Capítulo 1038

『 Tradutor: Crimson 』

Greem agora se encontrava em uma posição completamente diferente de antes.

No passado, ele preferia agir discretamente. Sempre que revelava alguma habilidade incomum, isso pegava seus inimigos completamente de surpresa. No entanto, à medida que avançava rumo ao auge do Mundo Adepto, suas capacidades se tornavam cada vez mais conhecidas.

Nesse estágio, qualquer inimigo que ousasse enfrentá-lo ou confiava plenamente em sua própria força… ou já havia se preparado meticulosamente para lidar com suas técnicas.

Por isso, cada batalha dali em diante seria brutal e exaustiva.

A razão era simples.

Todos os seus oponentes eram adeptos de alto nível — indivíduos cruéis e astutos que haviam alcançado suas posições em meio à competição feroz do sistema de adeptos. Assim como Greem, também haviam passado por encontros fortuitos.

Consequentemente, cada adepto de alto nível possuía segredos profundos desconhecidos pelo mundo.

Sanazar era um exemplo perfeito.

Ela também havia sido uma prodígio, crescendo sob os holofotes.

Seu talento como adepto foi descoberto aos sete anos, sendo imediatamente enviada para uma torre dos adeptos. Aos nove, já era uma pseudo-adepto. Aos onze, tornou-se oficialmente uma adepto.

Seu crescimento foi impecável — motivo de inveja para inúmeros contemporâneos.

Na época, Sanazar havia ingressado na Academia Panwood, uma organização pequena. O indivíduo mais poderoso ali era o diretor, um adepto de Segundo Grau. Naturalmente, ele ficou extasiado ao encontrar um talento tão extraordinário e investiu uma grande quantidade de recursos em seu desenvolvimento.

Além disso, Sanazar não era apenas talentosa.

Ela também era extremamente bonita.

Tornou-se rapidamente a “deusa” admirada por inúmeros jovens adeptos.

A Academia Panwood, sendo uma organização isolada e escondida nas ruínas de uma antiga cidade desconhecida, mantinha pouco contato com o mundo exterior.

No entanto… foi justamente ali que ocorreu uma tragédia.

Em uma única noite, todos os sete adeptos oficiais e trinta e seis aprendizes da organização foram transformados em poças de líquido venenoso.

Sanazar… foi a única sobrevivente.

Quando foi encontrada, havia enlouquecido.

E, de forma misteriosa, havia avançado ao Segundo Grau.

O incidente não foi considerado de grande escala… mas ainda assim chamou a atenção da Associação Zhentarim.

Uma equipe de investigação liderada pelo ancião Sarubo foi enviada ao local.

Após uma investigação minuciosa, chegaram a uma conclusão:

O responsável pela destruição da Academia Panwood havia sido o próprio diretor.

Ele cobiçava tanto a beleza quanto o talento de Sanazar — e pretendia transformá-la em sua propriedade.

Diante da resistência feroz da jovem, decidiu recorrer a um método extremo.

Utilizou uma magia cruel para transformá-la numa grotesca, porém poderosa, Dragonesa Venenosa Voadora.

No entanto… algo deu errado.

Durante a implantação da runa de controle, Sanazar recuperou sua consciência.

E então… enlouqueceu.

Tomada por uma fúria incontrolável, massacrou todos os adeptos e aprendizes da academia com o poder de sua nova linhagem.

Como também era uma vítima, seus “crimes” foram perdoados.

Além disso, reconhecendo seu talento e potencial, o próprio Adepto de Quarto Grau Sarubo a acolheu em seu clã.

Desde então, Sanazar tornou-se uma poderosa adepto de linhagem de Terceiro Grau e um dos pilares do Clã Sarubo, responsável pela administração do quartel-general.

Os eventos de sua juventude deixaram marcas profundas.

Transformaram-na em alguém impulsiva, agressiva… e cruel.

Mas, acima de tudo, havia algo que ela jamais conseguiu aceitar:

A deformação causada pela linhagem de Dragão Venenoso Voador.

O corpo humano era frágil demais para suportar a corrosão de uma linhagem venenosa.

Assim, a outrora bela Sanazar passou a esconder sua aparência sob uma névoa roxa, impedindo que qualquer um visse sua forma real.

Cada transformação… era uma tortura.

Um lembrete do pesadelo que viveu.

E, sempre que se transformava, tornava-se ainda mais instável… mais violenta.

Mas também… muito mais poderosa.

Até mesmo seus equipamentos mágicos refletiam essa condição.

Ela utilizava o talismã defensivo Coração da Tempestade e a Armadura de Espinhos.

O Coração da Tempestade aumentava o dano físico base de Sanazar em trinta por cento, além de transformar suas garras e presas em armas mágicas de Terceiro Grau. No entanto, isso vinha com um preço: sua inteligência era reduzida pela metade.

Já a Armadura de Espinhos criava uma camada de espinhos sobre seu corpo, fazendo com que qualquer inimigo que a atacasse sofresse quinze por cento do dano que causasse.

Felizmente, essa armadura só refletia o dano de fogo de Greem — não a luz sagrada, que ignorava completamente defesas.

Caso contrário… Greem já teria sido derrotado pela combinação do próprio poder com o de Sanazar.

Afinal, no momento, possuía apenas imunidade básica ao fogo.

Não tinha nenhuma proteção contra o elementium de luz.

Enquanto isso, Greem também havia deixado uma impressão profunda em Sanazar.

Mesmo sendo claramente um adepto de elementium, ele conseguia enfrentar uma adepto de linhagem como ela em combate corpo a corpo… e se manter de igual para igual.

Isso era prova de atributos físicos absurdamente elevados.

Se um adepto de elementium possuísse um Físico comparável ao de um adepto de refinamento corporal ou de linhagem… então, combinado com sua magia, o resultado seria simplesmente aterrador.

A partir desse ponto, Greem deixou de se conter.

Ele rapidamente abandonou a forma de Demônio Flamejante e retornou ao Corpo de Chamas.

Parou de lutar corpo a corpo… e passou a bombardear à distância.

Com os movimentos imprevisíveis do Corpo de Chamas e o deslocamento quase fantasmagórico do Teletransporte de Fogo, Greem se movia como um espírito flamejante, atravessando mares de chamas enquanto atacava Sanazar com uma tempestade de projéteis e ondas de fogo.

Com os 400 pontos de dano de luz sagrada fornecidos pelo Anel Sagrado de Sodden, cada ataque de Greem ultrapassava os 800 pontos de poder.

Isso já se aproximava do nível ofensivo de um adepto de Quarto Grau.

E o dano causado… era devastador.

Queimaduras profundas deixadas pelo fogo e marcas de luz sagrada cobriam o corpo grotesco de Sanazar. Seus 39 pontos de Físico tentavam regenerar os ferimentos incessantemente… mas não conseguiam acompanhar a taxa absurda de dano de Greem.

Enfraquecida, Sanazar se debatia em meio às explosões.

Perseguia desesperadamente a figura cintilante do Corpo de Chamas… apenas para cair repetidamente nas armadilhas preparadas por Greem.

Era esmagada por Chuvas de Meteoros vindas do céu… ou lançada de um lado para o outro por Pilares de Chamas que explodiam sob seus pés.

Mesmo aqueles fascinados pela demonstração de poder não puderam deixar de sentir medo.

Aquilo… era uma surra absoluta.

Greem se esquivava dos avanços desesperados de Sanazar com sua mobilidade superior, enquanto a afogava em um mar interminável de chamas.

Não importava o quanto ela avançasse ou resistisse.

As chamas a perseguiam como uma sombra.

Ela só podia rugir furiosamente, correndo de um inferno para outro. Onde quer que olhasse… só havia fogo.

Se não fosse por sua linhagem e resistência absurda, já teria sido reduzida a cinzas há muito tempo.

Ainda assim…

Mesmo naquele estado, Sanazar continuava avançando obstinadamente.

A carne de seu corpo se desfazia em cinzas… apenas para ser substituída por novos tecidos.

Com sua regeneração monstruosa e o poder de sua linhagem, ela permanecia de pé mesmo sob o ataque mais brutal de Greem.

Agora… a batalha havia se tornado uma disputa direta:

Quem possuía o poder mais esmagador… e conseguiria resistir por mais tempo.

Se Sanazar, com seu Físico superior, conseguisse resistir até esgotar o Espírito de Greem, então a vitória seria dela.

Mas, se a magia de fogo de Greem fosse ainda mais feroz e consumisse completamente o poder de linhagem de Sanazar… o resultado seria outro.

Sem sua linhagem, Sanazar não seria páreo para ele.

No terceiro dia no Plano Mar Azul, os dois adeptos finalmente entraram em um confronto de desgaste absoluto.

Um duelo sem precedentes entre duas das maiores potências de Terceiro Grau havia começado.

Era o confronto entre os 39 pontos de Físico da Dragonesa Venenosa Voadora… contra os 39 pontos de Espírito do gigante de chamas.

Essa luta… não deveria ter sido assim.

Com a cautela típica de adeptos de Terceiro Grau e a variedade de técnicas mágicas disponíveis, esse combate deveria ter se arrastado por semanas, cheio de armadilhas, estratégias e jogos mentais.

Mas alguém havia forçado a batalha a seguir esse caminho.

E não importava se era isso que o público queria ver.

Greem… havia decidido lutar assim.

Se tivesse adotado desde o início o estilo clássico de um adepto de elementium, Sanazar certamente teria recuado enquanto lutava, transformando o combate em uma perseguição constante e cheia de testes.

Nesse cenário, seria extremamente difícil encerrar a luta rapidamente.

Agora, porém…

Com a maior parte de sua resistência já consumida, Sanazar não conseguia mais escapar do alcance da magia de fogo de Greem.

Só podia resistir.

Ela rugia, lutando com todas as forças em meio a ondas incessantes de chamas destrutivas.

Anéis de veneno devastavam o terreno repetidamente enquanto ela tentava se manter de pé.

Mas já era tarde.

Ela havia sido arrastada completamente para o ritmo de Greem.

E não havia mais nada que pudesse fazer… além de resistir inutilmente.

Finalmente—

Em meio ao mar de fogo, a Dragonesa Venenosa Voadora ergueu o pescoço e soltou um rugido ensurdecedor.

Uma densa névoa roxa explodiu ao redor de seu corpo.

E então… Sanazar foi forçada a retornar à sua forma humana.