Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Xianyang, sede da Guilda Mercenária Sangue Ruim.

    Romance Sangrento olhou para a pessoa misteriosa à sua frente e disse, sem expressão: “Então está dizendo que, desde que eu coopere com vocês, posso conquistar facilmente a Cidade Satélite da Cidade Imperial Xianyang?”

    “100%.” respondeu a figura misteriosa com confiança.

    Romance Sangrento soltou uma risada de deboche.

    “Do que você está rindo?”

    Ele o encarou como se estivesse olhando para um idiota:

    “Pegar algo que já me pertence e usar isso para negociar comigo… você tem certeza de que seu cérebro está funcionando?”

    “Você!”

    A pessoa misteriosa vinha de uma família aristocrática e nunca havia sido humilhada assim. Por um instante, quis atacar ali mesmo. Mas, ao lembrar da missão que havia recebido, conteve a raiva.

    “Não entendo do que você está falando.”

    Romance Sangrento balançou a cabeça:

    “Com ou sem a ajuda de vocês, a Cidade Satélite já pertence à Guilda Sangue Ruim. Entendeu?”

    “Absurdo!”

    O homem finalmente perdeu a paciência:

    “Então não há espaço para negociação?”

    Romance Sangrento apenas fez um gesto para que ele fosse embora:

    “Não vou te acompanhar na saída.”

    O homem misterioso o encarou friamente:

    “Não pense que é forte só porque domina a Cidade Xianyang. A força da organização não é algo com que você possa brincar. Espere e verá!”

    Como havia falhado na missão, seu humor estava péssimo.

    A expressão do Romance Sangrento não mudou; ele apenas repetiu o gesto.

    “Tsc, que sujeito arrogante!”

    Deixando essas palavras para trás, a figura desapareceu na noite.

    Após sua partida, a expressão de Romance Sangrento finalmente mudou — havia emoção, excitação… e também um traço de ódio. Uma mistura rara.

    “Você acha que só porque não se apresentou eu não sei quem é? Mão de Prata!”

    Seu olhar esfriou de repente — ele realmente conhecia a existência da Mão de Prata.

    Esse grande jogo estava ficando cada vez mais interessante.


    Nanjiang, Cidade Shanhai.

    A noite havia caído, e a cidade agitada finalmente se tornara silenciosa e tranquila.

    A multidão não conseguiu resistir ao cansaço e ao sono, dispersando-se lentamente. Restavam apenas as lanternas, ainda brilhando teimosamente no vasto céu noturno.

    Os diversos tipos de lixo espalhados pela praça eram prova da agitação que havia dominado a noite.

    Após acompanhar Song Jia, Ouyang Shuo não foi descansar. Em vez disso, dirigiu-se à sala de leitura.

    O grande salão estava silencioso; sob a escuridão da noite, parecia até um pouco sombrio e inquietante.

    Ouyang Shuo não deu muita importância a isso. Apenas ali ele conseguia realmente se acalmar e planejar o futuro de seu território.

    Muitos dos planos da cidade haviam sido concebidos em noites como aquela. Sob aquele silêncio profundo, seus pensamentos se tornavam excepcionalmente claros.

    Durante o festival das lanternas, porém, ele sentiu uma inquietação. Para alguém cujo cultivo já havia alcançado tal nível, qualquer perturbação no coração não era algo comum.

    Por isso, veio até ali — queria encontrar a origem desse sentimento.

    Assim que se sentou, notou duas cartas secretas sobre sua mesa. Claramente haviam sido entregues naquela mesma noite.

    Era o Festival das Lanternas — receber cartas tão tarde era realmente incomum.

    Contendo a inquietação em seu coração, ele abriu as duas cartas. Uma era de Jianqi Leiyin, a outra de Bai Hua.

    “Por que Jianqi Leiyin me escreveria a essa hora?”

    Ouyang Shuo franziu a testa — tudo aquilo estava ficando cada vez mais estranho.

    Ele não tinha muito contato com Jianqi Leiyin; entre os jogadores, eram outras mulheres que tinham mais proximidade com ela.

    A troca mais recente entre eles ainda havia sido na época em que discutiam o acordo de equipamentos.

    “Será que aconteceu alguma situação que a fez precisar urgentemente de um conjunto de equipamentos?”

    Ouyang Shuo só podia especular. Sem ousar subestimar a situação, abriu imediatamente a carta. Havia apenas uma linha curta.

    Ele leu em voz alta: “Desculpa… tome cuidado.”

    Ele não entendeu.

    “O que ela quer dizer com isso?”

    Só então percebeu alguns nomes escritos no final.

    “Esses não são os líderes das principais guildas de Luoyang?”

    Agora Ouyang Shuo estava completamente confuso.

    Sem conseguir entender a situação, decidiu deixar isso de lado por enquanto e abriu a carta de Bai Hua. Tinha a sensação de que ali encontraria a resposta.

    E, de fato, a carta tratava da captura do Lua que Brilha sobre o Rio em Dali. Pelas palavras de Bai Hua, era evidente sua ansiedade e inquietação.

    Ao terminar de ler, Ouyang Shuo não pôde deixar de franzir a testa.

    Tinha um forte pressentimento de que a Mão de Prata estava agindo.

    Provavelmente, Jianqi Leiyin estava tentando alertá-lo sobre a Mão de Prata — o que significava que o Pavilhão Tingyu já havia sido dominado por eles.

    “Que notícia terrível.”

    Ouyang Shuo murmurou: “Querem agir pelas bordas?”

    Seu humor piorava cada vez mais. Desta vez, o oponente parecia muito mais difícil de lidar do que a Aliança Yanhuang — eram mais calmos e muito mais astutos.

    Eles não estavam mirando diretamente na Cidade Shanhai. Em vez disso, pretendiam “cozinhar o sapo em água morna”, eliminando os aliados de Shanhai um por um antes de desferir o golpe fatal.

    “Que adversário paciente…”

    Ouyang Shuo concluiu.

    Pensando nisso, escreveu uma carta para Bai Hua, pedindo que ficasse tranquila. Na mensagem, explicou de forma geral a situação envolvendo a Mão de Prata.

    Ele temia que Bai Hua tomasse alguma atitude precipitada.

    Mesmo após enviar a carta, ainda se sentia inquieto.

    Na véspera da Batalha da Cidade Satélite, tanto o Pavilhão Qingfeng quanto o Pavilhão Tingyu haviam sido atingidos — e quanto às outras guildas ligadas à Cidade Shanhai?

    Como a Guilda Mercenária Sangue Ruim, Templo Laojun, Streamer, e até mesmo a Aliança das Sombras e outras guildas de segunda linha — será que enfrentariam os mesmos problemas?

    Ou já estariam sendo afetadas e simplesmente não o informaram, assim como Jianqi Leiyin?

    Ouyang Shuo não tinha ideia. Sua mente estava um caos.

    Ele precisava lidar com tudo aquilo.

    Na silenciosa sala de leitura, permaneceu sozinho, sentado, refletindo de olhos fechados. Queria dissipar a névoa diante dele, mas não sabia por onde começar.

    Pelo modo de agir da Mão de Prata, uma vez que tomavam iniciativa, não era por diversão. Entre todas as guildas, provavelmente apenas Rosa de Guerra Invernal não seria alvo deles.

    A Mão de Prata certamente conhecia a relação entre os dois.

    De repente, Ouyang Shuo percebeu o perigo — precisava avisar Lin Jing para que fosse mais cautelosa.

    Mas, logo após escrever a primeira linha, parou.

    “Não… já é tarde demais.”

    Ele ergueu a cabeça e olhou para o céu noturno. Sem perceber, já era meia-noite, e faltavam apenas três ou quatro horas para o amanhecer.

    Ao pensar nisso, não hesitou.

    Decidiu ir pessoalmente até Jianye.

    “Guardas!”

    “Monarca!”

    Ao ouvir o chamado, Xu Chu, que estava de guarda do lado de fora, entrou na sala.

    Ouyang Shuo disse: “Reúna as tropas. Vou sair.”

    Xu Chu assentiu:

    “Precisa levar os Guardas Marciais Divinos?”

    Ouyang Shuo pensou por um momento e respondeu:

    “Traga. O mundo está instável demais agora — precisamos estar preparados.”

    “Também chame Xiahou Dun.”

    “Sim, Monarca!”

    Xu Chu se virou para fazer os preparativos.

    Mesmo assim, Ouyang Shuo ainda se sentia inquieto — era a primeira vez que realmente sentia a pressão que a Mão de Prata podia exercer sobre ele.

    ‘Eles realmente me consideram uma grande ameaça…’ Pensou consigo mesmo.

    Pouco depois, Xiahou Dun chegou às pressas. Pela sua aparência, era evidente que havia sido acordado no meio do sono pelos Guardas Pessoais — até a gola de sua roupa estava desalinhada.

    “Monarca!”

    Antes de vir, ele havia jogado água no rosto para se despertar. Ser chamado à noite pelo Monarca só podia significar uma emergência — naturalmente, não ousava tratar aquilo com descuido.

    Ouyang Shuo disse: “Obrigado pelo seu esforço, senhor Xiahou.”

    Se o próprio Monarca ainda estava trabalhando na sala de leitura, como Xiahou Dun ousaria dizer que estava cansado?

    Como o tempo era precioso, Ouyang Shuo foi direto ao ponto: “No arsenal do Departamento de Logística de Combate, quantas Arcuballistas de Três Disparos e Bestas Divinas temos?”

    Ele ainda estava preocupado com a Rosa de Guerra Invernal e queria enviar outro lote de equipamentos. Para uma guilda, essas duas armas eram as melhores opções para defender uma Cidade Satélite.

    Até mesmo o Canhão Tipo P1 não possuía o mesmo poder de destruição que as Arcuballistas de Três Disparos — sem mencionar o quão inconveniente e difícil era transportá-lo naquele momento.

    Xiahou Dun respondeu imediatamente:

    “250 Arcuballistas de Três Disparos e 15 mil Bestas Divinas.”

    As Bestas Divinas eram armas de longo alcance muito apreciadas pelas guildas, então eram frequentemente compradas. Por isso, não restavam muitas no arsenal.

    Felizmente, a capacidade de armazenamento de Ouyang Shuo era limitada, então ele também não poderia levar muito.

    Ouyang Shuo assentiu:

    “Certo, me leve até lá. Vou pegar 100 Arcuballistas de Três Disparos e cinco mil Bestas Divinas. Registre tudo.”

    Mesmo sendo o Monarca, ele não podia simplesmente retirar itens à vontade. Havia regras para tudo — se começasse a agir de forma arbitrária, outros poderiam usar seu nome para retirar equipamentos do arsenal.

    E então, toda a ordem se perderia.

    “Sim, Monarca!”

    Xiahou Dun assentiu e tomou a dianteira.

    Para uma quantidade tão grande de equipamentos, mesmo com a bolsa de armazenamento de Ouyang Shuo aprimorada, ainda não era suficiente para carregar tudo.

    Além disso, as bestas exigiam munição.

    Os virotes das Bestas Divinas poderiam ser preparados pela própria Rosa de Guerra Invernal, mas as Arcuballistas de Três Disparos eram exclusivas da Cidade Shanhai.

    Ouyang Shuo ficou responsável por carregar apenas as 100 Arcuballistas de Três Disparos e sua munição — esse já era o seu limite.

    O restante seria transportado pelos três mil Guardas Marciais Divinos.

    Após carregar tudo, Ouyang Shuo não perdeu tempo. Liderou as tropas até a matriz de teletransporte da cidade imperial e partiu imediatamente, desaparecendo na noite.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota