Capítulo 1036

『 Tradutor: Crimson 』

Greem se levantou com certa dificuldade.

Naquele momento, ele não ousava retornar à sua forma humana. Caso fizesse isso, os danos severos que seu corpo havia sofrido o esmagariam instantaneamente.

Uma chama abissal roxa surgiu nas garras azuladas de Greem, que ele pressionou contra o ferimento em seu peito, grande como uma bacia. Um som abafado ecoou quando o fogo explodiu. As chamas voltaram a envolver todo o seu corpo, expulsando a energia venenosa que ainda permanecia nas dezessete feridas espalhadas por ele.

Se tivesse tempo suficiente, poderia tratar seus ferimentos de maneira mais cuidadosa e precisa. No entanto, com o inimigo diante dele, precisava se recuperar o mais rápido possível. Um método bruto e direto como aquele era sua única opção.

Assim que o veneno foi expulso, Greem pôde finalmente utilizar seus vinte e dois pontos de Físico.

Pequenos cortes começaram a se fechar rapidamente, enquanto os dois ferimentos mais graves — um no peito e outro abaixo das costelas, quase atravessando seu corpo — começaram a cicatrizar. Inúmeros filamentos de carne surgiram ao redor das feridas, entrelaçando-se de forma caótica e puxando os tecidos de volta ao lugar.

Independentemente do estado de seus órgãos internos, ao menos as feridas externas estavam fechadas. Sua defesa já não apresentava falhas aparentes.

Ao mesmo tempo, os ossos das costelas, que haviam sido partidos, foram lentamente puxados de volta à posição original pelas fibras musculares. Embora ainda estivessem fraturados, não representavam um problema imediato, protegidos pelas camadas de carne e músculos ao redor.

Greem canalizou sua energia mágica, o suor escorrendo por todo o corpo, estimulando células e tecidos a se regenerarem em alta velocidade.

Em apenas cinco minutos, havia tratado praticamente todos os seus ferimentos.

As chamas voltaram a se erguer ao seu redor como antes, como se ele estivesse completamente ileso.

Ao menos… era o que parecia.

Se os vinte e dois pontos de Físico de Greem já eram impressionantes, então os trinta e nove pontos de Sanazar eram simplesmente assustadores.

Após a batalha sangrenta anterior, a superfície de seu corpo havia sido reduzida a carvão.

No entanto, com o poder de sua linhagem circulando, bastou sacudir o corpo — e a pele carbonizada caiu, revelando a carne nova crescendo rapidamente por baixo.

Antes mesmo de Greem terminar metade de seu próprio tratamento, Sanazar já havia se recuperado completamente. As queimaduras desapareceram, e seu corpo voltou a ser coberto pela viscosidade repulsiva que secretava naturalmente.

Curar ferimentos apenas com poder mágico… era uma habilidade exclusiva de adeptos de alto nível.

Enquanto ainda possuíssem energia, poderiam se curar incessantemente, mantendo seu pico de combate praticamente indefinidamente.

Como adepto de linhagem, a velocidade de regeneração de Sanazar superava a de Greem. Somado à sua resistência física e mágica muito superior, ela claramente havia obtido vantagem após o primeiro confronto.

Assim que terminou de se recuperar, Sanazar soltou um rugido e avançou novamente sem hesitação.

Greem ainda não havia concluído completamente sua recuperação. Assim, só podia esquivar dos ataques enquanto acelerava seu processo de cura.

A segunda batalha entre os dois explodiu imediatamente.

Os adeptos reunidos diante das telas mágicas não puderam deixar de focar novamente no combate quando os dois titãs voltaram a se chocar. Em especial, aqueles de diferentes facções começaram a torcer silenciosamente por seus favoritos.

“Srta. Mary… o Professor… ele…” Meryl não conseguiu esconder sua preocupação. “O Professor é um adepto de elementium. Por que está abandonando sua vantagem para lutar corpo a corpo contra aquela criatura nojenta?”

Mary também franziu a testa. Claramente, compartilhava da mesma dúvida.

Foi então que Emelia — encostada ao lado delas, comendo despreocupadamente pêssegos dourados enquanto observava a tela — fez um bico e comentou: “Claro que é para desgastar o oponente.”

“Desgastar…?” Meryl repetiu, pensativa.

“Se não fosse para esgotar a energia dela mais cedo, você acha mesmo que o nosso líder de clã iria se jogar assim para apanhar?” Respondeu Emelia, com naturalidade.

Com sua origem peculiar e personalidade excêntrica, ela sempre teve uma compreensão mais profunda das situações — muitas vezes enxergando coisas que os outros não percebiam. Entre aquele grupo, ela frequentemente assumia o papel de “estrategista”.

Mary, menos paciente que Meryl, beliscou a cintura fina de Emelia e ameaçou: “Fala logo tudo de uma vez! Para de enrolar e provocar a gente. Se continuar assim, eu mordo você.”

“Ayaya.” A pobre garota fez uma careta de dor. Não teve escolha a não ser revirar os olhos e explicar rapidamente o que pensava.

“O líder do clã desafiou o oponente assim que entrou no campo de batalha. Está óbvio que ele quer resolver essa primeira luta o mais rápido possível.”

“Isso… isso todo mundo já percebeu!”

“O que vocês perceberam… ai!” Emelia reclamou novamente. “Certo, vamos ver por outro ângulo. Se fosse você, como enfrentaria um oponente de Terceiro Grau tão forte quanto você?”

“Lutaria! Claro que lutaria com tudo, sem parar.”

“Exatamente. Como vocês viram, esses monstros de Terceiro Grau têm defesa e regeneração absurdas. É praticamente impossível derrotá-los com um único golpe. A menos que o nosso líder de clã fosse um adepto de Quarto Grau e pudesse esmagar o inimigo com vantagem absoluta, a única opção é uma batalha de desgaste.”

“Mas ele não pode usar técnica para vencer?”

“Heh, garota ingênua… você acha que esses adeptos de Terceiro Grau são idiotas?” Emelia sorriu de lado. “No momento em que percebem desvantagem, eles mudam a estratégia ou o campo de batalha. Nunca vão permitir que o inimigo mantenha vantagem por muito tempo. Se o nosso líder de clã usasse táticas de guerrilha e explorasse ao máximo seu poder de elementium, você acha que aquela criatura nojenta continuaria lutando de frente? Ela com certeza lutaria enquanto recua. Nunca daria essa vantagem para ele.”

Emelia cruzou os braços, com um sorriso astuto.

“E aí vira um caos completo. Uma hora um está perseguindo o outro, no momento seguinte é o contrário. Ninguém conseguiria vantagem definitiva. Com a regeneração dos adeptos de Terceiro Grau, essa luta poderia durar semanas ou até meses. O líder do clã claramente quer evitar isso… por isso ele está se expondo de propósito e mantendo ela presa na luta direta.”

Nesse ponto, Mary e Meryl finalmente entenderam.

Elas sabiam muito bem quais eram os trunfos que Greem escondia.

Se ele estivesse lutando com tudo, a máquina mágica já teria entrado em campo.

O fato de ele ainda não ter usado seus trunfos indicava que tudo fazia parte da estratégia.

Em todas as batalhas anteriores, era a máquina mágica que avançava primeiro, desgastando o inimigo. Só depois Greem entrava em ação.

Mas, desta vez… ele havia invertido os papéis.

Estava usando a si mesmo como “isca” enquanto guardava a máquina mágica como golpe final.

Uma estratégia completamente fora do esperado!

Ainda assim… isso realmente conseguiria enganar o oponente?

Sanazar era impulsiva, mas não era idiota. Mesmo que não entendesse tudo, certamente perceberia a essência do plano de Greem.

Mas, ainda assim… ela estava em vantagem no momento.

Então por que não a aproveitar?

No fim, só restava saber… quem seria surpreendido quando ambos revelassem suas cartas!

…………

Em contraste com o lado do Clã Carmesim, o grupo do Clã Sarubo estava muito mais animado.

Cada vez que a dragonesa grotesca e ágil avançava sobre o Demônio Flamejante e iniciava mais um confronto devastador, os adeptos do clã levantavam os punhos e gritavam.

“Morda a garganta dele!”

“Desvia da bola de fogo… ah, que pena!”

“Cuidado com o chicote de chamas!”

……

Como se estivessem participando da luta, o Adepto de Segundo Grau Fügen, junto com Keoghan e Am, gritavam com os dentes cerrados e o corpo tremendo.

E, como se suas vozes realmente tivessem efeito, Sanazar mantinha vantagem na tela.

O Demônio Flamejante estava coberto de ferimentos e sangue, enquanto os danos de Sanazar eram visivelmente menores.

Ainda não era uma vantagem decisiva… mas a balança começava lentamente a pender a favor dela.

Já era o quarto confronto direto entre os dois!

Sanazar claramente havia percebido a oportunidade.

Mesmo sofrendo com o dano das chamas, recusava-se a recuar. Não dava a Greem qualquer chance de se afastar e se recuperar.

Ambos trocavam golpes constantemente, infligindo danos enquanto suportavam ataques devastadores.

Mas, enquanto o inimigo sofresse mais… isso já era uma pequena vitória.

Com seus 39 pontos de Físico, ataques abaixo de 300 pontos de poder mal conseguiam ferir Sanazar.

Somente ataques acima de 500 deixavam marcas visíveis.

E mesmo assim… não era suficiente.

Se o ritmo dos ataques diminuísse, a regeneração natural de seu corpo já seria capaz de anular o dano.

Uma Bola de Fogo Viciosa explodiu sobre seu corpo, deixando uma queimadura do tamanho de uma bacia.

No entanto, assim que a onda de choque passou, a ferida começou a se regenerar a olhos visíveis.

Provavelmente desapareceria completamente antes mesmo que a energia das chamas se dissipasse por completo.

Com seu Físico monstruoso e resistência absurda, Sanazar era perfeitamente capaz de arrastar o oponente para esse tipo de batalha sangrenta de desgaste.