Capítulo 1026

『 Tradutor: Crimson 』

O Castelo de Kerslin era chamado de castelo, mas na verdade era uma imensa área habitável que se estendia por milhares de quilômetros.

Vilarejos elegantes e mansões refinadas podiam ser vistas por toda parte.

Camponeses vestidos com roupas simples trabalhavam nos campos de cabeça baixa, enquanto carroceiros guiavam seus veículos carregados com mercadorias, exibindo expressões satisfeitas.

Era uma terra que não conhecia a guerra há milhares de anos. Sempre que conflitos entre clãs de adeptos surgiam, eles evitavam deliberadamente essa região, garantindo que a população civil não fosse afetada.

Na maior parte do tempo, a vida ali era tranquila.

A carruagem negra em que Greem e Laurent viajavam ostentava o emblema da Associação Zhentarim. Por isso, todas as outras carruagens e carroças se afastavam para dar passagem.

Pedestres inclinavam a cabeça em respeito ao vê-la passar.

Muitos eram mercenários — arcos longos nas costas, espadas na cintura. Entre eles, também havia aprendizes de adepto com mantos cinzentos, segurando livros ou varinhas curtas.

Eles se moviam em pequenos grupos, marcados por batalhas recentes. Suas bolsas estavam cheias, claramente retornando de expedições lucrativas.

Seu destino eram as cidades nos arredores do castelo.

Lá, lojas arcanas e pequenas torres dos adeptos aguardavam por seus negócios.

Apesar de terem meios de chegar instantaneamente ao castelo, Greem e Laurent optaram por seguir viagem de forma comum, avançando lentamente na carruagem.

De repente—

“Qiu!”

Um grito estranho ecoou do céu.

Greem afastou a cortina e olhou para fora.

Três águias de duas cabeças, grandes e imponentes, cortavam os céus. Sobre elas, adeptos vestindo mantos pretos e brancos.

Eram patrulheiros enviados pelo castelo central.

Eles observaram a carruagem, chegaram a circular no ar… mas, após consultarem um cristal translúcido, mudaram de direção e partiram.

“São adeptos da divisão de supervisão. Eles monitoram toda a área ao redor do castelo,” explicou Laurent.

Greem apenas assentiu.

Todos carregavam o símbolo de um olho aberto no peito — claramente o emblema da divisão.

A segurança ali era impecável.

Entre cidades, vilas e assentamentos, vastos campos cultivados e florestas se estendiam. Diferente da Floresta Negra, essas áreas haviam sido controladas. Restavam apenas animais comuns.

Criaturas perigosas praticamente não existiam ali.

Sob certo ponto de vista, a ascensão dos adeptos realmente havia trazido paz aos humanos.

As pessoas ali viviam de forma simples, mas tranquila.

A criatura que puxava a carruagem era claramente uma besta mágica domesticada — silenciosa, obediente e extremamente rápida.

Ela atravessou florestas densas, cruzou uma ponte de pedra sobre um riacho, passou por mansões isoladas… até que finalmente o castelo surgiu à frente.

Erguido sobre uma pequena colina.

Altas muralhas o cercavam, junto de um fosso de águas cristalinas.

Ao atravessarem os portões, os guardas apenas deram uma rápida olhada e permitiram a entrada.

Dentro das muralhas havia uma vasta praça cinzenta.

Prédios de pedra se espalhavam ao redor, enquanto o castelo principal dominava o centro, imponente como uma besta adormecida.

Ali, não havia mais mercenários ou aprendizes.

Apenas adeptos da Associação, com uniformes padronizados e insígnias variadas.

A maioria era de Primeiro Grau.

Alguns de Segundo.

E quase nenhum de Terceiro.

Quando Greem desceu da carruagem, vários adeptos se aproximaram rapidamente para saudá-lo.

Ele parou por um instante diante dos portões gigantescos.

Observando aquela construção monumental de cinco andares, inteiramente feita de pedra…

Seu coração tremeu levemente.

Toda a estrutura do castelo era construída com uma estranha pedra dourada clara, um material desconhecido para Greem.

Aos seus sentidos, aquelas pedras continham traços de uma aura mágica extremamente sofisticada. Era como se rios invisíveis corressem dentro delas, formando um gigantesco arranjo mágico através de correntes de energia em constante fluxo.

Cada centímetro daquele espaço parecia imerso em uma força indescritível e misteriosa.

Não era energia elemental comum.
Também não era simplesmente energia mágica.

Era algo completamente diferente — uma energia que existia fora do sistema mágico conhecido do Mundo Adepto.

Essa energia oprimia Greem.

Seus sentidos espirituais foram limitados a apenas três metros ao redor de seu corpo. Para alguém que dependia tanto disso, era extremamente desconfortável.

Felizmente, sua visão não foi afetada.

Ainda assim, ao entrar no salão do castelo, ele teve a sensação clara de ter cruzado para outro plano.

“Não se surpreenda. Esse é o mecanismo defensivo do Castelo de Kerslin. Todos os adeptos externos são suprimidos ao entrar aqui. Logo você se acostuma,” explicou Laurent com um sorriso.

Mas aquilo não respondeu às dúvidas de Greem.

Na verdade, só aumentou sua curiosidade.

Mesmo com sua Visão Elementium, ele não conseguia ver qualquer runa ou matriz mágica nas paredes. Ainda assim, a energia fluía livremente através da estrutura.

Mais estranho ainda—

Ele conseguia sentir um “ritmo” semelhante ao de um ser vivo naquela energia.

Greem arregalou os olhos.

“Uma forma de vida alquímica… Vocês deram vida ao castelo inteiro?”

Laurent ficou completamente chocado.

“C-como você descobriu isso?!”

Aquilo era um segredo profundo da Associação.

O Castelo de Kerslin havia sido despertado como uma forma de vida alquímica há dois mil anos — algo que nem mesmo a maioria dos adeptos sabia.

E, ao longo de milhares de anos, nenhum visitante havia percebido isso tão rapidamente quanto Greem.

Mas, na verdade, o mais chocado ali era o próprio Greem.

Aquilo não era uma construção comum.

Era uma estrutura gigantesca, com quilômetros de extensão.

Dar consciência a algo desse tamanho… era simplesmente absurdo.

E então—

A energia ao redor dele começou a vibrar.

Uma voz ecoou diretamente em sua mente:

“Bem-vindo, adepto humano. Você é o visitante número 3.276 desde o nascimento da minha consciência… e o único que conseguiu perceber minha verdadeira natureza.”

A voz era pesada, profunda, como pedra raspando contra pedra.

“Eu sinto em você um traço semelhante ao meu… gosto de você.”

Greem permaneceu em silêncio.

A entidade continuou: “Para expressar minha aprovação, concederei autoridade de Primeira Classe.
Diretiva rejeitada. 27 oposições, 0 aprovações.
Concedendo autoridade de Segunda Classe.
119 oposições, 0 aprovações.
Autoridade dentro da autonomia de Kerslin. Diretiva executada.”

A energia ao redor dele começou a ferver.

O Chip ativou:

[Beep. Detectada conexão de energia externa. Canal aberto sem atributo. Nenhum risco detectado. Conectar?]

“Conectar.”

No instante seguinte—

Seus sentidos espirituais se expandiram novamente, alcançando cerca de cem metros.

Além disso, fragmentos de informação começaram a fluir até ele.

Mensagens internas da Associação.

“… Kerslin enlouqueceu? Por que dar autoridade a um estranho?”

“Chamem o Mestre Klinsmann imediatamente!”

“Parem de usar canal aberto! Ele já tem autoridade… pode ouvir!”

“Droga! Isso significa que a autoridade dele já é maior que a minha…”

Greem permaneceu imóvel.

Mas por dentro…

Ele finalmente entendeu uma coisa.

O Castelo de Kerslin… não era apenas a sede da Associação.

Era uma entidade viva.

E, agora… ele tinha acesso a ela.