Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Após a Tribo do Imperador Amarelo derrotar Chiyou na Batalha de Zhuolu, se estabeleceram em Zhongyuan.

    Uma parte deles foi ordenada pelo Imperador Amarelo a perseguir os remanescentes da tribo de Chiyou até Nanjiang. Quem poderia imaginar que, de repente, o solo desabaria, formando uma enorme cratera?

    Em uma única noite, toda a tribo foi soterrada sob a terra.

    A catástrofe foi devastadora — cerca de 70% dos membros da tribo morreram. Os poucos sobreviventes acabaram nesse misterioso mundo subterrâneo e, com grande esforço, continuaram a se reproduzir. Desde então, milhares de anos se passaram.

    Para lembrar seu passado, essa tribo do mundo subterrâneo passou a se chamar Tribo Youxiong, adotando o urso como símbolo 1. Eles dependeram dos métodos de domesticação e caça herdados do Imperador Amarelo para, pouco a pouco, firmarem sua posição no mundo subterrâneo.

    Após o colapso da terra, a entrada para o mundo subterrâneo foi selada novamente. Somente após o surgimento da Cidade Satélite e a reabertura do mundo subterrâneo ao mundo exterior foi que conseguiram ter contato novamente com o mundo atual.

    Também foi graças à sorte de Ouyang Shuo que ele teve esse encontro tão fortuito.


    Quando Ouyang Shuo e seu grupo chegaram à Tribo Youxiong, foram recebidos calorosamente.

    Aquele homem de meia-idade ferido era, na verdade, o capitão da equipe de caça, ficando abaixo apenas do líder da tribo e dos anciãos.

    Ao descobrirem que Ouyang Shuo cultivava a autêntica Técnica de Cultivo Interno do Imperador Amarelo, até o líder da tribo ficou atônito e disse emocionado: “Eu nunca imaginei que veria alguém com o legado do imperador.”

    Ouyang Shuo sorriu e apresentou brevemente a Cidade Shanhai e a situação do mundo subterrâneo. Em seguida, disse sinceramente: “Já que temos esse destino em comum, que tal mover a tribo para a Cidade Shanhai?”

    O líder da tribo ficou tentado, mas balançou a cabeça:

    “Agradecemos sua bondade. De acordo com nossos registros, nossos ancestrais sempre desejaram retornar à superfície, mas nunca tiveram a chance. Já estamos acostumados a viver no subterrâneo… temo que não conseguiríamos nos adaptar lá em cima.”

    Ouyang Shuo pensou por um momento: “Se é assim, não vou forçá-los. No entanto, esta terra ainda faz parte do meu território, e o mundo subterrâneo também está sob a jurisdição da Cidade Shanhai. Se vocês concordarem, posso colocá-los sob meu comando e enviar equipamentos avançados, ferramentas e soldados para treinar seus guerreiros.”

    “Também sugiro que enviem parte das crianças e mulheres para a superfície, para que possam se adaptar aos poucos. Vocês realmente desejam que os descendentes do Imperador Amarelo vivam eternamente sob este céu escuro?”

    “Isso…”

    O líder, o ancião e o homem de meia-idade trocaram olhares.

    Era impossível negar: a proposta de Ouyang Shuo era extremamente tentadora.

    Embora os guerreiros da Tribo Youxiong não fossem fracos, as criaturas do mundo subterrâneo eram ainda mais poderosas, e sempre havia baixas durante as caçadas.

    Além disso, a falta de luz solar dificultava o cultivo — havia pouca produção de alimentos. Cada inverno era um grande desafio, e a fome era seu maior inimigo.

    Ouyang Shuo continuou: “Talvez vocês ainda não saibam… o Imperador Amarelo já apareceu neste mundo. Ele apenas está em reclusão. Se vocês subirem, terão a chance de encontrá-lo.”

    Os três ficaram cada vez mais emocionados. Após trocarem mais um olhar, finalmente assentiram.

    O líder da tribo disse: “Como poderíamos recusar a graça do imperador?”

    Ao dizer isso, os três se curvaram ao mesmo tempo.


    Um sorriso surgiu no rosto de Ouyang Shuo enquanto uma notificação do sistema ecoava em seus ouvidos:

    Notificação do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por recrutar com sucesso a raça perdida do mundo subterrâneo — Tribo Youxiong. Seu nome se espalhou pelo mundo subterrâneo. Recompensa: 10 mil pontos de reputação.”

    Notificação do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi, o território agora possui a Tribo de Bárbaros da Montanha, Raça Li, Raça Gaoshan e a raça perdida do mundo subterrâneo. Missão de fundação do país concluída!”

    Ouyang Shuo ficou radiante.

    Ele não esperava que, em sua primeira exploração do mundo subterrâneo, já completaria a primeira missão de fundação do país.


    À noite, a Tribo Youxiong realizou um grande banquete para receber Ouyang Shuo e seus homens.

    Um prato especial chamou sua atenção.

    Era uma sopa espessa. Além da carne de alguma criatura, havia também um tipo de cogumelo muito parecido com o enoki (cogumelo agulha dourada).

    Ouyang Shuo pegou um pouco — era macio e delicioso ao entrar na boca.

    Ele ficou surpreso. Era a primeira vez que via esse tipo de cogumelo no jogo. Nem mesmo na Cidade Shanhai, com tantas iguarias, algo assim havia aparecido.

    “Isso cresce na natureza?”

    O ambiente úmido do mundo subterrâneo era, de fato, ideal para o crescimento de cogumelos silvestres.

    Ouyang Shuo se virou para o líder da tribo e perguntou: “Líder, esses cogumelos são coletados na natureza?”

    O líder sorriu: “O Monarca talvez não saiba, mas realmente crescem na natureza. Porém, esses que estamos comendo são cultivados por nós dentro de cavernas.”

    “Vocês mesmos cultivam isso?” O interesse de Ouyang Shuo foi despertado.

    “Isso mesmo.” O líder da tribo alisou o bigode e sorriu. “Falando desses cogumelos, há uma história por trás. De acordo com os registros da tribo, cerca de 300 anos atrás enfrentamos uma crise alimentar e só conseguimos sobreviver com vegetais silvestres e cogumelos — especialmente os cogumelos, que se tornaram nossa principal fonte de alimento.”

    “No entanto, embora crescessem rápido, também murchavam rapidamente e eram difíceis de armazenar. Um membro da tribo teve a ideia de cultivá-los em cavernas. Ele experimentou por um ano inteiro até aperfeiçoar a técnica. Hoje, essa tecnologia já está bem desenvolvida, e existem muitos tipos de cogumelos. Esse que você mencionou é apenas um deles.”

    Ouyang Shuo pensou consigo mesmo: ‘Isso seria uma das tecnologias ocultas do mundo subterrâneo?’

    Pensando nisso, ele perguntou: “Líder, vocês poderiam ensinar essa técnica ao mundo exterior? Quero que as pessoas vejam que o mundo subterrâneo também possui habilidades únicas.”

    O líder sorriu: “O Monarca está nos valorizando demais. Por favor, aguarde um momento.”

    Ele se virou e saiu.

    Pouco depois, retornou com um pergaminho de pele de carneiro nas mãos. Os registros da Tribo Youxiong eram escritos nesse tipo de material.

    O líder entregou o item a Ouyang Shuo.

    Manual de Cultivo de Cogumelos Subterrâneos: Após o uso, o usuário pode aprender diversas técnicas de cultivo de cogumelos.

    Naquele momento, outra notificação do sistema ecoou em seus ouvidos:

    Notificação do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por obter uma nova tecnologia — Manual de Cultivo de Cogumelos Subterrâneos. Missão de fundação do país (2ª missão) progrediu para 1/3.”

    “Uau, realmente funcionou.”

    Ouyang Shuo ficou radiante. Ele havia obtido duas grandes recompensas de uma só vez.

    Não esperava que essa exploração no mundo subterrâneo resolvesse duas das partes mais difíceis da missão de fundação do país.

    Parecia que o mundo subterrâneo não havia sido criado apenas para jogadores aventureiros.

    Havia diversas raças e tribos vivendo nesse ambiente misterioso, possuindo tecnologias únicas e extraordinárias.

    Ouyang Shuo começou a considerar aumentar o foco da Cidade Shanhai na exploração do mundo subterrâneo. Quem sabia que outras surpresas poderiam aparecer?

    O mundo subterrâneo estava se tornando cada vez mais interessante.


    No dia seguinte, Ouyang Shuo e seu grupo passaram o dia na Tribo Youxiong. O líder decidiu selecionar 100 jovens — homens e mulheres — para levarem seus filhos e seguirem com Ouyang Shuo.

    4º mês, dia 9.

    Durante a viagem de retorno, não enfrentaram nenhum imprevisto.

    Ouyang Shuo passou aquela noite na Cidade Satélite. Nesse período, teve uma conversa com Lua Que Brilha Sobre o Rio, Ji Yingyu e Mengyun Tunding sobre a exploração do mundo subterrâneo.

    Ele sugeriu a criação de um fundo de 100 mil moedas de ouro. Tanto membros da Aliança Sombra de Sangue quanto outros jogadores aventureiros poderiam participar — qualquer um que descobrisse informações sobre tribos ou raças perdidas receberia 10 mil moedas de ouro.

    Ele acreditava que, com uma recompensa tão alta, muitos se mobilizariam.

    Desde que conseguisse encontrar uma tribo perdida, esses 100 mil seriam bem investidos.

    Além disso, Ouyang Shuo também propôs um plano de mapeamento aberto a todos os jogadores.

    Qualquer um que contribuísse com informações para o mapa receberia recompensas.

    Essas recompensas não se limitariam a ouro — poderiam incluir manuais secretos ou equipamentos, desde que as informações fornecidas fossem valiosas.

    Ouyang Shuo queria que a Aliança Sombra de Sangue fosse responsável por executar ambos os planos.

    Lua Que Brilha Sobre o Rio nem hesitou e concordou imediatamente. Afinal, Shanhai arcaria com os custos — eles só precisariam fornecer mão de obra.

    Durante a conversa, Ouyang Shuo também alertou discretamente:

    “Contenha seus membros. Diminuam a arrogância. Não tratem a Cidade Satélite como se fosse de vocês.”

    “Se isso acontecer, ficarei realmente desapontado.”

    Ao ouvirem isso, os três ficaram sérios. Durante esse período, estavam tão focados na reconstrução que não haviam percebido as mudanças emocionais dos membros.

    “Não se preocupe, vamos resolver isso.”

    Ouyang Shuo assentiu e não disse mais nada.


    4º mês, dia 10.

    Ouyang Shuo e seu grupo retornaram à Cidade Shanhai.

    Assim que saiu da mansão, encontrou duas pessoas — o líder da Guilda Mercenária Liangshan, Song Pu e Zhang Ziyue da Rosa Sangrenta.

    Falando nisso, era a primeira vez que Ouyang Shuo encontrava os dois nesta vida.

    Os tempos haviam mudado.

    Shen Buhai já havia informado que a Guilda Liangshan havia se mudado para a Cidade Satélite. Agora, assim como os outros jogadores, ambos olhavam para Ouyang Shuo com respeito.

    Ouyang Shuo retirou uma espada longa de Grau Ouro Negro e a entregou a Xu Chu, pedindo que a passasse para Zhang Ziyue.

    Xu Chu caminhou até ela e disse: “Meu Monarca lhe concede isto.”

    “Para mim?” Zhang Ziyue ficou surpresa.

    “Meu Monarca disse que este é um encontro de destino. Não há outras intenções.”

    Xu Chu não disse mais nada e voltou.

    Ouyang Shuo apenas assentiu levemente para Zhang Ziyue antes de partir com suas tropas, desaparecendo pelas ruas.

    Zhang Ziyue permaneceu parada, atônita, enquanto Song Pu a observava com curiosidade.

    1. Xiong significa “urso” em chinês[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota