Capítulo 1033

『 Tradutor: Crimson 』

O Castelo Kerslin parecia especialmente deslumbrante com todas as suas decorações.

Incontáveis blocos de pedra, uniformes em forma e tamanho, pavimentavam o caminho principal que levava ao castelo. A estrada subia em espiral até alcançar o imenso portão principal, feito de lápis-lazúli. Ao longo do caminho, havia uma sequência de lojas e pequenas praças com fontes. Cada área possuía características únicas, compondo um cenário variado e vibrante.

A arquitetura ao redor do Castelo Kerslin apresentava uma grande diversidade de estilos. Havia construções com cúpulas, telhados pontiagudos, coberturas planas, murais e janelas de vidro colorido. Todo o castelo havia sido renovado para receber os representantes dos clãs de adeptos vindos de toda Zhentarim, criando uma paisagem visualmente impressionante.

Os adeptos que chegaram para o evento também utilizavam meios de transporte variados e incomuns.

Além dos navios voadores públicos, alguns adeptos vieram montados em wyverns, grifos, condores Socrates, quimeras de duas cabeças e outras bestas voadoras . Já aqueles com gostos mais excêntricos chegaram lentamente montados em Elefantes Berserk, Ursos Tirânicos Blindados, Cabras Moraq, Lagartos Mágicos e outras criaturas estranhas.

Essas bestas e criaturas mágicas não podiam entrar no Castelo Kerslin e precisavam ser deixadas nos grandes estábulos fora da praça. Os responsáveis pela recepção eram todos aprendizes de elite cultivados pela Associação. Além de bem vestidos e com etiqueta impecável, também possuíam um nível de poder impressionante.

Com suas habilidades, seriam considerados prodígios preciosos em qualquer clã pequeno, protegidos de qualquer perigo. No entanto, ali, precisavam se rebaixar a realizar tarefas normalmente destinadas a servos comuns.

Não havia escolha. Havia adeptos demais chegando ao Castelo Kerslin nesse período, e todos de diferentes níveis. Se mortais fossem responsáveis por receber adeptos de Segundo e Terceiro Grau, teriam que ser substituídos a cada trinta minutos.

Afinal, a maioria dos adeptos de alto nível possuía personalidades distorcidas e excêntricas. Um mortal comum não suportaria a radiação de elementium caso eles não controlassem ativamente sua energia mágica avassaladora.

A maioria dos adeptos estrangeiros não tinha permissão para entrar no Castelo Kerslin. Eles só podiam se acomodar nas proximidades e aguardar o dia do torneio.

Todos os dias, imponentes navios voadores desciam no porto. Adeptos vestidos com mantos padronizados, exibindo emblemas idênticos no peito, seguiam em direção ao castelo principal em carruagens negras, guiados por membros da Associação.

Esses eram os grandes clãs e organizações mais influentes de Zhentarim. Naturalmente, não precisavam se contentar em permanecer fora do castelo. Além disso, já possuíam certa familiaridade com os adeptos da Associação. Assim que chegavam, reuniam-se com eles e se retiravam para seus aposentos, onde trocavam informações e rumores em sigilo.

Ninguém de fora sabia exatamente quais eram as verdadeiras intenções da liderança da Associação ao organizar esse torneio.

No entanto, se ao final fosse escolhido o mais forte entre os adeptos de Terceiro Grau para avançar ao Quarto Grau, então quanto mais cedo se soubesse o resultado, maior seria a vantagem nas mudanças políticas que se seguiriam.

Para os adeptos de Quarto Grau, esse tipo de vantagem pouco importava. Mas, para os clãs pequenos e médios, poderia significar ascensão ou queda. Era natural que estivessem extremamente apreensivos!

Além disso, a seleção do mais forte entre os adeptos de Terceiro Grau da Associação também chamou a atenção das outras três grandes forças.

Dizia-se que essas três forças já haviam enviado observadores infiltrados para acompanhar o torneio, na esperança de avaliar indiretamente o desenvolvimento de Zhentarim nos últimos anos.

O campo de batalha do torneio foi definido como um plano menor chamado Mar Azul.

As quatro potências no ápice do Terceiro Grau seriam divididas em dois grupos. Cada dupla seria teleportada para regiões diferentes do Plano Mar Azul, onde travariam uma batalha de quinze dias.

Cada participante carregaria metade de um cristal de teletransporte fixo. Ao obter a metade pertencente ao oponente, seria possível retornar com sucesso ao Castelo Kerslin.

Aqueles que conseguissem retornar seriam os vencedores da fase preliminar.

Se nenhum dos dois competidores conseguisse obter o cristal do adversário, ambos seriam considerados derrotados… e eliminados do torneio.

As finais aconteceriam quinze dias após a primeira fase preliminar, com as mesmas regras e condições de vitória. Aquele que conseguisse reunir um cristal de teletransporte completo e retornar seria declarado vencedor.

Essas regras significavam que, para se tornar o mais forte adepto de Terceiro Grau de Zhentarim, era necessário derrotar dois oponentes consecutivamente em um período de trinta dias. Era tanto um teste de poder quanto de determinação.

Claro, se alguém conseguisse derrotar seu oponente em apenas um dia e retornar ao Castelo Kerslin, teria não apenas quatorze dias de descanso, mas também a oportunidade de observar a luta de seu próximo adversário. Conhecer melhor o oponente antes da final seria extremamente vantajoso.

Dito isso, por mais atraente que parecesse, essa estratégia não era muito prática.

Afinal, todos os adeptos escolhidos para esse torneio eram veteranos no auge do Terceiro Grau, com centenas de batalhas em seus históricos. Eram extremamente experientes. Nenhum deles seria derrotado com facilidade.

…………

Plano Mar Azul.

Era um plano menor com uma vasta extensão de terra e abundantes recursos biológicos e minerais.

Desde que se tornou um plano menor da Associação Zhentarim, os indivíduos mais poderosos entre os nativos foram capturados ou mortos. Os sobreviventes foram reduzidos a escravos e mineradores, passando seus dias trabalhando em plantações e minas sem luz sob o domínio da Associação.

Hoje, aquele lugar se tornaria o campo de batalha de quatro adeptos de Terceiro Grau vindos de outro mundo.

Um feixe radiante de luz surgiu em meio a uma densa floresta próxima à costa oeste.

Uma figura imponente saiu do portal luminoso e franziu a testa ao observar aquele mundo estranho.

Assim que atravessou o portal, Greem sentiu uma pressão esmagadora de hostilidade cair sobre ele.

A intensa aura de energia mágica ao seu redor foi rapidamente suprimida pela consciência do plano. Em um piscar de olhos, ele foi reduzido ao nível de um adepto de Segundo Grau Iniciante.

Era como tentar enfiar um elefante dentro de uma bota. Greem sentiu todo o seu corpo protestar de dor e rejeição ao ser comprimido em um mundo planar tão restrito e sufocante — e isso sem sequer ter encontrado um inimigo.

“Parece que a primeira etapa dessa batalha será lidar com a supressão. Quem conseguir se adaptar primeiro ao ambiente terá vantagem para liberar mais poder.”

“Chip, inicie a análise das leis do plano deste lugar.”

[Beep. Missão recebida. Tempo estimado para conclusão da análise: 11 horas, 29 minutos e 31 segundos.]

Onze horas… hm. Vou usar esse tempo para procurar meu oponente!

Mas… quem será meu oponente?

Greem e os outros três adeptos haviam entrado no portal no Castelo Kerslin ao mesmo tempo. No entanto, foram teleportados em pares para regiões diferentes. Assim, naquele momento, Greem não fazia ideia de quem enfrentaria primeiro.

[Beep. Detectando flutuação de energia desconhecida.]

Enquanto refletia em silêncio, o Chip emitiu uma série de alertas. Sete formas de vida com um fluxo energético incomum foram projetadas em seu campo de visão.

Greem ergueu a cabeça, seu olhar atravessando a copa das árvores até pousar sobre uma águia que circulava no céu azul.

A águia brilhava com uma intensa luz vermelha na Visão Elementium de Greem. Era uma besta vodu modificada.

Ele então olhou ao redor e, em outras direções, percebeu o mesmo brilho vermelho em cervos, esquilos e serpentes.

Parecia que essas eram criaturas alteradas pela Associação para monitorar toda a batalha.

Não era difícil imaginar centenas ou milhares de adeptos no Castelo Kerslin observando cada movimento através dos olhos dessas bestas vodu.

Era melhor ser mais discreto com os segredos que não queria expor.

Um sorriso travesso surgiu no rosto de Greem. Ele ergueu a mão direita, formando o gesto de uma arma, e simulou um disparo em direção a um esquilo escondido em um arbusto a cem metros de distância.

Pa!

Quando Greem moveu levemente os lábios, o esquilo escondido entre as folhas subitamente se incendiou, transformando-se em uma pequena bola de fogo e sendo reduzido a cinzas em um instante.

Greem sorriu e apontou o dedo para um cervo escondido em um arbusto a cento e vinte metros de distância.

“Pá!”

Mais um efeito sonoro saiu de sua boca, e chamas explodiram pelos orifícios do cervo. Ele ainda tentou correr, mas após dar apenas cinco passos, desabou no chão e se transformou em um monte de cinzas.

Aparentemente intimidadas pelas ações despreocupadas de Greem, as outras criaturas que brilhavam em vermelho começaram a fugir desesperadamente. No entanto, por mais rápido que corressem, não conseguiam ser mais velozes que os sons que saíam da boca de Greem.

“Pá! Pá! Pá!”

Mais alguns “disparos”, e cinco das sete presenças luminosas foram eliminadas.

A águia era a mais rápida de todas. Já havia voado mais de um quilômetro e meio de distância. Por isso, Greem não a matou. Afinal, aquele era o meio pelo qual a Associação os monitorava. Não seria apropriado eliminar todos. Bastava estabelecer um limite e afastá-los de sua área.

Após espantar a águia, o olhar de Greem se voltou para a base de uma árvore antiga.

Ali, um pequeno animal semelhante a uma toupeira, brilhando em vermelho, estava escondido sob o solo, confiando na terra como proteção.

Parecia que os adeptos da Associação que controlavam as bestas vodu ainda não haviam descoberto como Greem estava detectando essas criaturas. Continuavam tentando usar o solo como abrigo para escapar de sua caçada.

Greem soltou uma risada leve. Sua mão direita se fechou em punho e golpeou o ar para baixo.

A cem metros de distância, uma área de cerca de vinte metros ao redor da árvore antiga colapsou repentinamente, como se um punho invisível tivesse esmagado o local. Formou-se uma cratera de dois metros de profundidade. Árvores, galhos, cipós e arbustos foram instantaneamente reduzidos a cinzas por chamas invisíveis.

O ponto vermelho também desapareceu da Visão de Elementium de Greem.

Era apenas uma criatura comum com olhos mágicos implantados. Naturalmente, não teria como sobreviver a um ataque casual de Greem.

Depois de eliminar todos os “olhos” que o monitoravam em um raio de mil metros, Greem finalmente retirou um estranho cristal negro de sua bolsa.

O cristal tinha aproximadamente o tamanho de um punho e estava preenchido por uma névoa negra ondulante, que impedia qualquer visão clara de seu interior.

Assim que foi retirado, o cristal começou a vibrar, como se quisesse escapar da mão de Greem e voar em direção a um ponto específico ao nordeste.

Parecia que aquela era a localização da outra metade do cristal de teletransporte.