Capítulo 61: A Vida de um Porco

“Você é a porra de um louco…” O Velho Lü ficou tão assustado que quase não conseguiu parar em pé. “Não foi só ganhar dez ‘Dao’ de você? Precisava fazer uma aposta tão alta?”

“Vocês acham que eu quero ser tratado como um porco neste lugar infernal, dependendo da sorte para sobreviver todos os dias?”

O Porco Humano estendeu a mão e tocou o focinho em sua máscara. Embora ela fosse desprovida de expressão, ele invariavelmente passava uma sensação macabra.

“Vocês não me conhecem… Somente ‘apostar a vida’… somente ‘apostar a vida’ com pessoas formidáveis dá algum sentido a viver aqui.”

O olhar do Porco Humano passou uma sensação a Qi Xia: ele vinha se fingindo de porco esse tempo todo, apenas esperando pelo dia em que poderia devorar o tigre.

“Um louco varrido…” O Velho Lü olhou para Qi Xia com apreensão. O Porco Humano à sua frente tinha o escolhido diretamente para apostar a vida, e a essa altura, mesmo se quisessem fugir, seria tarde demais.

“Porco Humano, vamos mudar a abordagem”, disse Qi Xia, após refletir por um momento. “Eu fico aqui sozinho e aposto a minha vida com você. Não preciso da ajuda dos dois.”

“Hã?” O Velho Lü e Lin Qin paralisaram ao mesmo tempo.

“Moleque, o que você está fazendo?” O Velho Lü ficou pasmo. “Fui eu que te arrastei para este jogo dessa vez. Que história é essa de ficar aqui sozinho apostando a vida?”

Qi Xia olhou para o Velho Lü com a mesma confusão, percebendo que realmente tinha nutrido um pouco de preconceito contra ele antes. Nunca imaginou que o Velho Lü seria inesperadamente confiável num momento crucial.

“Tio”, disse Qi Xia. “Quanto mais pessoas ficarem, mais perigoso vai ser. Se eu morrer, você leva a minha amiga para procurar aquele homem e aquela mulher.”

“Não, eu não vou embora”, disse Lin Qin, balançando a cabeça. “Qi Xia, você se esqueceu do que eu te falei?”

“Eu também não vou embora, porra nenhuma.” O Velho Lü balançou a cabeça. “Moleque, esse Porco Humano escolheu você. Na teoria, eu e a garotinha estamos seguros… Mas pode ficar tranquilo, se você morrer, eu mesmo recolho o seu cadáver.”

Qi Xia coçou a cabeça, desamparado. Embora sua opinião sobre o Velho Lü tivesse melhorado um pouco, o homem continuava dizendo coisas muito desagradáveis.

“Isso soa como um péssimo presságio… Já que é assim, não vou mais tentar convencer vocês.” Qi Xia suspirou e levantou a cabeça para olhar para o Porco Humano. “Você disse que tinha um novo modo de jogo. Qual é?”

O Porco Humano exibiu uma expressão empolgada novamente, empurrando os dois pares de óculos na direção deles. “Venham, coloquem! Coloquem!”

Após hesitarem por um breve momento, Lin Qin e o Velho Lü colocaram os óculos.

No segundo seguinte, dois braços mecânicos se estenderam das hastes dos óculos, contornando a nuca dos dois com um clique metálico e travando as pontas uma na outra.

Lin Qin teve um mau pressentimento. Ela tentou tirar os óculos, apenas para descobrir que possuíam um mecanismo complexo e agora estavam presos firmemente à sua cabeça como um aro de metal.

“O que está acontecendo…” Lin Qin estava prestes a falar, mas o Porco Humano estendeu a mão para interrompê-la.

“Linda, não abra a boca sem pensar”, disse o Porco Humano, sorrindo. “A partir de agora, vocês só estarão seguros se seguirem as minhas regras.”

“Regras…”

“Agora os seus óculos já ‘entraram em efeito'”, explicou o Porco Humano. “Um de vocês vai sentir o óculos um pouco gelado, enquanto o outro vai sentir o óculos um pouco quente. Daqui em diante, a pessoa que sentir o óculos gelado só tem permissão para dizer mentiras. Já a pessoa que sentir o óculos quente só tem permissão para dizer a verdade.”

Qi Xia teve um pressentimento ruim. Esse modo de jogo parecia familiar.

“Se vocês tentarem bancar os espertos, ou se abrirem a boca para falar antes de o jogo começar…” O Porco Humano apontou para o meio de suas próprias sobrancelhas. “Isto aqui vai ser perfurado, entenderam?”

Ao ouvir isso, Lin Qin fechou a boca imediatamente.

Isso porque ela percebeu que parecia haver algum tipo de mecanismo sendo ativado bem no meio das suas sobrancelhas. O interior do óculos estava tensionado; poderia ser a corda de um arco ou até mesmo um laser.

O rosto do Velho Lü também alternava de cor entre o pálido e o roxo. Ele sabia que “falar demais é errar demais” e não tinha certeza de qual frase poderia acabar ativando a armadilha.

Vendo que os dois ficaram em silêncio, o Porco Humano virou-se para Qi Xia e disse: “E o jogo que nós dois vamos jogar tem basicamente as mesmas regras de antes, com a diferença de que desta vez… eu faço a distribuição.”

“Você faz a distribuição?” Qi Xia olhou para as pedras sobre a mesa e refletiu por um momento. “Depois de você distribuir… eu faço a escolha?”

“Exatamente”, assentiu o Porco Humano. “Não soa muito injusto para você?”

“Claro que é injusto.” Apesar de dizer isso da boca para fora, Qi Xia sabia que a “regra” ainda não tinha acabado. Afinal, a regra sobre a “verdade” e a “mentira” ainda não havia entrado em cena.

“Por isso, em um ato de grande misericórdia, vou adicionar mais uma regra para você…” O Porco Humano deu um sorriso bobo, soltando alguns grunhidos. “Depois que você terminar de escolher a sua pedra, precisará fazer uma pergunta a esses dois para confirmar a cor dela. Mas não importa para quem você escolha perguntar, você só tem direito a fazer uma única pergunta no total.”

Após dizer isso, ele ergueu a cabeça novamente, dirigindo-se a Lin Qin e ao Velho Lü. “Para garantir a justiça, vocês dois só podem responder com duas opções: ‘preta’ ou ‘branca’. Algum problema?”

Com pânico no rosto, os dois assentiram com a cabeça.

Qi Xia pareceu compreender. Essa regra era um absurdo.

Agora, ele não tinha como saber quem entre Lin Qin e o Velho Lü diria a verdade. Fazer uma pergunta só tornaria a situação ainda mais complexa.

A Lei do Relógio… pensou Qi Xia, de olhos fechados. Quando uma pessoa tem apenas um relógio, ela sabe exatamente a hora. Mas quando tem dois relógios mostrando horários diferentes, não consegue confiar em nenhum dos dois…¹

“Você está pronto, Qi Xia?” perguntou o Porco Humano.

Qi Xia respirou fundo e levantou a cabeça para encarar o Porco Humano. “Eu gostaria de te perguntar a mesma coisa. Esta é uma batalha onde nossas vidas estão em jogo. Você está pronto?”

“Vidas? Hehehe…” O Porco Humano soltou grunhidos enquanto abria um sorriso, logo começando a tremer inteiro de tanto rir. “Nós vivemos aqui. Que vidas nós ainda temos para falar? É apenas na hora da ‘morte’ que eu consigo sentir que estive vivo.”

Qi Xia assentiu. Ele percebeu que o Porco Humano parecia estar vivendo ali há muito tempo, e que um raciocínio comum jamais conseguiria persuadi-lo.

Então, Qi Xia estendeu a mão, pegou a venda e a colocou sobre os olhos.

O Porco Humano, por sua vez, começou a distribuir as pedras em silêncio.

Lin Qin e o Velho Lü observavam os dois agindo com total naturalidade. Embora fossem os protagonistas daquela aposta mortal, ambos mantinham uma expressão plácida, como se nenhum dos dois se importasse com o que estava prestes a acontecer.

Pelo contrário, eram Lin Qin e o Velho Lü que estavam tão nervosos a ponto de suas pernas tremerem sem parar.

“Você quer sair daqui?” perguntou Qi Xia de repente.

“O quê?” O Porco Humano nem sequer levantou a cabeça, soando desinteressado.

“Além de morrer neste lugar, você nunca pensou em fugir?”

A mão do Porco Humano parou no ar por uma fração de segundo antes de ele responder: “Fugir para onde?”

“Voltar para o lugar de onde você veio”, respondeu Qi Xia com uma expressão séria, mesmo estando vendado. “Por acaso você não quer voltar?”

O Porco Humano pensou por um momento e disse: “Se eu não quisesse voltar, como eu estaria disposto a me tornar um ‘porco’?”

“Como assim?” Qi Xia sentiu que acabara de descobrir uma pista muito importante.

“Porém, eu não pretendo ‘fugir’ daqui, Qi Xia.” O Porco Humano terminou de ajeitar todas as pedras e, em seguida, falou com extrema solenidade: “Eu pretendo sair andando daqui pela porta da frente.”

1. A “Lei do Relógio” é uma referência à Lei de Segall (frequentemente citada nas compilações da Lei de Murphy), cujo enunciado original é: “Um homem com um relógio sabe que horas são; um homem com dois relógios nunca tem certeza.” Na psicologia e na gestão, o termo é usado para ilustrar a paralisia e a confusão mental geradas por informações e dados conflitantes.[↩]