Capítulo 39 - Evolução (1)

『 Tradutor: Crimson 』

Fomos transportados à força para um espaço misterioso.

A sensação que envolveu todo o meu corpo foi semelhante à de quando usei o checkpoint.

Acompanhado por uma mensagem ameaçadora, o ambiente se transformou em um espaço branco ofuscante.

Thud!

Willia, Woof-Woof e eu nos preparamos para a batalha, só por precaução.

Afinal, era um Estágio Bônus. Isso não significa que normalmente teremos que lutar novamente por alguma recompensa extra?

E parecia que minha previsão estava correta.

De repente, esse suposto chefe oculto apareceu.

‘Eu vim deliberadamente procurando por uma masmorra que parecesse fácil de limpar, mas o que é tudo isso? O que diabos é esse fragmento do cenário?’

Eu não sabia dizer se deveria me considerar sortudo ou azarado.

De qualquer forma, já que é chamado de estágio bônus, a recompensa deve ser substancial se conseguirmos derrotar esse cara.

“Não tenho nem tempo de olhar o novo livro de habilidades que acabei de ganhar?”

Felizmente, eu tinha acabado de subir de nível depois de derrotar o Mago Esqueleto Katra.

Eu tinha usado todas as minhas habilidades até o esgotamento, mas graças ao aumento de nível, meu poder mágico havia se recuperado.

Se eu não tivesse subido de nível antes dessa luta, teria sido muito mais difícil.

Mantive meu foco, observando o Chefe Oculto atentamente.

“Benção!”

Willia lançou um buff em mim.

Ainda bem que o inimigo que apareceu sem aviso está sozinho.

Ao contrário dele, eu tenho uma Sacerdotisa que é uma arma secreta contra os mortos-vivos, então não acho que haja razão para perder essa batalha, mesmo que seu nível seja alto.

Eu rapidamente investi os pontos de atributos que ganhei ao subir de nível em Agilidade.

[Venha até mim.]

Ao contrário do Mago Esqueleto Katra, o Cavaleiro Esqueleto Neville era um monstro mais quieto.

Vestindo uma armadura de couro leve, ele se agachou e brandiu uma espada longa de uma mão e meia, com os olhos brilhando em vermelho.

O monstro mais forte do tipo espadachim que encontrei até agora foi o Dullahan.

Fiquei imaginando o quão forte esse Chefe Oculto seria.

-Creep. Creep.

Adotei uma postura básica de espada e me aproximei dele cautelosamente.

O ar ao redor dele parecia ameaçador, dificultando uma atitude imprudente.

À medida que a distância entre nós diminuía lentamente…

-Clang!

Tentei um empurrão e um golpe na cabeça misturados com uma finta.

Mas Neville calmamente bloqueou minha espada e atacou meu pulso, forçando-me a recuar.

-Screech!

Um longo arranhão apareceu na manopla que eu estava usando.

Foi apenas uma troca, mas foi o suficiente para avaliar o nível do meu oponente.

‘Monstros devem lutar como monstros, confiando na força bruta.’

O inimigo diante de mim era um espadachim habilidoso.

No entanto, não teremos uma partida de kendo.

Isso é uma luta até a morte.

“Willia-nim!”

“Cura!”

Ao meu comando, Willia lançou Cura no Cavaleiro Esqueleto Neville.

A energia vital radiante da magia de cura do atributo luz era um veneno mortal para os mortos-vivos.

-Flinch.

E não foi diferente para Neville, que estava ali, confiante.

Eu havia previsto seu momento de confusão e rapidamente segui em frente.

Tirei minha espada secundária da cintura.

Era a Espada do Cruder, uma arma que obtive depois de derrotar um Dullahan.

[Usando duas espadas? Que ato fútil!]

Eu também sabia disso.

Eu não tinha sacado a segunda espada para lutar com duas espadas.

Eu só a saquei para criar mais variáveis ​​na batalha.

O que eu buscava era a habilidade inata da Espada do Cruder.

“Espada Divisora.”

A Aura de Espada se dividiu como um chicote, cortando em quatro direções: para cima, baixo, esquerda e direita.

Espada Divisora ​​era um ataque poderoso e imprevisível que consumia 2 de mana.

Os olhos vermelhos de Neville brilharam ainda mais quando ativou uma habilidade em resposta ao estranho golpe de espada que se seguiu à Cura.

“Isso é apenas Aura de Espada?”

Mas a habilidade que Neville usou não foi nada especial, apenas um simples ataque de Aura de Espada.

Surpreendentemente, Neville demonstrou uma técnica habilidosa, desviando de cada um dos ataques da Espada Divisora.

Infelizmente para ele, não havia razão para eu simplesmente sentar e admirar seus movimentos.

“Cura!”

Mais uma vez, a Cura de Willia interrompeu seus movimentos, e eu rapidamente cravei minha espada secundária no chão, canalizando a Aura de Espada para a Espada de Zerka.

“Corte Poderoso.”

Quando o golpe poderoso atingiu Neville, ele foi jogado para trás, incapaz de resistir.

Mas não pareceu ter causado muito dano, pois havia uma luz azul condensada como um escudo na frente de Neville.

Provavelmente é algo como uma barreira de aura.

Observei enquanto ele brandia sua espada, espalhando amplamente sua Aura de Espada.

“E daí?”

Zombei dele, que parecia aliviado por ter criado alguma distância, e usei minha habilidade Estocada Rápida, que tinha um alcance de 3 metros.

-Boom!

O golpe atravessou a barreira, já enfraquecida pelo Corte Poderoso.

[Ugh!]

Pela primeira vez, ouvi Neville gemer de dor.

‘Bom.’

Isso foi um sinal de que a maré da batalha estava mudando a meu favor.

[Onde você pensa que vai?!]

No entanto, ele não recuou facilmente.

Mesmo enquanto recebia o golpe, estendeu sua Aura de Espada como um chicote, balançando-a em minha direção.

-Boom!

Willia, que estava observando de trás, rapidamente lançou Escudo Divino para bloquear o chicote, mas o chicote da Aura de Espada de Neville atravessou o escudo e pegou minha lateral.

-Splat!

“Baek-ho-nim!”

Sangue respingou, e Willia gritou meu nome em choque.

Mas eu apenas gargalhei, fingindo que isso não me incomodava.

“Todas as suas habilidades são apenas derivadas da Aura de Espada, hein? Para um esqueleto, você certamente luta com muita personalidade.”

[……]

Neville permaneceu em silêncio, ignorando meu comentário.

“Cura!”

E mais uma vez, Willia me curou rapidamente.

Ter uma sacerdotisa realmente tornava as coisas estáveis ​​em uma luta.

Mas a atenção de Neville agora mudou de mim para Willia atrás de mim.

Eu podia ver o que ele estava pensando.

Parecia que, embora pudesse lutar comigo um contra um, com Willia na jogada, percebeu que não conseguiria vencer.

[Parece que preciso me livrar do incômodo primeiro.]

Eu previ que Neville correria em sua direção, então infundi Aura de Espada em minha espada.

Mas então, Neville de repente bateu sua espada no chão.

-Thud!

“Huh?”

Uma onda de luz azul intangível se espalhou, e fui forçado a recuar três passos por uma força desconhecida, sentindo uma náusea repentina.

Esses três passos deram a Neville tempo suficiente para atacar Willia.

“Seu esqueleto bastardo…”

Suprimindo a náusea que subia pela minha garganta, corri atrás dele tardiamente.

-Awwoo!

Bem a tempo, Woof-Woof interveio para bloquear o caminho de Neville, protegendo Willia.

Entretanto, considerando a força avassaladora que Neville havia demonstrado até então, Woof-Woof não seria de grande ajuda.

Mas, por algum motivo, Woof-Woof, que estava parado na frente de Willia, de repente deu um passo para o lado.

[O quê?]

Então, Willia, que estava escondido atrás dele, deu um passo à frente e falou brevemente com Neville.

“Estocada rápida.”

-Splat!

Um golpe rápido com um alcance de 3 metros disparado da adaga que Willia segurava.

Foi a segunda habilidade Estocada Rápida obtida durante a missão para resgatar o grupo do Broto de Feijão-nim.

A Estocada Rápida só se manifestava ao empunhar uma espada ou lança e, como uma NPC Sacerdotisa a havia aprendido, o poder foi reduzido em 30%.

Mesmo assim, foi o suficiente para introduzir uma nova variável, e Neville, tendo experimentado minha Estocada Rápida, torceu o corpo em pânico.

Desviando-se do ataque, Neville retaliou atacando Willia com seu chicote de Aura de Espada.

“Escudo Divino.”

-Clang!

O Escudo Divino de Willia não conseguiu bloquear completamente a Aura de Espada de Neville.

No entanto, talvez devido à sua experiência anterior, ela entoou continuamente o Escudo Divino e finalmente conseguiu desviar da Aura de Espada de Neville.

Ainda assim, a proximidade maior agora favorecia Neville, um espadachim.

Isto é, se Woof-Woof simplesmente ficasse parado e assistisse.

-Boom!

[Ugh!]

Woof-Woof se chocou contra Neville, empurrando-o para trás.

“Ops, consigo ver suas costas claramente.”

E logo atrás de Neville, que não conseguiu derrotar Willia rapidamente, estava eu.

“Por que você fez uma jogada tão ruim?”

Não sou idiota, não deixaria minha retaguarda desprotegida.

‘Aura de Espada, Corte Poderoso.’

Usei minha combinação de habilidades mais forte, atingindo as costas expostas de Neville enquanto ele estava quase indefeso.

[Ainda não!]

“Impul…”

Neville, tentando desesperadamente escapar da situação, começou a reagir, mas quando Willia começou a dizer novamente “Estocada Rápida”, seus olhos vermelhos brilhantes tremeram fortemente.

“Estocada… Seo Baek-ho!”

[Caramba!]

Mas as palavras de Willia eram apenas um blefe.

Completamente enganado, Neville perdeu o momento de contra-atacar e ficou indefeso enquanto recebia todo o impacto do meu ataque.

-Boom!

Isso marcou a morte de Neville.

Então, junto com a esperada mensagem de conclusão da masmorra, recompensas adicionais surgiram.

“Legal!”

Não consegui deixar de sorrir, impressionado com as ondas de recompensas que inundavam minha janela de status.

Mas então, algo chamou minha atenção.

“Huh?”

Notei algo estranho.

A cena na sala mudou abruptamente, e um mapa holográfico da Península Coreana apareceu no centro.

E na frente do mapa, uma mensagem apareceu.

‘352 dias até a progressão do cenário?’

***

Embora a mensagem final tenha me deixado com uma sensação persistente de desconforto, não havia garantia de que essa “progressão do cenário” fosse necessariamente uma coisa ruim. Como ainda não havia informações suficientes, decidi não perder tempo me preocupando desnecessariamente.

Depois de concluir a masmorra, usei o checkpoint para retornar à Ilha Wolgwang e organizar minhas recompensas.

De volta à Ilha Wolgwang, vi Kim Ssi trabalhando diligentemente.

‘A habilidade de recuperação avançada realmente faz maravilhas.’

Ele estava correndo atarefadamente sobre duas pernas, como se nunca tivesse se machucado.

Não o incomodei e fui para um local tranquilo para rever as recompensas que ganhei na Masmorra Tumba Subterrânea.

Então, adquiri três novas habilidades.

Curiosamente, todas eram habilidades de sinergia que podiam ser combinadas com outras habilidades para efeitos adicionais.

Ao misturar Fogo e Vento em Bala Mágica, a habilidade se transforma em novas variantes com atributos fogo e vento.

Para descrevê-los de forma simples, poderiam ser chamados de Tiro de Fogo e Tiro de Vento.

Tiro de Fogo causa uma explosão no impacto e causa dano de queimadura adicional.

O Tiro de Vento espalha um vento semelhante a uma lâmina no impacto, causando lacerações.

‘Então, não posso imbuir ambos os atributos em uma única Bala Mágica ao mesmo tempo? Isso teria feito uma habilidade incrivelmente poderosa.’

De qualquer forma, isso me deu opções de ataque à distância ainda mais poderosas.

E não apenas Fogo e Vento foram úteis, mas a habilidade Barreira de Aura também se mostrou excelente.

‘O fato de não consumir mana extra enquanto a Aura de Espada está ativa é uma grande vantagem.’

Era uma habilidade que parecia extremamente útil em emergências de combate corpo a corpo.

Satisfeito, mudei meu foco das habilidades para os itens que havia obtido como recompensa.

Eu não tinha uma armadura adequada para a parte superior do corpo, então esse era o momento perfeito.

A Armadura de Couro de Neville era o equipamento perfeito para meu estilo de combate, oferecendo alta defesa sem as restrições da armadura de metal.

Além disso, aumenta meus atributos em um total de 6, e o design elegante do colete preto ficou ótimo.

Não é este um tesouro entre tesouros?

“Teria sido legal se tivesse habilidades próprias, como Corte Poderoso ou Espada Divisora, mas aumentar os atributos brutos assim é igualmente valioso.”

Isso foi tudo que consegui por enquanto.

Além disso, também recebi dois tickets de sorteio de itens das recompensas normais e de primeira conclusão…

Esses dois tickets me deram os seguintes itens:

A Varinha de Safira foi para Willia, e o Pingente de Estimação foi dado para Woof-Woof.

Eu poderia usar a Varinha de Safira, mas considerando a eficiência, era mais adequada para Willia.

“Ah, é tão linda.”

Willia ficou hipnotizada enquanto admirava a varinha adornada com uma pedra preciosa azul e um cabo branco.

De vez em quando, até abraçava a varinha com força.

Considerando o quanto adorou, como eu poderia retirar o presente dela?

-Awo Awo!

Além disso, Woof-Woof parecia emocionado com seu presente também, lambendo meu rosto com entusiasmo, de felicidade.

“Mas como você continua crescendo?”

Eu ri enquanto acariciava Woof-Woof.

De qualquer forma, fiquei feliz que todos ficaram satisfeitos.

Mas então, algo inesperado aconteceu.

Isso foi graças ao Pingente de Animal de Estimação?

Por fim, Woof-Woof também despertou uma nova habilidade.

Eu estava preocupado que, já que o Gordinho havia despertado uma habilidade antes mesmo de chegar ao Nível 20, ele poderia acabar mais forte que Woof-Woof no mesmo nível. Mas agora, Woof-Woof havia ganhado uma habilidade altamente versátil bem a tempo.

Enquanto Willia, Woof-Woof e eu ríamos alegremente, Kim ssi finalmente percebeu nossa presença e se aproximou de nós, inclinando a cabeça em confusão.

“O que está acontecendo aqui?”

***

Dia 14 no apocalipse.

Algo parece estranho hoje de manhã.

E esta é a razão:

Os jogadores que estavam quietos até então, além de mim, começaram a marcar presença ao alcançarem essas primeiras conquistas mundiais.

“Uau, tem aprimoramento de armas também? Como faz isso?”

“E o que é uma cidade neutra?”

Naturalmente, não senti inveja ou arrependimento ao ler esses anúncios.

Fiquei intrigado.

Isso significava que havia outros, além de mim, avançando neste mundo louco.

“Será que Willia sabe alguma coisa sobre melhorias de armas ou cidades neutras?”

Então, decidi encontrar Willia para reunir algumas informações sobre o assunto.

“O que você está fazendo?”

E logo encontrei Willia, que estava parada na fronteira da zona segura, olhando fixamente para alguma coisa.

“Os monstros estão agindo de forma estranha desde manhã.”

“Huh?”

Seguindo suas palavras, virei meu olhar na mesma direção.

À distância, avistei um grupo de orcs.

O campo de caça de orcs perto da zona segura na Ilha Wolgwang é um lugar onde seis orcs reaparecem ao mesmo tempo.

Eu estava tão acostumado a caçar orcs que, a essa altura, derrubá-los parecia matar mosquitos, então eu não tinha prestado muita atenção neles ultimamente…

Mas, como ela disse, algo estranho estava acontecendo.

“Huh? O que é isso?”

Dos seis orcs, três estavam examinando os arredores como se estivessem vigiando, enquanto os outros três estavam deitados no chão.

Ficamos ali, observando em silêncio.

Logo, vimos os Orcs deitados começarem a brilhar.

E em pouco tempo, a luz desapareceu, revelando os Orcs recém-transformados…

Diferentemente dos orcs comuns, estes tinham papéis distintos.

‘Por que diabos esses bastardos estão evoluindo do nada?’