Capítulo 815 – Irmão, Me Desculpa

『 Tradutor: Crimson 』

Templo Laojun, sala silenciosa.

O sacerdote Qingniu serviu o chá pessoalmente.

“Mestre, não foi fácil encontrá-lo novamente.”

Xuan Jizi respondeu: “Estou acostumado a viver de forma livre e despreocupada.”

Qingniu hesitou por um momento antes de perguntar:

“Então… por que o mestre veio agora? Se houver algo em que eu possa ajudar, farei o possível.”

Ele não acreditava que seu misterioso mestre apareceria sem motivo.

“Fui encarregado por alguém de realizar uma tarefa. Não tive escolha.”

Xuan Jizi disse isso enquanto retirava um pequeno token prateado.

Qingniu franziu a testa: “O que é isso?”

Apesar de vir de uma família rica, ele não tinha acesso à Mão de Prata, e naturalmente não sabia do que se tratava.

Xuan Jizi explicou brevemente sobre a organização.

“Hiss…”

Qingniu puxou o ar frio, surpreso:

“Existe mesmo uma organização tão misteriosa assim neste mundo? Achei que fossem apenas histórias inventadas.”

Na internet, rumores sobre organizações secretas sempre surgiam. A maioria das pessoas acreditava que eram apenas invenções e não se aprofundava no assunto.

Mesmo aqueles que acreditavam nesses boatos não tinham meios de discutir ou comprovar nada.

Xuan Jizi assentiu:

“Sou membro da Mão de Prata. Fui encarregado de convidá-lo, em nome do Templo Laojun, a aceitar este token.”

“Se eu aceitar… terei que obedecer às ordens deles?”

Qingniu hesitou. Sacerdotes como ele não gostavam de restrições.

Xuan Jizi sorriu levemente:

“Não é tão extremo assim.”

Ele então explicou os objetivos da Mão de Prata: basicamente, queria que o Templo Laojun rompesse relações com a Cidade Shanhai e se juntasse ao lado da Aliança Yanhuang.

“Depois que aceitar, a Mão de Prata usará parte de sua influência em Chengdu para garantir que o Templo Laojun conquiste a Cidade Satélite, como forma de compensação.”

Os olhos de Qingniu brilharam imediatamente.

A profissão de sacerdote não era comum no jogo, e o Templo Laojun enfrentava muitos concorrentes em Chengdu. Sua posição ainda não era estável.

Ele vinha pensando há muito tempo em como conquistar a Cidade Satélite.

Quem diria que uma oportunidade dessas surgiria?

“Parece que o mestre realmente é minha estrela da sorte…”

Sem muita hesitação, Qingniu aceitou o token e sorriu:

“Já que foi um pedido do mestre, claro que aceitarei.”

Xuan Jizi apenas assentiu, sem demonstrar emoção.

No fundo, não queria se envolver nesses conflitos. Mas, estando dentro desse mundo, não tinha escolha. Nem mesmo as famílias aristocráticas ocultas conseguiam se libertar completamente dessas amarras.

“Mestre, posso perguntar por que a Mão de Prata quer agir contra a Cidade Shanhai?”

Xuan Jizi não podia revelar demais. Mesmo na explicação anterior, já havia omitido muitos detalhes.

“Talvez… não gostem da forma como a Cidade Shanhai faz as coisas.”

Qingniu pareceu entender — ou talvez apenas não quisesse se aprofundar.

Para ele, o Templo Laojun e a Cidade Shanhai não tinham uma relação direta. Havia apenas uma conexão indireta por terceiros.

“Só posso dizer… sinto muito.”

Ainda assim, não havia arrependimento ou culpa em seu coração.

…

Luoyang, sede do Pavilhão Tingyu.

O rosto de Jianqi Leiyin estava frio como gelo enquanto encarava o homem à sua frente:

“O que você está fazendo aqui?”

Diante dela estava o líder da guilda Jianqi Zongheng, Yijian Xilai — seu ex-amante e agora inimigo.

Yijian Xilai falou:

“Ah Yin… até hoje você ainda não está disposta a me perdoar?”

“Nem nos seus sonhos!”

Jianqi Leiyin o encarou com raiva.

Yijian Xilai suspirou:

“Você continua tão teimosa…”

O que quer que tivesse acontecido no passado, já havia ficado para trás. Como homem, Yijian Xilai não tocaria nesse assunto.

Mas seus sentimentos por Jianqi Leiyin eram sinceros.

Como líder da Jianqi Zongheng, poderia ter qualquer mulher que quisesse.

Ainda assim, permanecia solteiro.

Esse sentimento não era percebido apenas pelos membros da Jianqi Zongheng, mas também pelos do Pavilhão Tingyu. Os membros de ambas as guildas tentavam constantemente persuadir seus respectivos líderes.

Como Yijian Xilai havia dito, Jianqi Leiyin era extremamente teimosa. Quando os dois terminaram, essa teimosia teve um papel importante. Após o rompimento, ela declarou abertamente que o derrotaria — e, naturalmente, não desistiria disso com facilidade.

Talvez esse já tivesse se tornado seu objetivo.

“Você sabe o quão perigoso é o ambiente no Planeta Esperança?”

Yijian Xilai mudou de assunto de repente.

Jianqi Leiyin franziu as sobrancelhas.

Segundo a propaganda da federação, o Planeta Esperança era praticamente um paraíso. Mas pessoas como Jianqi Leiyin não acreditavam nisso — era apenas uma forma de convencer mais gente a migrar e dar esperança.

Ela sempre teve curiosidade sobre o verdadeiro ambiente daquele mundo.

Yijian Xilai continuou: “Muito antes da migração, a federação enviou um esquadrão para explorar o planeta. Não faz muito tempo, os dados foram enviados para Gaia.”

“A verdade é que o Planeta Esperança não é um lar ideal. Há uma grande quantidade de nativos vivendo lá, e eles seguem um caminho totalmente diferente do tecnológico da Terra. Suas capacidades físicas são assustadoras — alguns até possuem habilidades especiais.”

“Por isso, jogadores aventureiros como nós serão extremamente importantes lá. A federação quer que criemos raízes no Planeta Esperança. Eles precisam tanto de Lordes para expandir territórios quanto de soldados para lutar na linha de frente. Gaia já utilizou as características desses nativos para transformá-los nas diversas raças do jogo. Depois de criadas, essas raças serão lançadas primeiro no mundo subterrâneo para servirem como treinamento para nós.”

Jianqi Leiyin ficou atônita com a revelação.

Depois de um longo silêncio, respondeu: “Agradeço por me contar tudo isso. Mas é impossível que eu te perdoe, então pode ir embora.”

Yijian Xilai se desesperou:

“Ah Yin, por que você não entende?”

“Entender o quê?”

Uma expressão intensa surgiu em seu rosto, e seus olhos brilharam com ambição:

“Esse Planeta Esperança não é um perigo — é uma oportunidade. Uma chance de mudarmos nosso destino. Se controlarmos nossas guildas, seremos líderes quando chegarmos lá, não peças descartáveis. Se continuarmos lutando entre nós, estaremos apenas brincando com o nosso próprio futuro. Então, Ah Yin, eu te imploro… vamos trabalhar juntos. Se fizermos isso, de quem teremos medo na região da China?”

Jianqi Leiyin soltou um riso frio:

“Alguém que nem consegue controlar a Cidade Imperial de Jingdu falando assim… não tem medo de o vento cortar sua língua?”

Yijian Xilai não se abalou:

“Você está falando da Aliança das Sombras e do Pavilhão Yimeng? Eles não vão durar muito. A Cidade Satélite da região Jingdu certamente ficará com Jianqi Zongheng.”

Jianqi Leiyin ficou surpresa. Ao ver a confiança dele, respondeu de propósito:

“Se você conseguir, será apenas por causa do apoio da Aliança Yanhuang. Ser um peão deles e ainda dizer que não quer ser uma peça no tabuleiro? Você acha que eu sou criança?”

Yijian Xilai se irritou:

“Peão? Nós estamos cooperando — cada um usando o outro. Sem eles, eu teria conseguido as informações que te contei antes? Quando chegarmos ao Planeta Esperança e cada um seguir seu caminho, quem poderá controlar quem?”

Jianqi Leiyin disse: “Se é assim, então por que não trabalhar com a Cidade Shanhai? Pelo menos Qiyue Wuyi não é tão descarado e inescrupuloso quanto Di Chen. Você não sabe o que aconteceu com a Cidade-Estado de Yunnan? Além disso, a Aliança das Sombras e o Pavilhão Yimeng são apoiados pela Cidade Shanhai. Mesmo com a ajuda da Aliança Yanhuang, você tem certeza de que conseguirá vencer? A atual Aliança Yanhuang já foi esmagada pela Cidade Shanhai. Não se deixe enganar pelos outros.”

Yijian Xilai sorriu:

“É exatamente por isso que vim te procurar hoje.”

“Quero ver que grande ideia você trouxe.”

O interesse de Jianqi Leiyin foi completamente despertado. Aos seus olhos, Yijian Xilai havia vindo preparado.

Ele sorriu de forma misteriosa:

“Você não sabe, certo? A Cidade Shanhai não vai durar muito.”

“Você está bem? O que está dizendo está ficando cada vez mais absurdo.”

Yijian Xilai abaixou o tom de voz:

“Ah Yin, vou te contar a verdade. A Aliança Yanhuang realmente não tem confiança para enfrentar a Cidade Shanhai. Mas por trás deles existe uma organização misteriosa. Essa organização é tão assustadora que você ficaria apavorada. Desta vez, a Cidade Shanhai os provocou, então decidiram agir. Se nos aliarmos à Cidade Shanhai agora, não estaremos apenas caminhando para a morte?”

“Organização misteriosa? Isso não é algo que Di Chen inventou para te assustar?”

Yijian Xilai balançou a cabeça:

“Não sou um tolo. Quanto aos detalhes, não posso te contar. A menos que você jure que, mesmo que não aceite minha proposta, não revelará nada do que eu disser hoje a Qiyue Wuyi. Ah Yin… estou colocando minha vida em risco aqui. Você não me trairia, certo?”

Ao ouvir isso, o coração de Jianqi Leiyin se abalou:

“Tudo bem, eu juro.”

Em seguida, ela fez o juramento.

Ao ver isso, a expressão de Yijian Xilai se tornou complexa — havia felicidade e também nostalgia.

O juramento que Jianqi Leiyin fez era algo especial, conhecido apenas pelos dois — uma memória compartilhada.

‘Pelo menos ela não esqueceu o passado…’ pensou ele.

Controlando suas emoções, Yijian Xilai tirou lentamente um pequeno token branco e explicou sobre a Mão de Prata.

A reação de Jianqi Leiyin foi exatamente a mesma do sacerdote Qingniu.

Yijian Xilai compreendia bem aquela expressão, pois havia sentido o mesmo.

“Ah Yin, agora você acredita em mim? Pare de seguir a Cidade Shanhai — não há futuro nisso.”

[Combo Pago 99/100]