Capítulo 56 - Uma Passividade Esmagadora (2)

『 Tradutor: Crimson 』

A habilidade de longo alcance “Explosão”, que consumia nada menos que 5 pontos de mana.

Cada vez que a habilidade o atingia, o Monstro Ancião de nível 81, Lorde Carmesim, contorcia o corpo inteiro enquanto soltava um grito violento.

— Kwaaaang! Kwaaaaang! Kwaaaaang!

Um golpe, dois golpes, três golpes, quatro golpes.

Enquanto a poderosa habilidade Explosão atingia repetidamente o Lorde Carmesim, ninguém da equipe de incursão ousava se aproximar com facilidade. Todos apenas encaravam Willia de boca aberta.

“Q-quem é aquela mulher?”

“Ela realmente deve ser a companheira de Seo ***.”

“Seo ***? O que isso quer dizer?”

“Você sabe. Aquele…”

Entre os integrantes da equipe de incursão, alguns sabiam que eu era Seo **, enquanto outros não.

Os que sabiam observaram o poder de Willia e admiraram o fato de o grupo de Seo ** não ter apenas fama vazia.

Os que não sabiam ficaram chocados com a força de Willia e se perguntaram por que alguém como ela havia permanecido desconhecida até então e por que escondia o rosto.

Mas uma coisa estava clara…

O impacto intenso das Explosões consecutivas era suficiente para fazer Willia parecer assombrosa.

— Kieeek!

— Kwaaaang!

“Ela vai matá-lo desse jeito?”

“A-aquele Monstro Ancião que permaneceu ileso mesmo sob uma chuva de bombas…”

Com um simples movimento da mão, Willia explodiu um feixe de tentáculos do Lorde Carmesim, e o asfalto se despedaçou sob a pressão das explosões.

Mesmo que habilidades e armas modernas possuíssem poderes semelhantes, o dano que causavam aos monstros era diferente.

Como se quisesse provar isso, o Lorde Carmesim, que havia permanecido ileso mesmo diante das bombas instaladas por Kang Yi-sol, contorcia-se de agonia sob os ataques de Willia.

Naquele momento.

“Cuidado!”

“Desvie!”

Incapaz de continuar ignorando Willia, que o atacava à distância, o Lorde Carmesim estendeu de uma só vez um feixe de tentáculos para eliminá-la.

Um ataque de tentáculos com velocidade e poder ameaçadores.

Para bloqueá-lo, avancei até ficar diante de Willia e assumi uma postura de saque rápido com minha nova arma, o Sabre de Akan.

E então.

“Corte Relâmpago.”

Balancei o sabre, ativando sua habilidade integrada, Corte Relâmpago, como um relâmpago.

— Whoosh!

Minha Agilidade era 44, provavelmente mais que o dobro da de Kim Hyun-soo ou Yoon Si-ah.

Somando a isso a opção do sabre, que aumentava em 30% a velocidade máxima da espada ao usar técnicas de saque, com a técnica veloz Corte Relâmpago, o resultado foi um verdadeiro golpe mortal.

— Paat!

A lâmina elegantemente curvada cortou o ar, fazendo-o explodir como um estrondo sônico.

Como resultado, o feixe de tentáculos foi despedaçado instantaneamente e caiu no chão com um baque.

— Kieek!

Monstros Anciões eram bastante inteligentes.

Quando o ataque simultâneo foi bloqueado, ele mudou de tática e começou a enviar os tentáculos em sequência, num movimento calculado.

“Parece que estou treinando de novo. Bloquear ataques assim já não é difícil.”

Sem entrar em pânico diante da sucessão de ataques, cortei calmamente cada tentáculo com minha espada.

Sem usar nenhuma habilidade.

Apenas golpes puros de espada.

“É pesado. Parece que estou golpeando metal.”

Kang Yi-sol, que havia enfrentado o Lorde Carmesim antes, comparou seus ataques de tentáculos aos disparos de uma metralhadora.

Mas, depois de enfrentá-los pessoalmente, não era exatamente assim.

“Mais lentos que balas, mas talvez mais rápidos que Balas Mágicas?”

Pessoas com atributos baixos provavelmente não conseguiriam perceber a diferença de velocidade. Para elas, talvez parecesse que eu estava cortando rajadas de metralhadora com golpes normais de espada.

E, como se confirmassem minha suposição, Kim Hyun-soo e Yoon Si-ah engoliram em seco enquanto me observavam repelir facilmente os ataques dos tentáculos.

“Ha…”

Considerando que suas reações haviam sido lentas quando o Lorde Carmesim atacou, aquela resposta era natural.

“Quer que eu ajude?”

“Estou bem.”

Mesmo que fosse difícil, Kim Hyun-soo talvez conseguisse bloquear um ou dois tentáculos.

Mas não havia necessidade de colocá-los em perigo.

Lidar com tudo sozinho era mais seguro e eficiente.

— Papapapat!

Enquanto Yoon Si-ah e Kim Hyun-soo observavam nervosamente, o Lorde Carmesim continuava disparando seus tentáculos persistentemente. Quando apenas os golpes de espada não eram suficientes, eu misturava algumas habilidades.

Graças a isso, sem permitir uma única brecha, os tentáculos jamais alcançaram Willia.

E, como se recompensasse meus esforços, Willia começou a preparar a finalização.

“O que é aquilo?”

“Por que ela está disparando a habilidade na direção errada?”

A habilidade Explosão foi lançada em três direções.

Para os outros, parecia um ataque que havia errado completamente o alvo.

Uma voou alto pelo céu como uma bola rebatida para fora do estádio, outra desviou amplamente para o lado, e apenas o último ataque seguiu em linha reta.

— Whoosh!

Mas então, as habilidades que pareciam ter errado mudaram subitamente de direção e avançaram contra o Lorde Carmesim como mísseis teleguiados.

E, no momento em que a mana comprimida tocou o Lorde Carmesim…

— Kwaaaaaaaang!

As três Explosões, como se fossem uma só, irromperam simultaneamente em chamas e criaram uma poderosa onda de choque.

— Kiaaaak!

— Clang!

Ao mesmo tempo que o grito agudo do Lorde Carmesim ecoou, os tentáculos que me atacavam viraram pó e desapareceram, enquanto as janelas dos prédios próximos se estilhaçaram com um estrondo.

Era uma façanha realizada com “Ponto de Mira”, uma habilidade adquirida junto com Explosão na segunda etapa do Labirinto Subterrâneo.

Ao usar a habilidade Ponto de Mira, os ataques de longo alcance perseguiam o alvo independentemente da direção em que fossem disparados.

Willia utilizou essa mecânica para variar as distâncias de suas habilidades, fazendo com que todas explodissem ao mesmo tempo.

“…….”

A equipe de incursão contra o Monstro Ancião ficou em silêncio absoluto.

Embora tivesse sido breve, a atuação impressionante dela deixou todos sem palavras.

“Ela está em outro nível.”

Uma frase curta, carregada de emoções complicadas.

Quando os murmúrios começaram a se espalhar, o líder da incursão, Kang Yi-sol, que também permanecera paralisado de espanto como os demais, recuperou os sentidos e gritou, ainda que tardiamente:

“Todos, concentrem-se!”

Com aquele grito, todos despertaram e voltaram os olhos para o Lorde Carmesim, que ainda estava cercado pela fumaça.

Então, quando a fumaça se dissipou…

— Kiaaaak!

Lamentavelmente, o Lorde Carmesim ainda se contorcia no mesmo lugar.

No entanto, sua forma havia mudado consideravelmente.

Quando apareceu pela primeira vez, seus tentáculos estavam fortemente enrolados como um novelo de fios, mas agora haviam desabado no chão como um Slime.

“Estou sem mana.”

“Você se saiu bem. Descanse um pouco.”

Depois de esgotar toda a mana, Willia recuou.

Então, sem se importar com nada, tirou uma cadeira do inventário e se sentou.

Uma cadeira de balanço, completamente inadequada para a situação.

— Creak. Creak.

Como a mana se recuperava mais rapidamente em uma posição confortável, esse era o motivo.

Além disso, Willia também possuía uma habilidade de recuperação de mana, então provavelmente conseguiria retornar à batalha mais rápido que os outros.

“Todos, preparem-se para a batalha!”

A luta ainda não havia terminado.

Se o que Willia havia feito era o espetáculo de abertura de um festival, o que viria a seguir seria o evento principal.

À ordem de Kang Yi-sol, as equipes de caça rapidamente se prepararam para o combate.

Um sinal encorajador era que a incursão, que parecera extremamente difícil nos vídeos, agora parecia administrável graças a Willia.

“Talvez realmente consigamos vencer com facilidade.”

“Sim, parece estar à beira da morte.”

Todos avançaram para a batalha contra o Monstro Ancião Lorde Carmesim com expressões revigoradas.

“Os movimentos dele estão lentos! Parece que sofreu muito dano!”

“Cerquem-no! Cerquem-no!”

Quando mais de cem pessoas começaram a se mover em formações complexas, o Lorde Carmesim já não conseguia direcionar seus ataques para Willia.

E eu, segurando o Sabre de Akan, agora aprimorado para +2 depois de visitar Hongseong na noite anterior, comecei a me aproximar do Lorde Carmesim.

Atrás de mim, Kim Hyun-soo e Yoon Si-ah me seguiram com sensatez, compreendendo a situação.

“Não exagerem. Em vez disso, vocês dois deveriam formar uma dupla. Como seus níveis são próximos, talvez sejam os únicos cuja cooperação realmente funcione.”

“Entendido.”

Yoon Si-ah aceitou imediatamente minha sugestão e olhou para Kim Hyun-soo. Ele também pareceu achar que não era uma má ideia e concordou rapidamente.

A combinação de Yoon Si-ah, habilidosa em ataques à distância com sua lança de arremesso, e Kim Hyun-soo, que havia treinado adequadamente em esgrima, não seria ruim.

“Tanques! Fixem os escudos no chão!”

“Sim!”

A estratégia da equipe de incursão era simples.

Os tanques, segurando enormes escudos de aço que pesavam quase cem quilos, cercavam o Lorde Carmesim, e atrás deles ficavam os integrantes responsáveis por causar dano.

Em outras palavras, os tanques atuavam como paredes móveis, enquanto os DPS lançavam seus ataques sob a proteção deles.

E não eram apenas os tanques. Durante a noite, várias instalações haviam sido preparadas por toda a área para a equipe de incursão.

Muros grossos reforçados com placas de aço e trincheiras haviam sido construídos em diversos pontos, de modo que, sempre que surgisse perigo, bastava se esconder.

“A rede!”

— Chwaaak!

Então, usando o máximo possível de fios de piano e correntes que conseguiram reunir, eles prenderam com sucesso o Lorde Carmesim, cujos movimentos haviam se tornado lentos, em uma rede resistente.

Graças a isso, ninguém acreditava que poderiam perder contra o Monstro Ancião já enfraquecido.

“Esta é nossa chance! Ataquem! Se demorarmos demais, o grupo de Seo *** vai ficar com todas as recompensas boas!”

Mas, por mais fraco que parecesse, ninguém deveria esquecer que aquela criatura era de nível 81.

“O que vocês estão fazendo aí?! Não façam nada imprudente!”

No momento em que permitiram que a ganância obscurecesse o julgamento e avançaram além dos próprios limites…

— Papapapak!

“Guk…”

Eles foram atingidos pelos tentáculos que atravessaram a rede, acabaram com buracos por todo o corpo e se transformaram em cadáveres.

Duas equipes de caça, que haviam se esquecido das próprias limitações, foram exterminadas em um instante.

“Sigam o plano! Eu disse para lutarem permanecendo dentro da linha defensiva!”

Diante disso, Kang Yi-sol gritou furiosamente.

Não havia tempo para lamentar os mortos, nem motivo para sentir pena daqueles que haviam interrompido o fluxo da incursão.

Finalmente, os demais se acalmaram e começaram a seguir o padrão previamente combinado.

“Kuk!!”

“Aaagh! Minha perna!”

A retaliação do Lorde Carmesim foi feroz.

Ele ergueu os tentáculos em todas as direções como os espinhos de um ouriço-do-mar e os lançou descontroladamente para atacar as pessoas.

Para piorar, a criatura parecia não possuir nenhum ponto cego, e os ataques vinham de todas as direções.

“Ótimo! Continuem assim!”

“Droga, o escudo foi perfurado!”

“Peguem outro! Distribuímos vários reservas!”

Uma luta repetida de avanços e recuos.

Embora os escudos cuidadosamente preparados não conseguissem resistir aos ataques dos tentáculos por muito tempo, sempre que eram perfurados, os integrantes respondiam retirando novos escudos de seus inventários.

O tempo passou pouco a pouco. Conforme a equipe de incursão se tornava mais coordenada, o rumo da batalha começou a pender a nosso favor.

“Está mais administrável do que eu esperava.”

“Sim, não é tão ruim quanto Kang Yi-sol fez parecer.”

Claro, houve um incidente repentino em que a rede foi despedaçada, mas, a essa altura, o ímpeto já havia mudado decisivamente para o nosso lado.

Enquanto acompanhava a situação geral, cortei impiedosamente os tentáculos do Lorde Carmesim e desferi golpes poderosos com habilidades sempre que surgia uma oportunidade.

“Agora que me acostumei com os ataques dos tentáculos, ficou mais fácil reagir.”

Não era uma batalha chamativa, mas era limpa.

Nunca avancei além dos meus limites e me concentrei em me acostumar com o inimigo com cautela.

Mesmo assim, eu continuava sendo aquele que mais contribuía para a batalha.

— Grrrrrrr!

Depois de se libertar da rede, o Lorde Carmesim agitou os tentáculos em todas as direções, tentando desesperadamente recuperar o controle da batalha, mas aquilo não parecia provável.

A criatura perdia gradualmente a mobilidade.

Como se pudesse morrer a qualquer momento.

Ao verem o Monstro Ancião naquele estado, os outros ficaram ainda mais empolgados e aumentaram a pressão.

“Aguentem firme!”

“Está quase acabando!”

Mas…

O que eu sentia naquele momento não era a “alegria” da vitória, mas uma sensação de “mau pressentimento” nascida da dúvida.

“Isto é mesmo um Monstro Ancião de nível 81?”

Como mencionei antes, eu vinha me contendo, lutando como se estivesse sondando o inimigo.

Esse era o motivo.

Não importava como eu olhasse, apesar do nome impressionante, “Lorde Carmesim”, e do elevado nível 81, o monstro era fraco demais.

Eu não conseguia afastar a sensação de que ele ainda possuía algum trunfo oculto que não havia usado.

“Continuo apenas observando?”

“Por enquanto, conserve sua mana e concentre-se no suporte. Há algo errado nisso.”

Por isso, mesmo depois de Willia dizer que sua mana havia se recuperado completamente e retornar ao campo de batalha, instruí que se concentrasse mais no suporte do que no ataque.

“Líder da incursão! A equipe está ficando confiante demais! Não podemos baixar a guarda até vermos a mensagem de subjugação!”

“Entendido.”

Também avisei Kang Yi-sol.

Ele não tratou minhas palavras com descaso e imediatamente repreendeu os membros da incursão, dizendo que permanecessem atentos até o fim.

“Ainda não acabou! Mantenham o foco até terminarmos!”

“Do que você está falando? Já acabou.”

“Olhe! Ele nem está mais se mexendo!”

Mas, bem naquele momento, o corpo carbonizado e negro como breu do Lorde Carmesim parou de se mover.

E, apesar de todos os avisos, várias pessoas baixaram a guarda.

[Já se divertiram o suficiente?]

E, é claro, como esperado.

“Hã?”

“Ele… acabou de falar?”

No exato momento em que todos saboreavam a alegria…

Aconteceu algo que arrastou aquela alegria diretamente para o abismo.

Uma voz feminina repentina ecoou do que todos acreditavam ser o Lorde Carmesim morto e, com um movimento explosivo, ele lançou feixes de tentáculos em todas as direções.

— Papapapak!

“Gyaaah!”

“Aaaargh!”

“A-alguém me salva…”

Aqueles que haviam seguido as ordens de Kang Yi-sol e permanecido escondidos atrás de escudos ou coberturas, ou que possuíam habilidade suficiente, naturalmente saíram ilesos.

Mas os que haviam baixado a guarda nem sequer conseguiram reagir a tempo. Seus corpos foram perfurados instantaneamente.

Em seguida, os tentáculos começaram a drenar o sangue das pessoas.

Aqueles atingidos pelos tentáculos secaram como múmias em um instante e morreram.

“Eu sabia que algo estava para acontecer.”

Então o corpo principal do Lorde Carmesim começou a flutuar lentamente no ar.

— Drrrrrrrr!

Em resposta, um forte terremoto percorreu a área.

“Droga! Recuem! Afastem-se daquela coisa agora!”

Um breve instante de descuido havia causado um número enorme de baixas.

Kang Yi-sol não teve escolha a não ser ordenar que o grupo da incursão recuasse.

Me movi para o lado de Willia, e Yoon Si-ah e Kim Hyun-soo, que haviam cooperado bem antes, também recuaram com sensatez.

“Que diabos ele está tentando fazer com todo esse barulho?”

“Exatamente.”

Diante do meu comentário seco, Willia assentiu em concordância.

Foi então.

— Kwaaaang!

Rachaduras brilhando em vermelho começaram a se formar no corpo principal carbonizado do Lorde Carmesim.

Ao ver aquilo, uma possibilidade atravessou minha mente.

“Não pode ser…”

E, logo depois, exatamente aquilo que eu suspeitava se desenrolou diante dos meus olhos.

Uma mão branca irrompeu para fora, quebrando o corpo do Lorde Carmesim como a casca de um ovo.

“O que é isso, o nascimento de Park Hyeokgeose?”

Diante do meu comentário irritado, uma mulher de cabelos vermelhos flamejantes e asas de morcego nas costas revelou-se de dentro daquilo que antes era o Lorde Carmesim.

“O-o que é aquilo?”

“Não… porra, o que é isso…?”

Embora seu tamanho fosse menor do que antes, todos compreenderam instintivamente.

A mulher que agora estava diante de nós era incomparavelmente mais forte do que aquilo que havíamos enfrentado até então.

Falei com Kang Yi-sol, que parecia ter desmoronado mentalmente por completo.

“Parece que aquilo que enfrentamos até agora não era o corpo verdadeiro, mas apenas a casca. Se isto fosse um jogo, seria a primeira aparição de um chefe de Fase 2.”

“…….”

Não era de surpreender que tivesse parecido fácil demais.

Então o Monstro Ancião, quase completamente nu, retirou um tecido branco do nada e o enrolou ao redor do corpo.

O tecido se transformou em um vestido no estilo de uma deusa grega.

Ela pousou suavemente no chão com os pés descalços e soltou uma risada baixa e suave antes de falar.

[Em meio a este monte de lixo, pelo menos duas chamaram minha atenção.]

O olhar do Lorde Carmesim Luciella voou diretamente para mim e Willia.

Mas por quê?

Mesmo diante da presença ameaçadora dela, acabei pensando:

‘Aquele vestido… ficaria incrível em Willia.’