Capítulo 808 - Irmão, Não Tenha Medo!

『 Tradutor: Crimson 』

Como Lei Fan já possuía experiência governando a Casa Lâmina Partida, ele era uma escolha adequada para administrar a Prefeitura Yizhou.

A raça dos bárbaros das montanhas era bastante semelhante à raça Gaoshan. A presença de Lei Fan também facilitaria conquistar o reconhecimento deles. Os Gaoshan eram um povo orgulhoso, e não seria possível convencê-los apenas pela força.

Ouyang Shuo não pretendia apressar a situação; ele tinha paciência de sobra.

Os dois continuaram conversando até o meio-dia, quando Lei Fan se despediu. Ele se teletransportaria até a Cidade Zhenhai e, de lá, seguiria de navio de guerra rumo à Prefeitura Yizhou.

Junto com ele, iriam 50 oficiais de elite selecionados pelo Departamento de Administração.

…

Dia 8 do 2º mês, décimo dia do Ano Novo Chinês, jardim dos fundos da Residência do Governador-Geral de Nanjiang.

Nesse dia, Ouyang Shuo estava acompanhando Bing’er para brincar com a besta da prosperidade, Qiyi. Bing’er segurava alguns bambus que haviam conseguido com muito esforço e alimentava o panda.

Qiyi era exatamente aquele tipo meio lento e bobo; não tinha em nada a aparência de uma besta da prosperidade.

Suas duas patinhas curtas tentavam se agarrar às pernas de Bing’er, mas por mais que tentasse, não conseguia. Ele abraçou um pedaço de cana-de-açúcar e comia feliz.

Enquanto comia, avançava contra as pernas de Bing’er, fazendo-a rir sem parar.

No primeiro dia do Ano Novo, a prosperidade ativada por Qiyi surpreendeu Ouyang Shuo. Ele achava que o pequeno ainda precisaria amadurecer antes de conseguir ativar qualquer efeito desse tipo.

Ouyang Shuo planejava enviar Qiyi ao Salão das Bestas Espirituais após o Festival das Lanternas para treiná-lo. Embora fosse uma besta da prosperidade, ainda era uma subespécie de besta divina.

Talvez, com cultivo, pudesse aprender novas habilidades.

Enquanto o alimentava, Bing’er perguntou:

“Mano, você vai se tornar um imperador?”

“Sim.” Ouyang Shuo não tentou esconder nada e sorriu dizendo: “Você vai ser uma princesa.”

“Mas a Bing’er não está feliz.”

A pequena franziu a testa e colocou o bambu que segurava no chão.

Ao ver isso, Qiyi finalmente soltou a perna de Bing’er. Como um coelhinho, começou a pular e saltar, abraçando todos os bambus espalhados como se fossem um bebê.

Depois disso, tentou carregar tudo de volta para sua pequena dona.

Mas suas pernas e patinhas eram curtas demais. Seu corpinho claramente não conseguia segurar tantos bambus. Enquanto corria, os bambus iam caindo pelo caminho. Quando voltou até Bing’er, restava apenas o que estava mastigando.

Qiyi coçou a própria cabeça com a patinha, e seus olhos com olheiras naturais demonstravam pura confusão.

“Onde foi parar o bambu?”

Ao olhar para trás, viu tudo espalhado pelo chão.

Qiyi era extremamente paciente — voltou e começou a recolher os bambus um por um. Pelo jeito, o pequeno estava tratando aquilo como uma brincadeira.

Felizmente, não havia mais ninguém por perto para notar que Ouyang Shuo ficou surpreso com a reação de Bing’er.

“Pode me dizer por que você está infeliz?” Perguntou ele.

Bing’er respondeu como se fosse óbvio:

“Mano, pensa bem… os imperadores nos shows são tão severos. Até as princesas precisam se curvar e não podem rir. Você vai ficar assim quando virar imperador?”

Ouyang Shuo ficou surpreso. Bagunçou o cabelo dela e sorriu:

“Mesmo que eu me torne imperador, ainda sou seu irmão. Como eu poderia mudar?”

“Você bagunçou meu cabelo.”

Bing’er agora se importava muito com a própria aparência, se arrumando bonita todos os dias. Ainda assim, não ficou satisfeita com a resposta.

“Mano, você só respondeu por responder.”

Essa pequena era realmente esperta e perspicaz.

Ouyang Shuo apenas sorriu, evitando responder. No entanto, suspirou por dentro.

‘Porque nem eu sei se vou mudar ou não.’

Antes de subir ao trono, todos os imperadores fazem promessas. Mas quando finalmente se sentam nele, acabam mudando — tornam-se naturalmente mais frios, virando alguém que nem eles mesmos reconhecem.

Um governante que não fosse implacável não conseguiria permanecer firme no trono do dragão.

Qualquer um que se sentasse no trono do dragão — fosse um príncipe gentil e magnânimo ou um herdeiro que tivesse convivido com o povo e compreendido seu sofrimento — acabaria do mesmo jeito.

Bing’er parecia ter percebido isso. Ela levantou a cabeça para olhar o irmão, com olhos claros e penetrantes.

De repente, sorriu e, com suas pequenas e delicadas mãos, segurou a palma grande e áspera de Ouyang Shuo, dizendo palavra por palavra:

“Mano, não se preocupe. A Bing’er está ao seu lado.”

Não se sabia desde quando, mas o Sutra do Coração Imaculado de Bing’er já havia alcançado o nível proficiente. Seu coração se tornara ainda mais puro, trazendo consigo um certo charme misturado a uma leve frieza.

Ouyang Shuo se surpreendeu e, em seguida, riu — um riso vindo do fundo do coração.

Era como se um peso tivesse sido aliviado; como se estivesse sozinho na escuridão e, de repente, percebesse alguém caminhando ao seu lado com uma lanterna, aquecendo tudo ao redor.

“Eu não tenho medo.”

Ouyang Shuo falou suavemente, como se estivesse respondendo a Bing’er, mas também a si mesmo.

“Mesmo que à frente haja um abismo frio e sombrio, não me arrependerei.”

As experiências de Ouyang Shuo eram completamente diferentes das dos antigos imperadores e governantes. Ele cultivava a Técnica de Cultivo Interno do Imperador Amarelo. No futuro, ainda dominaria métodos ainda mais poderosos.

Seu objetivo final era ser capaz de observar o próprio corpo e compreender o próprio coração.

Ouyang Shuo acreditava que conseguiria superar isso — pisaria sobre o demônio chamado poder.

“Ahwu~~”

Nesse momento, Qiyi apareceu carregando alguns pedaços de bambu, pulando de um lado para o outro. Enquanto corria, continuava deixando bambus caírem pelo caminho. O pequeno ainda estava totalmente entretido com aquilo.

Ao verem a cena, os dois irmãos trocaram um olhar e sorriram.

“Nossa pequena realmente está crescendo.” Ouyang Shuo estava ao mesmo tempo feliz e um pouco melancólico.

Nesse momento, Xu Chu veio fazer um relatório.

“Monarca, Feng Qiuhuang veio visitá-lo. Ela está na sala de leitura.”

Um traço de surpresa passou pelos olhos de Ouyang Shuo. Era realmente incomum Feng Wu aparecer naquele momento.

Naquele período, a Cidade Consonância estava sendo integrada ao sistema da Cidade Shanhai, Xunlong Dianxue estava perdendo força, e os líderes de guilda estavam todos fazendo os preparativos finais para a batalha das Cidades Satélites após o Festival das Lanternas.

Por isso, no quarto ano de Gaia, Ouyang Shuo não realizou uma reunião da aliança.

Se os membros quisessem discutir algo, poderiam se encontrar por conta própria.

O Ano Novo ainda não havia terminado, e Feng Wu já havia vindo até a Cidade Shanhai — provavelmente era um assunto realmente importante.

Ouyang Shuo assentiu.

“Certo.”

Ao ver isso, Xu Chu imediatamente se retirou.

“Eu vou indo. Divirta-se com o Qiyi.” disse Ouyang Shuo.

Bing’er já havia começado a recolher os bambus do chão e brincava junto com Qiyi.

“Mano, vai cuidar das suas coisas.”

Ouyang Shuo assentiu e deixou o jardim dos fundos.

…

Sala de leitura.

Feng Qiuhuang ergueu a xícara e tomou um gole de chá; achou-o um pouco amargo.

A declaração de Ouyang Shuo sobre concubinas e múltiplas esposas já havia se espalhado por toda as regiões selvagens. Feng Qiuhuang agora havia abandonado essa esperança e a enterrado no fundo do coração.

Com a Cidade Fênix Caída conquistando toda a Província Taiyuan, Feng Qiuhuang percebeu que sua visão começava a mudar, tornando-se semelhante à de Ouyang Shuo.

Talvez todo governante esteja destinado à solidão.

Ao tomar a Cidade Fengxiang e enfrentar novamente a Família Feng, Feng Qiuhuang estava extremamente tranquila e não sentia qualquer ódio. Muitas vezes, o ódio é apenas uma demonstração de fraqueza.

Governantes de verdade não carregam ódio.

Aquilo que poderia fazê-los sentir ódio já havia sido eliminado do mundo.

“Se não puder deixar para lá, então faça desaparecer!”

Aceitar a Família Feng, usar seus talentos como se fossem seus e tornar-se sua governante — essa foi sua escolha. Claro, Feng Qiuhuang não demonstrou misericórdia com aqueles que a traíram, expulsando-os.

Alguns foram expulsos da província; solidão e ressentimento eram tudo o que os aguardava. Esse era o destino dos traidores, e ninguém sentiria pena deles.

Muitas vezes, as regiões selvagens eram muito mais cruéis do que a vida real. Afinal, nela não existiam as leis do mundo real — era a verdadeira lei do mais forte.

Assim como seria no Planeta Esperança, onde haveria apenas a luta entre conquistadores e conquistados — sem piedade, sem misericórdia.

Se você não é do meu povo, então deve morrer.

Os tempos mudam.

Os anciãos da família, antes gratos, mudaram rapidamente. O que os confortava era que Feng Qiuhuang carregava o sangue da Família Feng — algo que jamais poderia ser removido.

“Talvez as tradições da família precisem mudar.”

No primeiro dia do Ano Novo, após uma discussão familiar, permitiram que Feng Qiuhuang se tornasse a nova líder da família, entregando-lhe o bastão de comando e quebrando uma tradição de milhares de anos.

Naquele dia, todas as mulheres da família choraram.

E ela?

Apenas recebeu o bastão com calma, lendo o decreto. Ninguém sabia se, em seu coração, havia ou não ondas se formando.

Feng Qiuhuang não estava mais tão distante de se tornar uma verdadeira rainha.

Às vezes, ela até invejava Bai Hua, que antes fora sua maior rival.

Com a integração da Cidade Consonância à Cidade Shanhai, as duas agora seguiam caminhos diferentes e já não eram mais concorrentes.

Bai Hua finalmente podia deixar seus fardos de lado e se tornar uma grande governadora provincial sob Ouyang Shuo. Com alguém como ele a protegendo, não precisava se preocupar com o futuro.

E quanto a Feng Qiuhuang?

À primeira vista, parecia que havia conquistado um poder ilimitado — mas, na verdade, havia entrado em um caminho frio, sombrio e sem retorno.

Esse era o caminho dos reis — o caminho do governante.

E era também o caminho que Ouyang Shuo sempre trilhou.

Nesse caminho, Feng Qiuhuang não via um único amigo.

Por isso, em um momento como aquele, ela desejava especialmente ver Ouyang Shuo — a pessoa que deixou uma marca profunda em sua vida.

Somente diante dele ela poderia expressar suas preocupações e, talvez, encontrar algum consolo.

Assim, no fundo de sua alma, não se sentiria tão fria.

Além disso, ela também queria alertá-lo: uma crise estava se aproximando da Cidade Shanhai. Se Ouyang Shuo não lidasse bem com a situação, a cidade enfrentaria o risco de colapso.

[Combo Pago 92/100]