Capítulo 5 - Caos, Desordem e Confusão - Parte II (Combo 28/50)

Caos, Desordem e Confusão – Parte II

Yang Wen-li não teria previsto o efeito cascata de espalhar um boato tão perigoso? Não que ele pudesse tê-lo impedido, mesmo que tivesse previsto. Yang nunca considerou atrair a Marinha Imperial usando Merkatz como bode expiatório, já que tal estratégia teria sido arriscada demais para todos os envolvidos. Dito isso, ele também não podia presumir que não haveria conexões depois de libertar Merkatz. Talvez tenha sido ingênuo da parte dele negar o potencial de um único boato. De qualquer forma, ele não era nem todo-poderoso nem onipotente, e tudo o que podia fazer era acompanhar o desenrolar dos acontecimentos na esperança de, um dia, traçar seu próprio desvio significativo.

Como a Sra. Caselnes disse a Frederica: “Yang é muito jovem para ter chegado a um posto tão alto em tão pouco tempo, mas tudo isso se deve à guerra. Agora que estamos em tempos de paz, ele não tem nada para fazer. Você tem que admitir, Yang nunca pareceu tão satisfeito como parece agora.”

Frederica concordou. Certamente, Yang nunca se considerara parte da elite e a elite também não o considerava um dos seus. No entanto, apesar de sua falta de influência política e de intenções autoritárias, Yang conquistara sua posição graças a uma aptidão extraordinária no calor da batalha e à série de elogios decorrentes dessa aptidão.

A elite era um grupo exclusivo de pessoas que compartilhavam uma consciência tão profunda de si mesmas como líderes moralistas e uma implacabilidade em relação à distribuição de privilégios que, mesmo que suas portas estivessem abertas para ele, Yang não se importaria em atravessá-las. Qual seria o sentido de entrar em um covil de lobos que o viam como nada mais do que uma ovelha intrometida?

Yang sempre fora um herege. Seja na Academia de Oficiais, nas forças armadas ou no panteão nacional de autoridade, ele preferia sentar-se num canto, mergulhando o nariz em um livro favorito, enquanto deixava a causa justa de uma ortodoxia arrogante no cerne do centro de poder da Aliança entrar por um ouvido e sair pelo outro. E quando aquele herege distante ofuscou a todos com suas grandes conquistas, a ortodoxia o elogiou, mesmo enquanto se amaldiçoava por ter que tratá-lo com tanta cortesia.

Só podemos imaginar o quanto isso provocou a ira e a animosidade da elite. Yang estava mais do que vagamente ciente de suas frustrações. Ele também sabia o quão ridículo era desperdiçar sua consideração, e tirou isso da cabeça.

A ortodoxia falava em excluir Yang de suas fileiras mais por instinto do que por intelecto.

Embora fosse um militar, Yang rejeitava o significado de todas as guerras, mesmo — se não especialmente — aquelas nas quais ele próprio estivera envolvido. Ele também negava a majestade da nação e via a razão de ser das forças armadas não como proteger os cidadãos, mas como proteger os direitos especiais da própria autoridade que parasitava a nação. 

Não havia como eles deixarem um provocador nato como Yang Wen-li entrar em seu círculo mais íntimo. Eles chegaram a tentar submeter Yang a uma surra política em uma audiência ignorando a lei, mas, em pânico, acabaram tendo que enviar Yang diretamente do tribunal para o campo de batalha, a fim de combater a invasão maciça da Marinha Imperial no Corredor de Iserlohn. No fim das contas, o único homem que eles detestavam acima de tudo era o único que poderia salvá-los.

Concederam-lhe o posto de Marechal, tornando-o o mais jovem a ostentar essa insígnia na história das Forças Armadas da Aliança, e lhe entregaram tantas medalhas que, juntas, pesariam vários quilos. E, mesmo assim, aquele herege insolente teve a audácia de nem sequer lhes dar um simples “obrigado” por todos os elogios que lhe haviam dispensado abertamente. Qualquer outra pessoa em sua posição teria abaixado a cabeça em sinal de deferência, se humilhado e implorado para ser admitido em suas fileiras, mas Yang enfiou as medalhas sagradas deles em uma caixa de madeira e as jogou no porão, longe da vista e da mente. Ele também faltou a eventos importantes, preferindo ir pescar em vez de debater a distribuição de privilégios que considerava, na melhor das hipóteses, arbitrária.

Para eles, as coisas mais preciosas neste mundo eram forçar os outros à submissão, apropriar-se abertamente dos impostos da população e criar leis que garantissem lucro pessoal. Yang, por outro lado, chutava essas coisas de lado com a mesma indiferença com que se chuta pedrinhas à beira da estrada. Um herege intolerável, sem dúvida.

A falta de interesse de Yang em tentar tomar o poder pela força militar se devia, em última análise, ao fato de que ele não atribuía valor algum à autoridade. Era seu desprezo por aqueles que desejavam o poder — por seus valores, seu modo de vida, sua própria existência — que o fazia sorrir com desdém.

Pessoas em altos cargos de poder não podiam deixar de desprezar Yang Wen-li, pois afirmar o modo de vida de Yang era negar o próprio. Só podemos imaginar a profundidade de sua indignação diante de sua relação paradoxal com Yang.

Eles estavam esperando por uma oportunidade para derrubá-lo de seu pedestal de herói nacional e jogá-lo em um abismo sem fundo. Mas nem mesmo isso era uma opção enquanto o Império Galáctico representasse uma ameaça à sua própria supremacia. O Império Galáctico continuava a prosperar, mesmo que seu significado tivesse mudado. O que antes era uma nação inimiga agora se tornara um governante soberano. Não era verdade que a estrela brilhante da elite, Job Trünicht, teria se vendido ao Império em troca de uma vida confortável? Será que eles, talvez, guardavam rancor por ele ter escolhido o caminho mais fácil, deixando-os a engolir a poeira que deixava para trás? Embora seu discurso inflamado tivesse salvado milhões de soldados de uma morte certa, um dos prazeres de seu poder era desperdiçar as vidas de seus cidadãos como se fossem mercadorias baratas. 

Qualquer um que se deixasse enganar por lisonjas como as de Trünicht era um tolo. Ele havia vendido a independência e os princípios democráticos da Aliança ao Império em troca da segurança pessoal, que não valia nada. Mas eles também não haviam vendido Yang Wen-li, que fez a Marinha Imperial dar um tiro no próprio pé em inúmeras ocasiões, em troca de sua própria segurança? De qualquer forma, a Aliança já não existia. Ver a nação como indestrutível era um ideal em que apenas patriotas irracionais acreditavam. Eles, no entanto, sabiam a verdade, e tudo o que podiam fazer era agarrar-se aos seus bens, esperando por uma chance de pular para outro navio que não estivesse afundando.

Assim, alguns “comerciantes” sem vergonha decidiram vender a mercadoria conhecida como Yang Wen-li ao Império. Várias informações anônimas nesse sentido foram enviadas ao Alto Comissário Imperial, o Almirante Sênior Helmut Lennenkamp. Seu conteúdo era praticamente idêntico.

“Yang Wen-li mentiu sobre a morte do Almirante Merkatz e o ajudou a fugir, preparando-se para uma futura revolta contra o Império, momento em que o próprio Yang reunirá seus soldados para se levantar novamente.”

“Yang planeja mobilizar os anti-imperialistas e extremistas dentro da Aliança sob a bandeira da revolução.”

“Yang é um inimigo do Império, um destruidor da paz e da ordem. Ele dominará a Aliança como um tirano, invadirá o Império e tentará esmagar o universo inteiro sob sua bota militar.”

O Capitão Ratzel, que supervisionava a vigilância de Yang, apresentou a Lennenkamp essa informação anônima dentro do prédio que era um hotel transformado em escritório do Comissário. O Comissário observou calmamente enquanto a expressão de Ratzel mudava de espanto para raiva enquanto ele lia a informação.

“Se essa informação estiver correta, Capitão, então devo dizer que a malha da sua rede de vigilância não é nem de longe suficientemente apertada.”

“Mas, Vossa Excelência”, disse o Capitão Ratzel, reunindo coragem diante do ex-general inimigo, “o senhor não pode levar nada disso a sério. Se o Almirante Yang tivesse qualquer inclinação para ser um ditador, por que esperaria até um momento tão difícil como este, quando teve muitas oportunidades de tomar o poder antes?”

Lennenkamp não respondeu.

“Para começar, pode ter certeza de que esses informantes foram resgatados do perigo pelo Almirante Yang. E por mais que a situação política tenha mudado, não se pode confiar naqueles que virariam as costas para aqueles a quem mais devem. Se e quando, como eles mesmos afirmam, o Almirante Yang monopolizar o poder como ditador, pode ter certeza de que mudarão a cor de sua bandeira imediatamente e se prostrarão a seus pés. Vossa Excelência realmente vai dar crédito a calúnias tão descaradas?”

Enquanto Lennenkamp ouvia, uma expressão desagradável surgiu em seu rosto, que de resto permanecia impassível. Ele assentiu em silêncio e dispensou o capitão. 

Ratzel nunca havia compreendido o estado de espírito de seu superior.

Não era que Lennenkamp acreditasse nessa informação anônima. Era que ele queria acreditar nela. Rejeitando a advertência de Ratzel, ele aconselhou o governo da Aliança a prender o marechal aposentado Yang Wen-li sob a acusação de violar a Lei de Insurreição.

Em 20 de julho, foi dada uma ordem simultânea para que a unidade de granadeiros armados afiliada ao gabinete do comissário ficasse em estado de alerta. O Caos, Parte Segunda, havia começado.