Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    4º Ano de Gaia, 17º dia do 1º mês, Cidade Yongren.

    O céu mal havia clareado quando centenas de milhares de soldados do Corpo da Legião de Guardas cruzaram a fronteira de Dongchuan e entraram no território da Cidade Espadachim, nas Terras de Shu.

    O enorme exército formava uma longa serpente, avançando lentamente pelo caminho montanhoso irregular em direção à Passagem Dragão Protruso. Ao mesmo tempo, Shihu liderava cinco mil jovens bárbaros da montanha, evitando todos os olhares, enquanto seguiam em direção ao Rio Jinsha.

    Próximo ao Rio Jinsha, muitos navios haviam sido reunidos secretamente pelas autoridades locais e posicionados no porto.

    As chamas da guerra no sudoeste, que haviam acabado de se apagar, reacenderam mais uma vez.

    Ao mesmo tempo, a 2ª Legião do Corpo da Legião Dragão, liderada por Shi Wanshui, e a 4ª Legião, liderada por Luo Shixin, já haviam deixado a Prefeitura Tengyue, ao norte, rumo à Prefeitura Dongchuan. Elas estavam prontas para serem lançadas na guerra nas Terras de Shu a qualquer momento.

    A limpeza da Prefeitura Tengyue ficaria, por sua vez, a cargo da 3ª Legião do Corpo da Legião Dragão, liderada por Zhang Liao.

    A 2ª e a 4ª legiões eram a principal força que o Corpo da Legião Dragão possuía para defender o norte da Província Yunnan. Como a guerra nas Terras de Shu ainda não havia começado, a nova rodada de reorganização militar ainda não havia sido concluída.

    Ouyang Shuo planejava esperar até o fim da Batalha da Cidade Ferro Negro. Nesse momento, retomaria os prisioneiros do Corpo da Legião de Guardas e reuniria os quatro marechais e o Almirante Zheng He para discutir o assunto.

    Esse tipo de reunião militar formaria, no futuro, a estrutura das discussões estratégicas de mais alto nível.

    De acordo com as estimativas da Secretaria de Assuntos Militares, após descontar as baixas sofridas e adicionar os guerreiros bárbaros da montanha recrutados na Prefeitura Tengyue, poderiam expandir mais três a quatro Legiões de Combate.

    No entanto, como dividir essas tropas era um grande problema. Os quatro corpos de legião esperavam receber uma ou duas dessas novas unidades, mas a distribuição dependeria dos planos futuros.

    Terras de Shu, Cidade Espadachim.

    “A Legião de Guardas como vanguarda e o Corpo da Legião Dragão como apoio. Para resgatar esse grupo de prisioneiros, a Cidade Shanhai realmente mobilizou quatro Legiões de Combate de uma só vez?”

    Após ouvir o relatório de inteligência, Feng Qingyang se sentiu inquieto.

    “Irmão, ainda há tempo para negociar com ele”, disse Feng Qingyue.

    “Negociar? Não. Vamos esperar até que tomem a Passagem do Dragão Protruso. Com apenas cavalaria, como pretendem sitiar a passagem?”

    Feng Qingyang era alguém que prezava muito pela própria reputação. Caso contrário, não estaria insistindo tanto.

    Feng Qingyue balançou a cabeça.

    “E daí se o Corpo da Legião de Guardas não conseguir tomar a passagem rapidamente? O que acontecerá quando as duas legiões do Corpo da Legião Dragão chegarem? Mesmo que a Passagem Dragão Protruso seja uma fortaleza de ferro, ainda assim será destruída pelo exército da Cidade Shanhai. Não se esqueça de que o inimigo não só possui um novo tipo de canhão, como também uma força aérea.”

    “A Cidade Shanhai tem cem maneiras de atacar a passagem. Durante a Batalha de Guilin, não foram todas as três passagens conquistadas com facilidade? Se esperarmos até que o inimigo a derrube, será tarde demais. Se as quatro Legiões de Combate entrarem nas Terras de Shu, será suficiente para conquistar toda a Prefeitura Jiangyang. Irmão, você quer apostar o destino do nosso território?”

    Ao ouvir essa análise, Feng Qingyang ficou em silêncio por um longo tempo.

    Na verdade, ele já sentia um certo arrependimento. No entanto, para preservar sua reputação, recusava-se a ceder. No dia anterior, tentou sondar a atitude de Di Chen e dos outros, mas todos estavam hesitantes e não mencionaram enviar tropas.

    A Cidade Espadachim era relativamente independente de seus aliados, mantendo certa distância da aliança. Se não fosse pela contribuição de seus manuais secretos, a Família Feng nem sequer faria parte das seis grandes potências da China.

    A Cidade Espadachim estava muito atrás dos outros territórios da Aliança Yanhuang.

    Especialmente após os rumores sobre a aproximação entre a Cidade Espadachim e o regime Shu Han. Depois disso, Di Chen e os outros começaram a se afastar. Assim, como poderiam enviar ajuda para salvá-lo do ataque do exército da Cidade Shanhai?

    Feng Qingyang nunca havia observado de perto a força da Cidade Shanhai antes disso. Desta vez, ao verem quatro Legiões de Combate mobilizadas de uma só vez — o dobro do total da Cidade Espadachim —finalmente percebeu a enorme diferença entre eles.

    Sem o nome da Aliança Yanhuang, diante da Cidade Shanhai, a Cidade Espadachim não era nada.

    Tal percepção naturalmente o deixava abatido.

    Feng Qingyang ergueu a cabeça e olhou para a irmã.

    “Se tiverem coragem de atacar a Cidade Ferro Negro, eu matarei todos os 15 mil prisioneiros.”

    “De jeito nenhum!” Feng Qingyue ficou chocada. “O Corpo da Legião de Guardas é o orgulho da Cidade Shanhai. Se os matarmos, isso nunca terá fim. Uma batalha já é suficiente para nos dar dor de cabeça, mas uma guerra total pode arrastar toda a cidade para a ruína.”

    Feng Qingyang ficou atônito e disse, constrangido: “Falei sem pensar.”

    Feng Qingyue respondeu com seriedade:

    “Espero que sim. Irmão, pare de ter esse tipo de pensamento.”

    Após dizer isso, ela perguntou, preocupada: “Irmão, você está enfrentando algum problema na cultivação? Por que está perdendo o controle das suas emoções?”

    O método de cultivação que Feng Qingyang praticava não era a técnica hereditária da Família Feng, mas sim um manual secreto que havia obtido dentro do jogo. Devido à natureza misteriosa e estranha desse método, Feng Qingyue temia que sua prática estivesse afetando o irmão.

    Na história, houve muitos casos de pessoas que passaram por mudanças de personalidade devido à cultivação. Ao lembrar da natureza pouco ortodoxa e estranha daquela técnica, Feng Qingyue ficou realmente preocupada.

    Quem diria que Feng Qingyang ficaria impaciente ao ouvir essa pergunta? Ele acenou com a mão e disse: “Ok, ok. Deixe-me pensar sobre isso, você pode sair!”

    Ao ouvir isso, Feng Qingyue olhou silenciosamente para o irmão antes de se levantar e sair.

    “Devo relatar isso ao pai. Não posso deixar o irmão mais velho fazer algo irreversível.”

    Pensando nisso, Feng Qingyue seguiu em direção ao Xiyuan.

    O Xiyuan era o local onde a Família Feng vivia; uma área extremamente tranquila, adequada para a cultivação.

    A Família Feng era composta por verdadeiros fanáticos por artes marciais. Como resultado, após entrarem no jogo, todos se concentraram na prática marcial. Até mesmo o território da família foi deixado sob responsabilidade de Feng Qingyang e Feng Qingyue.

    Isso acabou contribuindo para o caráter arrogante de Feng Qingyang.

    Claro, podia parecer que não se importavam, mas, se algo realmente acontecesse, as palavras da geração mais velha ainda teriam grande peso.

    … Pátio da Espada Celestial de Xiyuan.

    O chefe da Família Feng tinha menos de 50 anos. Seu corpo era robusto, e seu rosto transmitia vigor. Bastava olhar para ele para saber que era um cultivador. Ao ouvir o relato da filha, Feng Xiaotian franziu a testa:

    “Não esperava que Qingyang realmente causasse tantos problemas. Ele está tão arrogante que não percebe o perigo em que a família se encontra. Estou muito decepcionado.”

    “Pai, estou preocupada que a cultivação dele esteja com problemas. Embora ele já fosse arrogante antes, não era tão obstinado.”

    Feng Qingyue não aproveitou a situação para criticá-lo ainda mais.

    Feng Xiaotian assentiu.

    “Isso é uma possibilidade. O Método Tianmo que ele está praticando não está completo. Além disso, é uma técnica do caminho demoníaco. Se não tomar cuidado, pode acabar seguindo o caminho errado.”

    “Que tal isto? Hoje à noite, vou verificar como Qingyang está.”

    Sem considerar outros fatores, Feng Qingyang era realmente um gênio da cultivação. Não apenas possuía uma excelente constituição, como também uma compreensão excepcional. Independentemente da dificuldade da técnica, ele conseguia entendê-la com facilidade.

    Tomando o Método Tianmo como exemplo, em toda a Família Feng, apenas Feng Qingyang conseguia compreender seu verdadeiro significado.

    Feng Xiaotian naturalmente tinha grande orgulho desse filho e o via como a esperança de ascensão da família. Ao saber que sua cultivação poderia estar com problemas, era óbvio que ficaria apreensivo.

    Feng Qingyue assentiu e se retirou.

    Observando as costas da filha, Feng Xiaotian ficou imerso em pensamentos.

    Dia 19 do 1º mês, Passagem Dragão Protruso.

    Sem se importar com o que acontecia na Família Feng, o ataque do Corpo da Legião de Guardas começou. Em apenas dois dias, as forças de vanguarda já haviam chegado à Passagem Dragão Protruso.

    A vanguarda era composta pela Divisão de Infantaria Pesada de Bárbaros da Montanha.

    Considerando o terreno traiçoeiro, repleto de colinas, o exército poderia ser facilmente atacado — especialmente as forças de cavalaria. Caso fossem perturbadas, não haveria espaço para recuar ou reorganizar.

    Essa também era a razão pela qual as Terras de Shu eram tão difíceis de conquistar.

    O Corpo da Legião de Guardas só conseguiu atravessar graças à expansão de 10 vezes do jogo. Caso contrário, sequer existiria esse caminho montanhoso, e a única forma de entrada seria pelo Rio Jinsha.

    Desfiladeiros isolados e penhascos íngremes eram comuns, e havia locais onde apenas pontes conectavam um lado ao outro. Sem falar em lutar — até mesmo caminhar já era extremamente difícil.

    Por isso, Huo Qubing não podia enviar todas as tropas. Apenas a Divisão de Bárbaros da Montanha avançava rapidamente. A 2ª Divisão ainda permanecia nas redondezas, mantendo a pressão e ameaçando a passagem.

    Quando a Divisão de Bárbaros da Montanha chegou aos pés da passagem, não atacou imediatamente. Devido à estreiteza e à dificuldade das rotas, grandes armas de cerco não podiam ser transportadas até ali.

    Sem armas de cerco, seria impossível tomar a passagem.

    A primeira coisa que fizeram após estabelecer o acampamento foi trabalhar junto à unidade de construção: coletaram recursos, cortaram árvores e começaram a fabricar armas de cerco no próprio local.

    Ao ver isso, o exército da Passagem Dragão Protruso naturalmente zombou deles.

    Afinal, com uma fortificação como aquela, do ponto de vista deles, não havia nada a temer. Claro, também não tinham intenção de sair para atacar.

    A fama da Divisão de Infantaria Pesada de Bárbaros da Montanha já havia se espalhado por todo o ermo.

    Mesmo tendo derrotado essa força na Cidade Yongren, os soldados ali não ousavam ser excessivamente arrogantes.

    Qualquer um que conhecesse os detalhes saberia que a Aliança Yanhuang e o Exército da Aliança tinham vantagem numérica absoluta. Eles haviam cercado o inimigo, mas ainda assim foram pressionados durante a batalha e só venceram após pagar um preço elevado.

    Os 40 mil soldados presentes não ousariam sair da passagem para lutar.

    O primeiro confronto entre a Cidade Shanhai e a Cidade Espadachim começou de maneira incomum. Os bárbaros da montanha, do lado de fora, construíam lentamente suas armas de cerco, enquanto os soldados dentro da passagem apenas observavam.

    O ambiente não tinha nenhuma da tensão ou apreensão típicas de uma guerra.

    [Combo Pago 84/100]

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota