Capítulo 627 – Métodos Cruéis

『 Tradutor: Crimson 』

A guerra… estava lentamente se transformando em uma batalha de vontades.

Quem vacilasse primeiro, quem demonstrasse medo… perderia.

Felizmente, as tropas do leste tinham à frente um general experiente.

Após ajustar o uso dos canhões, Zheng He deu a ordem:

“Vice-general Pei!”

“Sim, almirante!”

“Leve sua guarda pessoal, as reservas e dois mil soldados de espada e escudo. Ataque pelos dois flancos. Destrua a moral deles de uma vez. Entendido?”

Ele estava colocando em campo tudo o que ainda podia usar ofensivamente.

“Sim, almirante!”

Pei Donglai confiava plenamente em Zheng He.

“Lembre-se: você tem apenas meia hora.”

A expressão de Zheng He permanecia tensa.

As tropas estavam como um arco esticado ao limite — poderiam se romper a qualquer instante.

“Entendido!”

Pei Donglai saiu imediatamente.

Cinco minutos depois, as tropas já estavam reunidas.

Como duas flechas afiadas, avançaram pelos flancos esquerdo e direito, cravando-se nas forças dos jogadores.

Sem tempo a perder, atacaram com brutalidade e determinação.

Ao mesmo tempo, Zheng He ordenou fogo de cobertura com arqueiros, canhões e mosquetes.

Diante do ataque repentino, os jogadores entraram em pânico.

No fim, eram apenas jogadores aventureiros — era sua primeira guerra.

Até então, tinham resistido apenas com emoção e vontade.

Em termos de estratégia…

Não eram nem comparáveis a recrutas inexperientes.

Os flancos estavam sendo destruídos.

O centro estava travado.

A formação inimiga parecia um demônio, dilacerando vidas de forma inevitável.

Tristeza e desespero começaram a se espalhar.

As baixas aumentavam rapidamente.

A moral despencou.

“Vamos recuar!” Alguém sugeriu.

Continuar lutando só significaria mais mortes inúteis.

“Retirada!”

Os jogadores começaram a deixar o campo lentamente.

Lágrimas escorriam.

Dessa vez, não era medo.

Não eram desertores.

Era uma retirada estratégica diante de uma batalha impossível.

Voltaram para o Condado Fengshan em busca de novas estratégias.

Ninguém poderia culpá-los.

“Vocês já fizeram o suficiente!”

“Bem-vindos de volta, heróis!”

Muitos jogadores aplaudiam e recebiam os combatentes.

A vontade de Singapura não havia sido quebrada.

Mas…

Duas derrotas seguidas abalaram profundamente a confiança.

Dos 40 mil jogadores, menos de 10 mil ainda estavam vivos.

O Condado Fengshan foi tomado por um clima pesado e trágico.

E, naturalmente, a revolta contra a Guilda Temasek aumentou ainda mais.

As críticas agora eram ainda mais intensas.

Dentro de Fengshan, emoções como ansiedade, raiva e tristeza se misturavam.

Foi nesse cenário que Chen Guang finalmente agiu.

Ele liderou a Guilda Mercenária Temasek até Fengshan.

Quando a notícia chegou, o condado entrou em alvoroço.

Desta vez, a guilda enviou praticamente toda sua força.

• 50 mil jogadores de combate
• 10 mil jogadores de suporte

Um número superior às duas primeiras ondas somadas.

Agora, restavam menos de 3 mil para defender a Cidade Leão.

Com isso, as críticas desapareceram.

Ninguém mais podia acusar a guilda.

Para os jogadores de Singapura, a Temasek era uma força invencível.

Até o Lorde de Fengshan se curvou diante de Chen Guang.

Sem obstáculos, ele assumiu o comando total das forças.

Após ouvir o relato completo da batalha, Chen Guang permaneceu em silêncio.

A força e a resistência do inimigo haviam superado suas expectativas.

Ele subiu até a muralha e observou a formação inimiga.

Uma massa escura, opressiva.

Em apenas uma hora…

O acampamento das tropas do leste havia se transformado completamente.

A formação agora assumia o formato de um enorme arco.

Ao longo do arco, centenas de canhões estavam distribuídos, seus canos frios transmitindo uma sensação intimidadora.

Mais importante ainda, havia inúmeros homens trabalhando ao redor da formação, reforçando continuamente aquela verdadeira fortaleza.

Chen Guang não era um jogador comum — ele jamais agiria de forma impulsiva.

Atacar uma base daquelas seria o mesmo que mandar homens para a morte.

Aquele arco gigantesco parecia uma boca aberta, pronta para engolir qualquer inimigo.

Era como se o inimigo tivesse cavado um buraco… esperando que pulassem dentro.

Por isso, Chen Guang decidiu defender a cidade e não atacar.

Dessa forma, Singapura permaneceria em uma posição invencível.

Quando os recursos do inimigo acabassem, a formação cairia sozinha.

Era uma estratégia extremamente racional.

……

Meio-dia, acampamento das tropas do leste.

“Ufa…”

Ao ver o inimigo recuar, Zheng He finalmente relaxou.

Naquela batalha de vontades, ele havia vencido.

As tropas do leste conseguiram um breve — e precioso — momento de descanso.

Os canhões superaquecidos puderam esfriar.

Os novos canhões foram reposicionados em pontos mais elevados.

Por volta das duas da tarde, a batalha entrou em pausa.

Como vencedores, Zheng He ordenou que os marinheiros fossem ao campo de batalha recolher equipamentos.

O mais importante: recuperar flechas e virotes.

Enquanto isso, os soldados descansavam e recuperavam forças.

A formação, antes desgastada, era restaurada a uma velocidade impressionante.

Das muralhas, os jogadores de Singapura só podiam assistir.

Quando Chen Guang chegou com suas tropas…

Já era tarde demais.

“Maldição!” Alguns praguejaram, impotentes.

Mas as tropas do leste não estavam apenas reparando.

Aproveitando a pausa, começaram a saquear vilarejos próximos.

Recolheram comida, recursos…

E até civis.

Camponeses foram levados para ajudar na construção de defesas — cavar fossos, erguer barricadas.

A estrutura defensiva se tornava cada vez mais perfeita.

Zheng He chegou até a organizar um exército de servos.

Homens fortes dos vilarejos receberam armas improvisadas.

Para os camponeses, não importava quem lutava.

Eles só queriam sobreviver.

E fariam qualquer coisa para isso.

Claro, sua força de combate era baixa — provavelmente inferior até à dos jogadores.

Mas Zheng He não contava com eles para lutar.

Ele tinha outros planos.

Entre os capturados, havia também jogadores de Singapura.

Alguns estavam caçando ou fazendo missões quando foram capturados.

Agora, estavam presos no acampamento inimigo.

Uma situação crítica.

No período da tarde, as tropas do leste trouxeram cerca de:

• 3 mil trabalhadores
• 2 mil soldados do exército servo
• 200 jogadores capturados

Uma colheita impressionante.

Exceto por Fengshan, todo o território já estava sob controle das tropas do leste.

Eles agiam livremente.

Essa ousadia enfureceu completamente os jogadores dentro da cidade.

Se Chen Guang não os contivesse, muitos já teriam saído para lutar até a morte.

Até mesmo ele estava no limite.

Racionalmente, sabia que aquilo era uma provocação.

Mas emocionalmente…

Era impossível ignorar.

Ver seus companheiros — especialmente jogadores — capturados e maltratados…

Era inaceitável.

O ódio entre os dois lados só aumentava.

……

Enquanto Singapura fervia de raiva…

Zheng He também enfrentava dificuldades.

Ele não esperava que o inimigo fosse tão disciplinado.

Não importava o quanto provocassem — eles não saíam.

Pareciam decididos a defender até o fim.

E Zheng He sabia:

Tomar Fengshan seria extremamente difícil.

Se aquilo continuasse, sua missão falharia.

E o Lorde…

Estava contando com ele.

O sol começava a se pôr.

O primeiro dia estava chegando ao fim.

Zheng He já não conseguia manter a calma.

“Almirante, tenho um plano.” Pei Donglai falou de repente. “Mas… é um plano que vai contra os céus.”

“Fale!” Zheng He respondeu imediatamente.

“Nós capturamos jogadores… certo?”

“Vamos levá-los para frente da formação e executá-los um por um.”

“A cada dez minutos, um será morto — até que o inimigo saia.”

Pei Donglai falou friamente:

“Não acredito que vão conseguir ficar parados.”

“…”

Zheng He ficou em silêncio.

Aquilo o abalou.

No fundo, ele não era um general cruel.

Historicamente, era conhecido como alguém pacífico.

Se fosse Bai Qi… ou Han Xin…

Eles não hesitariam.

Mas Zheng He hesitou.

Atacar já era difícil.

Agora… executar reféns?

Era um dilema.

“Deixe-me pensar…”

“Almirante, não podemos perder mais tempo!” Pei Donglai insistiu. “Se continuarmos assim, toda a batalha será comprometida. Como vamos responder ao Lorde?”

Essas palavras despertaram Zheng He.

Após um breve silêncio, ele disse:

“Se é assim… deixo isso sob sua responsabilidade.”

“Sim, almirante!”

Pei Donglai não hesitou nem por um segundo.