Capítulo 793 - Cão Contra Cão, Ambos Saem Feridos

『 Tradutor: Crimson 』

“Será que realmente precisamos fazer isso? Temos mais de 200 mil tropas, então por que não lutar?” Di Chen não conseguia aceitar uma decisão tão difícil. Recuar agora era como perder um cachorro da família.

A Batalha de Yunnan era o foco do mundo inteiro. Se recuassem agora, a Aliança Yanhuang se tornaria motivo de chacota. O prestígio e a reputação conquistados com tanto esforço desmoronariam completamente, voltando ao zero.

“Como vamos lutar?” Xiong Ba balançou a cabeça. “As tropas inimigas estão vindo de quatro direções. A Cavalaria Tigre-Leopardo já está próxima das muralhas. No momento em que entrarem e destruírem a formação de teletransporte, seremos como Zhao Kuo na história, cercados e encurralados por Baiqi. Nesse ponto, não poderemos escapar mesmo que queiramos.”

“…”

Embora as palavras de Xiong Ba fossem assustadoras, ninguém conseguiu refutá-las.

“Então vamos recuar!”

Chun Shenjun foi o primeiro a se posicionar. Ele já havia perdido Zhao Kuo e não queria perder Tian Dan também.

Justo quando Di Chen e os outros estavam prestes a decidir, uma voz fria soou ao lado deles: “Nenhum de vocês vai sair.”

Ao se virarem, viram que quem havia falado era Qin Feng, o líder da Cidade-Estado, que já havia perdido toda a sua dignidade.

“O que você disse?” Di Chen ficou surpreso.

Um traço de loucura brilhou nos olhos de Qin Feng. Ele falou de forma feroz, elevando a voz: “Eu disse que ninguém vai sair. Assinamos um acordo para que a Aliança Yanhuang nos ajudasse a repelir o exército da Cidade Shanhai. Por isso, pagamos um preço alto e não temos mais volta. Agora que a batalha está indo mal, vocês querem ir embora? Querem nos abandonar?”

Assim que Qin Feng terminou de falar, muitos soldados correram para as muralhas e cercaram os membros da Aliança Yanhuang. Ao ver essa cena, Di Chen e os Guardas Pessoais dos membros da Aliança Yanhuang desembainharam suas espadas.

A atmosfera tornou-se extremamente tensa.

Afinal, a Cidade Wenshan era o território da Cidade-Estado, então Qin Feng tinha grande prestígio ali.

Os Lordes da Cidade-Estado concordaram com suas palavras e ações. Com isso, Di Chen e os outros ficaram imediatamente em perigo.

As duas partes que antes cooperavam perfeitamente agora se voltavam uma contra a outra no momento mais crítico.

A expressão de Di Chen mudou, claramente alarmada com a situação.

No momento, as tropas na Cidade Wenshan estavam divididas em dois grupos: um composto pelos Guardas Pessoais dos Lordes, cerca de sete mil homens, e o outro pela Divisão de Proteção da Cidade Wenshan.

Desses sete mil, cada membro da Aliança Yanhuang possuía 500 homens, totalizando 3,5 mil. A outra metade pertencia aos Lordes da Cidade-Estado.

Assim, o fator decisivo ainda era a Divisão de Proteção da Cidade. Quem a controlasse teria vantagem.

Qin Feng nem precisou pensar — naturalmente os considerava parte do lado da Cidade-Estado.

Era por isso que estava tão confiante.

Só se podia dizer que ele era jovem demais; havia subestimado Di Chen e os outros.

Di Chen sorriu com desdém: “Você realmente acha que pode nos derrubar?”

Ao dizer isso, Vento Sumonado levantou-se de repente junto com Di Chen e os demais.

“Vento Sumonado, você se atreve?!”

Os Lordes da Cidade-Estado ficaram chocados; não conseguiam acreditar na atitude repentina do Vento Sumonado.

Ele apenas sorriu: “Vocês não perceberam a situação? A Cidade-Estado já acabou. Por que eu continuaria nesse barco afundando junto com vocês?”

“Exatamente, pessoas inteligentes sempre entendem a situação em que estão.” Di Chen sorriu para os Lordes da Cidade-Estado. “Sigam-nos e recuem, e talvez ainda possam viver uma vida próspera. Lutem contra nós e não terão nada.”

Como o tempo era essencial, Di Chen queria encerrar aquilo rapidamente.

Ao verem a situação, os Lordes ficaram com expressões extremamente amargas, mas não disseram nada. Apenas levaram seus Guardas Pessoais embora. Pelo que parecia, estavam prontos para simplesmente partir.

Eles estavam cansados.

Alguns Lordes enviaram seus Guardas Pessoais para a linha de frente, tentando chamar de volta seus generais.

Cada um desses generais talentosos valia dezenas de milhares de ouro. Mesmo que perdessem seus territórios, ainda poderiam vendê-los a outros Lordes por uma grande quantia.

No pior dos casos, poderiam mantê-los ao seu lado como guarda-costas.

Com a atualização do sistema e a divulgação do novo pacote de informações, as cidades imperiais já não eram mais lugares pacíficos. Não bastava ter dinheiro — era preciso também ter guardas fortes.

‘Clang!’

A espada longa caiu no chão.

Qin Feng observou seus aliados partindo. Seu rosto estava pálido como cinza; ele parecia alguém digno de pena, abandonado por todos.

Quando Di Chen e os outros viram aquilo, não fizeram mais nada contra Qin Feng; apenas balançaram a cabeça e deixaram a muralha da cidade. Ao mesmo tempo, enviaram ordens urgentes para a linha de frente.

Ordenaram que Wuqi e Tian Dan reunissem 100 mil tropas do Exército da Aliança Yanhuang, junto com os generais principais, e recuassem. Também ordenaram que as tropas de Lianpo retornassem à cidade para enfrentar a Cavalaria Tigre-Leopardo.

Mandaram fechar o portão oeste e posicionar a Divisão de Proteção da Cidade nas muralhas para enfrentar a cavalaria.

Di Chen e os outros estavam correndo contra o tempo.

À medida que as ordens eram transmitidas, o caos e o pânico surgiram inevitavelmente.

Antes de partirem, os Lordes da Cidade-Estado tentaram chamar de volta seus generais. Já os generais do Exército da Aliança, que ainda lutavam na linha de frente, ficaram completamente confusos.

Até mesmo a expressão de Zhang Xutuo tornou-se extremamente sombria ao ouvir a notícia.

Inevitavelmente, o exército entrou em pânico — alguns soldados partiram, enquanto outros permaneceram para ouvir a decisão do comandante do Exército da Aliança.

Os generais do mundo não eram marionetes; cada um tinha seus próprios pensamentos.

Pela situação, a Cidade-Estado já estava completamente derrotada e forçada à rendição. Se retornassem aos seus Lordes, ou seriam vendidos ou acabariam como guarda-costas.

Para generais e comandantes, isso seria uma humilhação enorme.

Homens de guerra não deveriam viver assim.

Zhang Xutuo olhou para os generais reunidos ao seu redor e suspirou:

“Já que é uma ordem do Lorde, como podemos desobedecer?”

Mesmo após entrar no mundo, Zhang Xutuo ainda era extremamente leal. Mesmo que a ordem do Lorde fosse irracional, ainda precisava obedecer.

Ao ouvirem isso, as expressões dos outros generais se tornaram estranhas.

Nesse momento, um jovem general falou:

“General, o Lorde está claramente traindo nossos soldados na linha de frente. Ele está nos chamando de volta não por justiça ou irmandade, mas porque temos valor. Se formos embora, o que acontecerá com nossos homens? Não podemos deixá-los aqui para morrer sem nos importar! Receio não poder concordar com isso!”

“Bem dito. General, por que não lideramos as tropas e nos rendemos? No mundo, a Cidade Shanhai é conhecida por tratar bem seus soldados. Seu Monarca é respeitado e alguém por quem todos estão dispostos a dar a vida. Por que não dar um passo atrás e planejar um futuro melhor, já que nossos Lordes nos abandonaram? Isso é melhor do que fazer sacrifícios inúteis.”

Ao ouvirem essas palavras, os generais do Exército da Aliança ficaram tentados.

A expressão de Zhang Xutuo tornou-se complicada. De um lado, sua lealdade ao Lorde; do outro, dezenas de milhares de soldados. Era uma escolha impossível.

Justo nesse momento, houve movimento na linha de frente.

Ao olharem, viram um esquadrão de cavalaria sair do acampamento da Legião Dragão. Eles agitavam uma bandeira dourada de Lorde, indicando que eram enviados.

A notícia de que a Cidade Wenshan havia sido cercada ainda era conhecida apenas por parte dos soldados. Muitos ainda não sabiam de nada e continuavam o cerco.

Aquele esquadrão de cavalaria era extremamente ousado.

Se não tivessem cuidado, poderiam ser abatidos pelo Exército da Aliança.

Felizmente, Zhang Xutuo enviou rapidamente ordens à linha de frente para permitir sua passagem.

Com um som de “shua!”, sob o comando do general à frente, centenas de homens desmontaram.

“Quem são vocês?” alguém perguntou.

O general líder retirou o capacete, revelando um rosto bonito. Era Luo Shixin.

Ao ver aquele rosto, os olhos de Zhang Xutuo se contraíram. Aquele jovem general de antes já havia crescido.

Na história, Luo Shixin havia sido capturado e se suicidado, deixando Zhang Xutuo triste e furioso.

Quem diria que os dois se encontrariam novamente?

Luo Shixin estava visivelmente emocionado ao se aproximar:

“Shixin saúda o comandante.” Ele se dirigiu a Zhang Xutuo como fazia no passado.

Claro, como agora serviam a Lordes diferentes, Luo Shixin não ousou se ajoelhar.

A expressão de Zhang Xutuo era extremamente fria:

“Você veio me persuadir a me render?” Ele ainda era o comandante do Exército da Aliança.

Luo Shixin não se surpreendeu. Quando se tratava de assuntos oficiais, seu antigo mestre não levava em conta relações pessoais.

“Mestre, o senhor não entende a situação em que está?”

Enquanto falava, Luo Shixin explicou tudo — contou como quatro exércitos estavam cercando a Cidade Wenshan.

Ao ouvirem isso, as expressões dos generais do Exército da Aliança ficaram cada vez piores.

Até mesmo o que havia acontecido na muralha da cidade foi revelado por Luo Shixin.

O que estava acontecendo?

Naturalmente, Luo Shixin não estava ali para colocá-los contra a parede. Ele juntou os punhos e disse:

“Generais, meu Monarca e o General Baiqi disseram que os portões da Cidade Shanhai estão abertos para todos vocês. Desde que estejam dispostos a se render, a dívida de sangue será esquecida. Depois de entrarem na Cidade Shanhai, todos seremos irmãos.”

Ao ouvirem essas palavras, os generais do Exército da Aliança ficaram tocados, fortalecendo ainda mais sua determinação de se render.

Luo Shixin então olhou para Zhang Xutuo:

“Mestre, e quanto ao senhor? Shixin realmente esperava lutar ao lado do mestre mais uma vez — e não contra ele.”