele está investindo tantas moedas?”

Assim, os dois entraram no cassino e observaram Seo Baek-ho discretamente.

“Ele voltará de mãos vazias hoje?”

“Quem sabe.”

Kim Min-hee, apaixonada, assistiu Seo Baek-ho jogar, sorrindo com carinho nos olhos.

Só então, quando um suspiro estava prestes a escapar,

“Eu consegui!!!”

Seo Baek-ho gritou de repente com euforia, começando a dançar pelo cassino.

Kim Min-hee se aproximou cautelosamente, fingindo saber e perguntou se conseguiu o que queria.

Seo Baek-ho agarrou a mão de Kim Min-hee e começou a girá-la.

“Kim Min-hee, você viu isso?”

Kim Han-sung, observando os dois sorrindo alegremente, sentiu uma forte dor de cabeça.

O estranho é que ele não sentia ciúmes de Seo Baek-ho.

Mesmo para um homem, Seo Baek-ho era admirável e tão bem-sucedido que, em vez de ciúme, Kim Min-hee admirar alguém que ela não conseguia alcançar parecia mais lamentável.

Mas então,

“Kim Han-sung.”

“Sim! Professor!”

Seo Baek-ho, empolgado, tossiu e se aproximou de Kim Han-sung.

“Acho que teremos que fazer uma pausa nos treinos por alguns dias, amanhã e depois de amanhã.”

Com aquele anúncio repentino de uma pausa, Kim Han-sung pareceu confuso.

“Está acontecendo alguma coisa?”

“Tenho um lugar para onde preciso ir.”