Capítulo 51 - Mestre Benevolente, Discípula Filial

Dentro da masmorra da Mansão Zhen.

Ao ouvir as palavras da bela mulher, a mente de Ding Songyan foi imediatamente inundada por uma torrente de palavrões, que convergiram e varreram seus pensamentos como uma tempestade.

“Porra! ‘Ding Qingyan’ é discípula de Yan Changqing? Ela é a tal “velha conhecida” de Yan Changqing? Não me admira que minha Percepção de Ilusão não tenha conseguido enxergar através de sua verdadeira aparência. Ensinada pelo mesmo mestre, não há como romper suas defesas! Especialmente considerando o estado e a força atuais de seu mestre, que podem nem mesmo se igualar aos dela…”

“Quem é ela exatamente?”

Enquanto seus pensamentos corriam descontroladamente, Ding Songyan percebeu que o medo no rosto de Yan Changqing diminuía consideravelmente. O velho se esforçava para esboçar um sorriso amigável.

— Como foi que esse exemplar do Legado Secreto do Clássico das Montanhas e Mares foi parar em suas mãos? — A voz de Yan Changqing estava rouca como areia raspando em ferro.

Ao ouvir isso, o coração de Ding Songyan disparou.

“Será que o Mestre Yan está sem opções? Será que ele está recorrendo a conversas banais para ganhar tempo e buscar inspiração? Use já seu superintelecto! Agora admito que somos gafanhotos ligados pela mesma corda. Se você morrer, é bem provável que eu também não sobreviva!”

Os olhos da mulher se voltaram para ele, e ela falou com um sorriso suave e radiante: — Aqueles velhos rabugentos têm medo do senhor, Mestre. Embora cobiçem sua posição, também temem que o senhor possa retornar de repente. Por isso, incumbiram sua discípula de cuidar das coisas para eles. Naturalmente, todos esses assuntos triviais ficaram a meu cargo.

Enquanto falava, caminhou em direção a Yan Changqing com passos leves, acrescentando com um sorriso: — Todos os outros que vêm resgatá-lo, Mestre, estão tramando para descobrir a localização de Kunlun ou os tesouros secretos do Tearca Celestial. Só eu sou diferente. Penso apenas em você; só quero você morto.

A expressão de Yan Changqing ficou ainda mais feia.

A mulher parou diante de Yan Changqing, inclinou levemente a cabeça e disse com um sorriso nos lábios: — Mestre, por que está com medo?

— Na época em que você rompeu meus laços mortais, você não tinha essa aparência.

Vendo que “Ding Qingyan” não lhe dava atenção, Ding Songyan moveu os pés silenciosamente, aproximando-se da porta de ferro aberta. Nesse instante, o olhar da mulher percorreu o corpo dele.

Ding Songyan parou involuntariamente, imediatamente.

“Espera aí, isso ainda me envolve? Vocês dois podem conversar!”

Os olhos da mulher, límpidos como água parada, voltaram-se para Yan Changqing, sentado em sua poltrona.

— Como você era corajoso naquela época, Mestre. Você disse: ‘Hanyi, como seu mestre, estarei esperando o dia em que você me superará.’

“Hanyi?” Ding Songyan de repente achou o nome um tanto familiar.

Num instante, uma sensação gélida invadiu sua consciência. Acima do oceano dourado e cintilante em seu interior, a forma de Yan Changqing materializou-se.

O magro Yan Changqing falou com Ding Songyan em um ritmo bastante acelerado: — Você já deve saber quem ela é, não é?

— Ela é minha discípula miserável: Ji Hanyi.

— Ji Hanyi? A demônia do Caminho da Separação dos Sábios? — Ding Songyan exclamou, chocado.

“Uma personagem de uma histórica folclórica do mundo marcial está bem ao meu lado… As pessoas do passado estavam simplesmente ligadas a essas pessoas…”

Yan Changqing assentiu.

— Ela é cheia de esquemas, implacável e impiedosa, e já matou inúmeras pessoas. Uma vez que ela me elimine, certamente não poupará você. Sua única chance é me ajudar de todo o coração e seguir minhas instruções. Só assim poderemos escapar com vida. Eu lhe darei qi novamente e ajudarei a suprimir a marca do Coração Celestial que ela deixou em sua consciência, impedindo-a de interferir em seus pensamentos.

Ding Songyan percebeu claramente a urgência do velho pela forma como ele falava muito em um só fôlego.

— Impressão do Coração Celestial? — perguntou Ding Songyan, instintivamente.

“Algo semelhante à “semente” nebulosa?”

Yan Changqing disse seriamente: — A arte fundamental do Sutra da Sabedoria do Coração Celestial é a Arte Divina da Transmutação do Céu e da Terra. Seu segredo essencial tem duas vertentes. O mundo conhece apenas a primeira. Hoje, eu lhe revelarei ambas em detalhes: Imprima seu próprio coração no coração celestial; injete o coração celestial nos corações dos homens!

— A impressão que se forma naturalmente após o Coração Celestial ser injetado em sua mente é a Impressão do Coração Celestial. Através dela, Ji Hanyi pode influenciar seus pensamentos e obscurecer suas memórias.

“Eu estava certo… E a razão pela qual o chamado qi tem um poder tão imenso é porque o coração celestial foi injetado em mim. Com o Coração Celestial ressoando com o céu e a terra, um único fio de qi pode alavancar o poder de toda a criação?” Os pensamentos de Ding Songyan corriam. Ele não fez mais perguntas, dizendo em voz grave: — Sênior, estou disposto a lhe ajudar!

O que ele mais temia naquele momento não era Yan Changqing, mas sim Ji Hanyi.

Durante todo esse tempo, a demônia estivera dormindo na cama ao lado da dele, separados apenas por uma divisória fina.

Ela estava cuidando dele pessoalmente!

Só agora Ding Songyan entendeu por que, sempre que tinha uma nova ideia ou fazia uma descoberta, ela era prontamente e precisamente “interceptada”. Ou era completamente esquecida ou descartada subconscientemente. A pessoa por trás de tudo isso estava dormindo no mesmo quarto.

Ele também descobriu outra coisa: por que a senhorita Qingli havia sido tão facilmente enganada a ponto de esquecer assuntos cruciais e por que seu segundo tio não havia notado absolutamente nada.

“A senhorita Qingli deve ter tido uma impressão do Coração Celestial implantada secretamente enquanto estava no meu quarto. A emboscada na estrada depois foi apenas uma fachada. Dessa forma, mesmo que seu segundo tio descobrisse que seus pensamentos haviam sido manipulados, ele jamais suspeitaria de Ding Qingyan — porque pareceria ter acontecido em algum lugar ‘no caminho’ entre a Rua Chengyu e o Salão da Guilda Tianyang!” Os pensamentos de Ding Songyan se atropelaram enquanto a compreensão surgia.

Entretanto, Yan Changqing aproveitou o momento para dar qi a Ding Songyan mais uma vez, condensando outra “semente” nebulosa em sua consciência.

Na realidade, diante das palavras de Ji Hanyi, Yan Changqing esboçou um sorriso amargo.

— Eu passei pela mesma coisa. Não foi só você.

— Hanyi, como seu Mestre, na verdade tenho pensado em você todos esses anos. Mesmo quando estava no Monte Kunlun, me perguntava o que poderia trazer de lá para você.

Ji Hanyi ergueu levemente uma sobrancelha, sem perder o sorriso.

— Mestre, o que o senhor deveria estar proferindo são suas últimas palavras, não esses sentimentos inúteis.

Yan Changqing balançou a cabeça negativamente.

— Ao longo desses anos, através das histórias contadas pelos descendentes da família Zhen, tomei conhecimento da sua situação. Sei que você foi derrotada por Feng Yining, o que deixou uma falha em seu espírito, tornando o Reino do Homem Celestial para sempre inalcançável.

— Agora que Feng Yining morreu em reclusão, você não tem mais chance de corrigir essa falha fundamental. E sem trilhar o caminho do Coração Celestial, que exige o mais alto nível de cultivo espiritual e mental, as únicas artes alternativas que não conflitem com a herança Taotie e os ensinamentos do Tearca Celestial são extremamente difíceis de obter.

Ji Hanyi não atacou. Permaneceu ali com um leve sorriso, como se estivesse curiosa para saber quais seriam as últimas palavras de seu mestre.

Yan Changqing falou com uma expressão séria: — Naquela época, eu de fato encontrei o Monte Kunlun desaparecido e entrei no palácio itinerante do Tearca Celestial. Você poderá confirmar isso consultando a cópia manuscrita do Legado Secreto do Clássico das Montanhas e Mares.

— Também encontrei restos parciais de Dijiang¹ dentro do palácio do Tearca Celestial. Dijiang, também conhecido como Caos ou Hundun, foi o primeiro e mais antigo Tearca Celestial. Sua natureza divina abrange todas as coisas e seria suficiente para você mudar seu caminho de cultivo.

— Assim que você consumir esses restos, o poder que eles carregam se fundirá instantaneamente com seu nível de cultivo atual, sem nenhum impacto negativo em sua força. Eles também podem acomodar todas as técnicas do Sutra da Sabedoria do Coração Celestial. Com a base que você construiu, certamente alcançará o Reino do Homem Celestial em um ou dois anos.

“Dijiang, Hundun? Mestre Yan, você realmente tem tesouros… Não é de admirar que Zhen Qianfan tenha ficado tentado. Isso não se encaixa perfeitamente em suas necessidades?” Embora tremendo de medo, Ding Songyan não pôde deixar de sentir uma onda de desejo.

“Como era de se esperar do Mestre Yan, que havia entrado no palácio itinerante do Tearca Celestial, ele até trouxe consigo restos mortais parciais de um Tearca Celestial! Por outro lado, quem sabe o quanto do que esse velho vigarista diz é verdade… Mas, diante de Ji Hanyi, se a isca não for real, a demônia provavelmente não morderá. Portanto, a probabilidade de ele estar mentindo descaradamente é baixa. No máximo, ele está escondendo algo nos pontos cruciais…”

“Além disso, como Zhen Qianfan descobriu que Yan Changqing possuía os restos mortais de Hundun? Yan Changqing não poderia ter lhe contado… Ou será que Zhen Qianfan foi simplesmente atraído pelos tesouros secretos do Tearca Celestial?”

Ao sentir aquela onda de emoção, o sorriso no rosto de Ji Hanyi diminuiu ligeiramente. Seu olhar límpido pareceu vacilar.

Yan Changqing prosseguiu: — Escondi os restos mortais de Dijiang e os outros tesouros retirados do palácio do Tearca Celestial em um local secreto. Hanyi, se você me resgatar daqui, eu a levarei até lá. Não apenas os restos mortais de Dijiang serão seus, mas você também terá direito a uma parte dos outros tesouros.

Ji Hanyi abriu subitamente um sorriso radiante, como se a própria cela subterrânea tivesse sido envolta numa camada de brilho.

Seu olhar percorreu Ding Songyan, e ela disse a Yan Changqing com uma risada: — Ah, Mestre. A questão da falha espiritual que impossibilitava novos avanços era um segredo bem guardado meu. Mesmo que a Seita dos Cinco Santos pudesse ter suas suspeitas, não tinham certeza. O motivo pelo qual o boato se espalhou foi porque eu mesma o disseminei e o alimentei. Tudo isso porque eu temia que, após sua queda de cultivo ou se você sofresse ferimentos graves, não ousasse retornar à seita.

— Como você sabe, para um Grande Mestre como Zhen Qianfan, que veio até nós por vontade própria, a seita sempre enviou várias pessoas para observá-lo secretamente. Apenas observando, nunca fazendo contato. Qin Nuansheng é uma dessas pessoas, e havia outras.

— Há dois anos, Qin Nuansheng relatou que os herdeiros da família Zhen praticavam regularmente a arte de contar histórias. Achei isso muito estranho. Nove meses atrás, Jia Yushu trouxe de volta aquele exemplar do Legado Secreto do Clássico das Montanhas e Mares, e imediatamente imaginei o que havia acontecido. Presumi que o senhor, meu Mestre, estivesse usando a arte de contar histórias para aprender sobre o mundo marical e as mudanças no mundo marcial. Eu certamente não podia deixar aqueles velhotes descobrirem.

— Então, garanti que o boato se espalhasse ainda mais pela província de Ning, na esperança de que, quando nos encontrássemos novamente, eu pudesse usá-lo para arrancar alguma informação útil de você. E você realmente não decepcionou minhas expectativas…

Antes mesmo de Ji Hanyi terminar de falar, a voz de Yan Changqing explodiu na mente de Ding Songyan: — Ataque agora! Depois me carregue nas costas e fuja da Mansão Zhen!

A nebulosa “semente” na consciência de Ding Songyan imediatamente brilhou intensamente, suprimindo completamente todos os outros pensamentos dispersos. Aproveitando a oportunidade, Ding Songyan dividiu ao meio o qi da “semente” nebulosa e o transferiu para a palma da mão.

Mais uma vez, ele sentiu que havia outro corpo, pertencente a ele, suspenso no vazio. Sentiu o fluxo e a transformação da energia vital do céu e da terra.

Antes, ele não havia entendido. Agora entendia. Isto era o Coração Celestial!

Ding Songyan aproveitou a mudança na energia do céu e da terra e lançou sua palma em direção à demônia, Ji Hanyi, diagonalmente por trás. Diante de sua palma, inúmeras correntes de ar convergiram, formando em um instante uma tempestade violenta e contida, pronta para ser desencadeada.

Mas naquele mesmo instante, o semblante sereno e jovial de Ji Hanyi, com aquele sorriso encantador, surgiu diante de seus olhos. Junto a ele, uma palma esbelta e branca como a neve.

Aquela palma também atraiu uma tempestade violenta. No instante seguinte, as duas palmas colidiram.

BANG!

A tempestade explodiu para fora, expandindo-se de pequena a imensa num instante, avançando rapidamente para cima. Como uma tromba d’água, os ventos furiosos arrastaram a lamparina a óleo, arrastaram Yan Changqing e sua poltrona, atravessaram a estrutura subterrânea e sacudiram todo o pequeno prédio acima.

Em meio ao vendaval, a construção de madeira se desfez rapidamente, pedaços voando para o céu. No olho do furacão, Ding Songyan e Ji Hanyi permaneceram ilesos. Ele recuou um passo, mas ela não se moveu.

No alto da torre de vigia mais alta, Tao Wenshu desembainhou sua espada com um som cristalino.

1. Dijiang (帝江) é uma das criaturas mais enigmáticas descritas no Clássico das Montanhas e Mares. O texto o retrata como um ser de cor escarlate, com a forma de um saco ou massa arredondada, desprovido de rosto, olhos, boca e demais órgãos sensoriais visíveis. Apesar disso, possuía seis patas, quatro asas e era capaz de voar, além de cantar e dançar. Diferentemente de muitas bestas fantásticas do Clássico das Montanhas e Mares, sua descrição não lhe atribui comportamento agressivo nem poderes específicos, limitando-se a registrar sua aparência singular.

   Desde a Antiguidade, diversos estudiosos relacionaram Dijiang ao conceito de Hundun (混沌), o Caos Primordial, devido às suas características amorfas e à ausência de orifícios corporais. Essa associação foi reforçada por textos daoístas posteriores, nos quais o estado indiferenciado e sem forma simboliza a condição do universo antes da separação entre céu e terra.[↩]