Capítulo 32 - Uma Nova Era (3)

『 Tradutor: Crimson 』

Willia estava comendo chocolate feliz e eu não pude deixar de rir sozinho ao assisti-la.

‘Será que ela gosta mais de mim só porque o chocolate é gostoso?’

Esse pensamento significava que talvez trazer coisas saborosas tenha um efeito maior do que todas as coisas bobas que fiz até agora.

Balancei a cabeça, racionalizando que devia haver algum outro motivo.

‘Por exemplo, talvez seja porque voltei rapidamente.’

‘Ou porque me lembrei de levar um presente para ela.’

Quaisquer que fossem os detalhes, isso significava que mais um grande esforço que eu havia feito havia sido resolvido.

“Aham.”

Pouco depois chegamos ao santuário e Willia, que estava distraída com os lanches, estremeceu com minha tosse falsa.

Ela então corou ao ver que sua proximidade flutuando acima de sua cabeça havia ultrapassado 80%.

“Aham…”

Willia colocou o chocolate de volta na embalagem e se endireitou.

Ela ajustou o manto sagrado que usava e ergueu o queixo com orgulho.

Seu comportamento arrogante, porém encantador, juntamente com sua recatada beleza oriental transmitiam uma presença forte.

Embora fosse uma falha ela estar segurando uma sacola preta cheia de salgadinhos em uma das mãos e ter chocolate espalhado nos lábios…

-Woof!

-Kkuik?

Seguindo-nos, Woof-Woof e Gordinho pareciam intrigados com o clima repentino, o que levou Willia a coçar a nuca.

“Cheguei a 80% de proximidade. Você gostaria de me recrutar como companheira? Ou você prefere manter nosso relacionamento atual?”

Era obviamente uma pergunta sem sentido.

Naturalmente, minha resposta foi: ‘Vou aceitá-la como companheira’.

Ao aceitá-la como companheira, apareceram mensagens como a acima.

Anteriormente, as mensagens do sistema referiam-se a ela consistentemente como ‘NPC Willia’, mas após o recrutamento, seu título mudou para ‘Sacerdotisa Willia’.

Achei um pouco curioso, mas não me aprofundei nisso e passei a ver as informações de Willia.

O nível dela foi definido para corresponder ao meu, 34.

Além disso, seus atributos foram investidos com 10 pontos cada em força e agilidade, com o restante investido em poder mágico.

Embora o aspecto de jogo deste mundo seja evidente, é, afinal, a realidade.

À medida que os níveis aumentam, a força dos monstros que enfrentamos também aumenta, e se uma sacerdotisa investisse todos os atributos em poder mágico, seriam facilmente aniquilados.

Mesmo para alguém da classe baseada em magia, algumas capacidades físicas são necessárias, o que parecia estar refletido em sua distribuição de atributos, muito ao meu gosto.

‘Com mais alguns equipamentos, provavelmente poderia aumentar ainda mais sua força e agilidade.’

Atualmente, seu equipamento incluía:

Apenas um casaco que parecia um manto e um cajado.

Qualquer outra roupa interior e sapatos que ela tivesse eram roupas normais e sem encantamento.

Isso significava.

Há espaço para melhorias, certo?

Há espaço para dar a ela aquele traje de batalha que aumenta a agilidade em 2.

‘Não, o momento ainda não é certo. Já foi bastante difícil torna-la minha companheira, abandonar sua preferência agora seria um desastre.’

Do meu ponto de vista, é apenas um gesto de boa vontade, mas, infelizmente, como o design do traje de batalha se assemelha a um maiô, quem o receber pode interpretar mal.

Portanto, decidi entregá-lo depois que a proximidade dela aumentasse um pouco mais.

Em seguida, revisei as habilidades de Willia.

Fiquei surpreendentemente impressionado com suas habilidades abrangentes.

Eu pensei que Willia só tinha Cura e Benção, mas ela também possuía habilidades de Escudo e Recuperação Mágica.

Sua adesão sem dúvida estabilizaria imensamente nossas situações de combate.

‘Até agora, tenho confiado em habilidades inatas para proteção, e não ter limite de uso agora é uma vantagem tremenda.’

Além disso, o fato de ela ter a habilidade Recuperação Mágica significava que a capacidade de sobrevivência do nosso grupo aumentaria significativamente.

“Isso é realmente bom!”

“Estou feliz que você gostou.”

“Mas eu pensei que você só tivesse duas habilidades, mas você tem quatro?”

“Parece que é por causa da ‘Recompensa de Primeira Conquista’. Eu também pensei que teria apenas duas habilidades, Cura e Benção.”

Recompensa de primeira conquista?

Pensando bem, essa mensagem apareceu junto.

“Calma!? Isso significa?”

Fiquei muito confuso e perguntei a Willia com urgência.

“Então, a primeira mensagem de conquista foi enviada para todos os outros também?”

“Está correto.”

“Oh não!”

Meu pânico foi por um motivo.

Se eu receber a primeira recompensa pela conquista, uma mensagem global será enviada a todos.

E se, como da última vez…

‘Um coreano chamado Seo** recrutou um NPC como companheiro pela primeira vez. Todos, por favor, parabenizem o coreano Seo**.’

Se a mensagem fosse transmitida assim, seria inevitavelmente problemática.

Mesmo que meu nome esteja oculto, viajar com a NPC Willia anunciaria claramente que eu sou esse ‘Coreano Seo **’.

Tenho planos de atuar principalmente no continente daqui para frente.

Mas se se souberem que sou o ‘Coreano Seo **’ neste ponto, naturalmente, isso não traria nada de bom.

Isso não restringiria meus movimentos agora que fiz o esforço de recrutar Willia?

“Ah, você não precisa se preocupar com isso. O sistema certamente garantirá o anonimato.”

“Sério?”

***

Depois que Seo Baek-ho retornou à Ilha Wolgwang, o Coronel Seo In-ho e sua esposa, deixados no apartamento militar da base de Gyeryong, olharam para o presente que seu filho lhes havia dado com alegria e pesar.

“Isso é realmente valioso?”

“Alguns deles nem mesmo o presidente consegue.”

“Nosso filho é incrível.”

“De fato.”

Eles fizeram uma careta enquanto organizavam os itens no inventário.

Mas então.

Essa mensagem apareceu diante dos dois.

“O que é isso?”

“Oh, esta é aquela mensagem ocasional sobre nosso filho?”

“Certo. O que ele fez desta vez?”

Embora preocupados, não podiam deixar de sentir orgulho da presença significativa do filho.

Eles riram e leram o resto da mensagem.

“????”

“????”

No entanto, depois de ler o resto, os dois arregalaram os olhos com pontos de interrogação flutuando acima de suas cabeças.

Parecia que ele havia conseguido alguma coisa, mas o que era, eles não sabiam dizer.

Portanto, a ambiguidade fez com que se sentissem bastante desconfiados.

Não no bom sentido, mas sim no ruim.

***

“Huh? Sério?”

“Sim, está correto.”

Franzi a testa de alívio enquanto Willia explicava como a mensagem foi transmitida.

Felizmente, devido às medidas rigorosas de anonimato, as chances de eu ser suspeito de ser ‘Seo**’ só porque estava acompanhado por um NPC foram reduzidas.

O problema era que o conteúdo da mensagem era um tanto ambíguo.

‘Bem, isso não importa.’

Depois de algum tempo, seria esquecido por todos.

Eu deliberadamente tirei esse assunto da minha mente.

“E você não precisa se preocupar com as pessoas descobrindo que sou uma NPC.”

Willia me tranquilizou ainda mais.

“Não há como estranhos me reconhecerem como um NPC. Baek-ho, você não percebe algo diferente em mim?”

Impulsionado por sua pergunta, inspecionei Willia de perto e vi que a proximidade e o marcador de NPC acima de sua cabeça haviam desaparecido.

“Oh?”

Além de seu extravagante manto de sacerdotisa, não havia nada que pudesse marcá-la definitivamente como um NPC.

Mas mesmo o manto não era um problema, já que seu design poderia ser ligeiramente alterado na oficina.

‘Um NPC companheiro não é apenas um NPC normal?’

Willia então cruzou as mãos na frente da barriga, abaixou a cabeça e me cumprimentou novamente.

“Estou ansiosa para trabalhar com você.”

“Sim, eu também.”

Apesar de algumas complicações menores, eu agora tinha uma companheira confiável no mesmo nível.

Nos filmes sobre o fim do mundo, sempre tem alguém que apunhala os companheiros pelas costas, mas com Willia não precisava me preocupar com tal traição.

Os motivos das pessoas podem mudar com base na análise custo-benefício, mas a presença de uma companheira leal é inegavelmente um forte trunfo.

‘Recebi Willia como companheira. Não deveríamos ir em frente e testar isso?’

Eu sorri para Willia.

Era hora de ver o que eu estava esperando.

“Vamos sair em uma caçada agora mesmo?”

“Sim, entendido.”

Para verificar a eficácia da nossa caça em grupo.

Acontece que foi o dia em que a chefe da Masmorra de Mongma respawnou, então tentar concluir a masmorra parecia um bom plano.

***

Já fazia uma hora desde que entramos na masmorra?

Derrotamos a chefe e concluímos a masmorra de uma só vez.

Kallia, que já foi uma oponente formidável da Masmorra de Mongma, não era párea para minhas especificações continuamente atualizadas.

Além disso, o suporte de Willia com escudos e curas por trás me permitiu lutar com mais ousadia, aumentando ainda mais a distância entre Kallia e eu.

Como ilustram os típicos jogos de RPG, pude entender claramente a diferença entre jogar sozinho e em equipe.

‘Com este nível de poder… Talvez seja hora de desafiar aquele lugar?’

A Masmorra de Mongma era um terreno de caça lucrativo.

A experiência e especialmente o farm contínuo de equipamentos premium e livros de habilidades foram benefícios substanciais.

No entanto, meu nível agora é 34.

Frequentando a Masmorra de Mongma desde o nível 20, senti a necessidade de explorar novos locais de caça.

‘Irei para a Masmorra de Mongma sempre que monstros e chefes nomeados voltarem, mas agora preciso de um lugar onde possa obter maior experiência e itens melhores.’

Felizmente, eu tinha um local em mente.

Especialmente desde que Willia se tornou minha companheira, não havia necessidade de atrasar mais.

“Eu já aprendi a habilidade Salto, então Willia, você aprende essa habilidade.”

“Ah, obrigada.”

“E essas botas são claramente femininas. Você fica com elas, Willia.”

“Uau, elas são lindas! Obrigada!”

Parecia que Willia tinha menos mobilidade que eu.

Estou aliviado porque a habilidade Salto ajudará a diminuir um pouco a lacuna de mobilidade entre nós.

Desta vez, a fashionista Kallia, que usava o traje de batalha e botas de couro, dropou as botas, que passaram a ser de Willia.

Felizmente, as botas tinham um design decente, então não hesitei em entregá-las.

Depois de um breve período distribuindo recompensas, quando estávamos prestes a sair da masmorra…

“Você não disse que tinha mais alguma coisa para me dar?”

Willia de repente estendeu a mão como se tivesse direito a receber mais.

Naturalmente, fiquei intrigado.

“Você disse que me daria um traje de batalha se eu me tornasse sua companheira.”

“Huh!”

Lembrei-me tardiamente da promessa que fiz descuidadamente no passado.

Envergonhado, me vi em uma situação difícil…

“É porque o design é constrangedor?”

Surpreendentemente, ela identificou com precisão o motivo da minha hesitação.

Eu balancei a cabeça desajeitadamente com um sorriso forçado.

“Sim, aquele que Kallia estava usando…”

“Esse maiô?”

Então, realmente parece um maiô para todo mundo?

Limpei o suor da testa e cocei a bochecha.

Mas o que ela disse a seguir foi completamente inesperado.

“Tudo bem. Vou usá-lo se você me der.”

“… Jura?”

“Sim.”

Eu imediatamente tirei o maiô, não, o traje de batalha de Kallia, do inventário e entreguei a ela.

“Também podemos alterar um pouco isso quando mudarmos o design do manto na oficina.”

“Ah…”

Certo, seria impraticável andar por aí usando isso.

No entanto.

“Devo experimentar um pouco primeiro?”

Willia desdobrou o maiô e, antes que eu pudesse responder, acrescentou:

“Estou brincando.”

Willia, rindo de brincadeira, parecia muito animada.

‘Você, que coisinha mais miserável.’

Então, ela correu para a oficina na zona segura e transformou o traje de batalha de Kallia em um vestido inteiro.

‘Não era para ser apenas ligeiramente modificável? Isso muda completamente a área do tecido.’

Claro, acabou sendo um ótimo minivestido por si só, apesar de suas limitações inerentes.

***

No dia seguinte.

Depois de ensinar as crianças de manhã cedo em Gauido e retornar à Ilha Wolgwang, eu estava ocupado me movimentando.

Logo, eu estava na fila com Willia e Woof-Woof na frente do checkpoint.

Para explorar um novo campo.

“Devemos ir?”

“Sim!”

As vestimentas de Willia e eu estavam bem diferentes de ontem.

Unificamos nossas vestimentas alterando vários designs na oficina.

‘Se eu era a versão 1 até ontem, de hoje em diante sou a versão 2.’

Willia agora usava um manto branco de sacerdotisa alterado para se parecer com um casaco, sob o qual ela usava um minivestido preto e botas pretas.

Eu estava vestido com um casaco preto, camisa branca, calça preta e botas pretas.

Uma combinação simples de preto e branco.

O design era semelhante, transmitindo uma forte vibração de equipe.

Pode parecer muito esforço para a moda, mas todos eram equipamentos de grau premium ou superior.

‘Uma boa mistura de design e desempenho.’

Depois de terminar de me preparar, cheguei ao checkpoint e disse ao Gordinho, que parecia sombrio atrás de mim,

“Aumente seu nível em pelo menos 5 quando retornarmos. Se parece que você vai morrer, corra.”

-Kkuik.

Gordinho foi excluído da expedição de hoje.

Porque seu nível era muito baixo.

Gordinho, tendo recebido minha velha Espada do Lobo, parecia lamentável, mas eu o ignorei e ativei o checkpoint.

“Sim.”

Então a luz envolveu Willia, Woof-Woof e eu.

-Pop!

De repente, o cenário à nossa frente mudou.

O que apareceu foi uma pequena cidade que, apesar de estar em plena luz do dia, parecia tão escura quanto o início da noite.

Hongseong, infestada de monstros mortos-vivos, desdobrou-se como uma fotografia desbotada em preto e branco.

“Como esperado, quando você tem uma sacerdotisa, você tem que lutar contra mortos-vivos.”