Capítulo 1027

『 Tradutor: Crimson 』

Essa ação repentina de Kerslin não surpreendeu apenas a Associação, mas também o próprio Greem.

Uma expressão de confusão ficou estampada em seu rosto.

Um “compatriota semelhante”? Kerslin… conseguia sentir a existência do Chip?

Ao ouvir os murmúrios irritados ecoando ao seu redor, Greem entrou em alerta e cortou imediatamente a conexão mental com aquela estranha forma de vida.

[Detectando fonte de dados desconhecida. Com autoridade de Segunda Classe, o hospedeiro pode acessar, ler e copiar conteúdos públicos. Solicitar instruções. Copiar dados?]

Mesmo em meio ao caos mental, a voz do Chip trouxe clareza instantânea.

Fonte de dados… conteúdos públicos…

Aquilo só podia ser o banco de dados da Associação Zhentarim.

“Copie tudo. Baixe o máximo possível. Agora.”

Greem entendeu rapidamente a situação.

Assim que os velhos da Associação percebessem o que estava acontecendo, fechariam essa brecha imediatamente.

Tudo o que conseguisse obter antes disso… seria lucro.

No instante em que deu a ordem, sua mente pareceu esvaziar.

Grande parte de seu Espírito foi sugada pelo Chip, alimentando seu funcionamento em nível máximo.

O Chip havia se conectado àquela vasta consciência — Kerslin — e, usando a autoridade recém-adquirida, começou a copiar freneticamente todo tipo de informação.

A maior parte eram conhecimentos básicos acessíveis a membros da Associação, mas a quantidade era absurda.

Havia informações sobre inúmeras áreas do sistema mágico.

As permissões eram divididas em seis níveis:

• Classe Especial
• Primeira Classe
• Segunda Classe
• Terceira Classe
• Quarta Classe
• Quinta Classe

A Classe Especial pertencia apenas ao Presidente Freed.
A Primeira Classe era dos adeptos de Quarto Grau.
A Segunda Classe — a que Greem possuía agora — era de adeptos de Terceiro Grau internos.
A Terceira era para Segundo Grau.
A Quarta para Primeiro Grau.
E a Quinta para aprendizes.

Ou seja—

Greem, mesmo sendo um forasteiro, tinha acesso equivalente a Laurent.

Era uma oportunidade única.

Enquanto caminhava pelo castelo ao lado de Laurent, ele alimentava o Chip com tudo que tinha.

Então—

Após exatos 85 segundos…

Uma voz fria e antiga ecoou em sua mente:

“Já chega, garoto. Mal chegou e já me arrumou um problema.”

No mesmo instante…

A conexão foi cortada.

Uma violenta reação mental atingiu Greem.

Seu corpo cambaleou, e ele se apoiou na parede do corredor.

A dor era intensa.

Levou vários minutos até se recuperar.

Quando finalmente ergueu o olhar…

Laurent estava sorrindo, de forma estranha.

“Aquela voz…” murmurou Greem.

“Presidente Freed,” respondeu Laurent, rindo.

“Você tentou acessar os dados da Associação, não foi? Isso é o acúmulo de milhares de anos. Claro que ele não deixaria um estranho mexer nisso sem pagar um preço.”

Para Laurent, aquilo era trivial.

Afinal, tudo aconteceu em menos de um minuto.

O que alguém poderia fazer nesse tempo?

Provavelmente nem ler o índice.

E o próprio Freed pensava o mesmo.

Mas eles não sabiam de uma coisa—

O Chip.

Enquanto segurava a cabeça, Greem se comunicou internamente.

O que o Chip havia acessado…

Era a própria consciência de Kerslin.

Se o castelo fosse comparado a uma torre arcana…

Kerslin seria o espírito da torre.

Quase toda comunicação e armazenamento de dados da Associação passava por ele.

Por isso, no instante em que se conectou, o Chip iniciou uma cópia massiva de dados dentro dos limites da autoridade.

Resultado:

3,5% de todo o conhecimento acumulado da Associação Zhentarim… foi baixado.

Pode parecer pouco.

Mas considerando milhares de anos de acúmulo…

Era uma quantidade absurda.

Enquanto Greem massageava a cabeça e fingia dor, Laurent ergueu o olhar para o ar vazio, concentrado, como se estivesse ouvindo algo.

Logo depois, ele sorriu.

“Venha comigo. Lorde Freed quer te ver!”

O coração de Greem deu um leve sobressalto. A expressão de dor desapareceu na hora, substituída por seriedade.

Um adepto de Quarto Grau.

E agora… esse adepto queria vê-lo pessoalmente.

Mesmo já tendo enfrentado um antes, a lembrança daquela pressão esmagadora sobre seu Espírito ainda causava um desconforto instintivo.

Percebendo isso, Laurent falou com tom tranquilizador: “Não se preocupe. O presidente não vai dificultar sua vida. Afinal, isso começou com Kerslin. Ele não vai descontar em você.”

Greem apenas sorriu levemente e seguiu em silêncio.

Enquanto subiam pelos níveis do castelo, finalmente começou a prestar atenção ao ambiente ao redor.

E então—

Uma sensação estranha surgiu.

Familiaridade.

Os corredores… as paredes… as portas de pedra…

Tudo parecia… conhecido.

“O que esse lugar tem a ver com os Ventos da Liberdade?” Perguntou de repente.

Laurent riu, ainda andando à frente.

“Então você percebeu! Os Ventos da Liberdade são, na verdade, um Reino de Ilusão Espiritual criado por Kerslin. A maioria das construções lá são projeções da consciência do castelo. Se você passou tempo suficiente lá, é natural sentir familiaridade aqui.”

Greem assentiu.

Agora tudo fazia sentido.

…………

O encontro aconteceu em uma sala secreta nos níveis superiores.

Lá estava ele.

O presidente da Associação Zhentarim.

Um velho adepto.

Cabelos, barba e sobrancelhas completamente brancos. Vestia um manto de adepto da mesma cor, com um chapéu pontudo. Em cada um dos dez dedos… anéis mágicos.

E não apenas isso—

Todo o seu corpo estava coberto por equipamentos mágicos.

Greem ficou sem palavras.

Sua Visão Elementium revelou algo absurdo:

Vinte e sete fontes de energia mágica concentrada.

Todas… de Terceiro Grau ou superior.

Só os itens mágicos daquele homem já eram suficientes para esmagar a maioria dos inimigos.

Riqueza absurda.

Mesmo alguém como Greem, bem equipado, se sentiu inferior naquele momento.

“Você é Greem?”

Freed estreitou os olhos e o avaliou por um tempo.

Então assentiu.

“Não é ruim… nada ruim. Você é tão excepcional quanto dizem. Se não me engano… seu Espírito já chegou a 39 pontos, certo?”

Greem sabia que não adiantava esconder.

Apenas confirmou.

Ao lado, Laurent ergueu a cabeça, visivelmente chocado.

Da última vez que tinham se visto, Greem ainda era apenas Segundo Grau.

Agora…

Já havia ultrapassado ele.

Trinta e nove pontos de Espírito.

Laurent levou séculos para chegar a 37.

E ainda estava estagnado.

Era o destino comum dos adeptos de Terceiro Grau: o progresso desacelerava drasticamente.

Por isso buscavam perigo, batalhas, artefatos raros — qualquer coisa que pudesse impulsionar seu crescimento.

Mas Greem…

Conseguiu isso em menos de um século.

Talento?

Ou algo mais?

Enquanto Laurent se perdia em pensamentos, Greem falou diretamente: “Meu senhor, soube que desejava me ver. Posso saber o motivo?”

Diante de alguém daquele nível, não havia espaço para jogos.

Freed sorriu de forma enigmática.

E então perguntou: “Você já ouviu falar… de Substâncias da Origem?”