Capítulo 3 - Abaixo da Lua Crescente

Capítulo 3 – Abaixo da Lua Crescente

Tradutor: Cybinho

Bi De conhecia a fúria. Um dos vermelhos irritou seu Grande Mestre. Quase matou um dos rebanhos do Grande Mestre, de alguma forma conseguindo passar furtivamente por ele. Ele mal soou o alarme a tempo, sua voz repreendendo o intruso imundo.

Mas este vermelho, esta besta vil, era habilidoso. Ele dançou em torno de seus golpes, e até mesmo, chocantemente, escapou da poderosa espora do Grande Mestre, aquela que ele usou para domar a terra. Em todos os outros casos, sua espora de ferro foi uma sentença de morte. Com um único golpe de desprezo, ele golpeou todos os outros.

Mas não para este cara.

No início, ele ficou atordoado quase ao ponto de cuspir sangue. Por que seu senhor não o perseguiu? Ele poderia facilmente ter matado o intruso, este demônio, se dirigisse sua ira total e terrível contra ele.

Ele não entendia, mas sabia que seu Grande Mestre tinha uma sabedoria que muito ofuscava a dele.

Três vezes, o monstro nojento tentou tomar o que era legitimamente do Grande Mestre. Três vezes, o golpe poderoso do Grande Mestre falhou.

Ele até lhe deu um nome das profundezas do inferno: Basi Bu Shi. Bi De estremecia sempre que ouvia. As palavras de poder de seu Grande Mestre continham sabedoria virtuosa e natural.

Mas agora, ele entendeu. Ele havia descoberto o enigma que seu Grande Mestre havia colocado diante dele. Seu Grande Mestre comprou mais uma vez sua gaiola móvel. Ele se lembrava vagamente, antes de ser iluminado, de viajar para essas terras abençoadas sobre a poderosa fortaleza do… outro lugar que era mais nebuloso.

Alguns dos suprimentos de seu mestre haviam acabado. Queria voltar para outro lugar, para que o povo de lá homenageasse a sua glória.

Mas para viajar para o exterior, ele teria que deixar sua casa. Com apenas Bi De como guardião.

E ele não era forte o suficiente. Sua fraqueza estava impedindo o mestre de viver como desejava. Isso era inaceitável.

Ele havia recebido um desafio, na continuação da existência de Basi Bu Shi. Uma tarefa poderosa para provar seu valor contra os ímpios. (NT – ímpio: que ou aquele que é desapiedado, desumano, cruel, bárbaro.)

E então ele redobrou seus esforços. Seus chutes adquiriram uma nova energia. Sua dança, graciosa. Ele mataria esse poderoso inimigo e ganharia a confiança de seu Grande Mestre.

Os Grandes Pilares do Fa Ram são chamados.

/////////

Bem, só mais um pouco até eu voltar para Verdant Hill. Eu teria que levar as galinhas comigo, para que não fossem todas comidas. Eu provavelmente deveria finalmente lidar com Basil Brush. Eu estava sendo meio preguiçoso com relação a isso, apenas perseguindo-o e esperando que ele entendesse a mensagem, mas ele estava se tornando persistente.

Eu apertei os olhos para Big D enquanto terminava de vestir a pele de raposa.

Ele…. A porra do meu galo estava fazendo uma montagem de treinamento?

Observei seus chutes incrivelmente nítidos por um pouco mais de tempo.

Eu balancei minha cabeça. Nah, eu passei muito tempo sozinho. Estou humanizando-o um pouco demais. Ou é apenas uma besteira do mundo do cultivador.

Tudo bem, amanhã vou caçar o Basil.

Ha Ha Ha. Boom. Boom.

////////

Hoje à noite, ele mataria o malvado Basi Bu Shi.

Esta noite, seria sua glória – ou sua morte. Ambos eram aceitáveis. Se ele caiu nesta batalha, isso apenas provou que ele era indigno do sofrimento contínuo de seu Grande Mestre.

Ele foi noite adentro, pulando de árvore em árvore em silêncio. E lá, ele encontrou sua presa.

A besta era arrogante. Ele perseguia, mas não percebeu que outros poderiam persegui-lo.

Em silêncio, Bi De desceu e atacou. Suas pernas açoitaram com grande força e seu inimigo rosnou de dor.

Ele atacou novamente para aproveitar sua vantagem, mas Basi Bu Shi era digno da ira de seu mestre, a criatura ágil disparou para longe, mas com uma cicatriz profunda em sua carne que vazava sangue.

Bi De viu, nos olhos de seu inimigo mortal. A centelha de consciência. A centelha de fúria.

Esse cara… esse cara também sabia.

Seu inimigo não fugiu. Ele sabia que ele não havia chamado seu Grande Mestre. Ele sabia que poderia derrubá-lo aqui.

Sua dança silenciosa começou.

Suas pernas e esporas cortaram o ar da noite, enquanto ele se virava e se lançava contra os dentes afiados e as garras dilacerantes de seu inimigo.

Tentou acertá-lo com seus membros, atrapalhar suas patas e jogá-lo no chão, mas ele se tornou mais sábio para os truques dessa fera, esquivando-se deles quando podia e aceitando o golpe para ganhar distância quando não podia.

Os dois redemoinhos vermelhos perseguiam um ao outro por entre as árvores, ricocheteando nas árvores e deixando arranhões no chão da floresta.

Bi De sentiu triunfante. Ele foi correspondido igualmente com este – não, ele se atreveu a pensar que é superior. Seu nariz foi cortado e uma de suas orelhas era agora uma massa irregular. Suas esporas ficaram vermelhas.

Mas o ser perverso também pode ter truques. Ele ergueu seu membro, para desferir outro golpe, enviando suas asas para redirecionar o impulso do golpe.

Ele viu o brilho de satisfação tarde demais.

Em vez disso, a pata bateu no chão, lançando a criatura maligna para a frente, e o vil Basi Bu Shi se tornou uma faixa vermelha, arrastando-se atrás com a boca aberta.

Os dentes caíram sobre sua asa. A criatura perversa balançou a cabeça violentamente, e então o jogou através da clareira, batendo em uma árvore.

Foi uma dor como nenhuma outra. Ele quase gritou, quase convocou seu Grande Mestre, mas se recusou. Este foi o seu teste e ele se recusou a falhar.

Ele cambaleou para se levantar, as pernas tremendo com o esforço. Mas foi em vão.

Basi Bu Shi o empurrou para a terra com sua poderosa pata. Ele riu por ter superado o discípulo do Grande Mestre. Ele saboreou sua vitória.

Bi De conhecia apenas a vergonha, pois ele mentiu ali, pregado na terra. Ele não podia devolver as Bênçãos de seu Grande Mestre. Ele nunca poderia retribuir. Tudo o que ele podia fazer era olhar para o céu noturno em tormento.

A enorme lua crescente surgiu em sua visão. Era sua fase favorita do objeto celeste, e ele sempre a contemplava quando mostrava sua forma mais perfeita. Parecia um pouco com a poderosa espora de seu mestre – ou suas próprias esporas inúteis e fracas.

Ah, como ele desejava uma arma poderosa para matar os ímpios.

A lua crescente apareceu.

Bi De, em seus últimos momentos, contemplou a glória lunar.

Bi De, em seus últimos momentos, entendeu.

Ele guiou sua energia e intenção verdadeira. Lâminas de luz, puras como a lua acima, saltaram de seus membros.

[Ascensão da Lua Crescente]

Seu corpo saltou de sua posição inclinada e ele se levantou tão certo quanto a lua. O ser perverso não conseguiu contê-lo com sua força insignificante. A lâmina acertou em cheio, arrancando um dos olhos do monstro nojento quando ele girou no ar.

O inimigo gritou de dor, sua própria alma queimada pelas justas lâminas celestiais que ele agora carregava.

Ele ficou pendurado ali por um momento, sob a luz celestial da lua, olhando para seu inimigo.

Todas as coisas que sobem, caem.

[Presas Lunares Descendentes]

Era inevitável, tão verdadeiro quanto o sol, a lua e as estrelas se punham, assim também ele desceu mais uma vez à base da terra, carregando o peso e a glória do céu com ele.

Ambas as esporas cintilantes se enterraram no pescoço do vermelho. Este desagradável Basi Bu Shi .

[Roda da Lua Crescente]

Suas pernas se separaram, mais uma vez lançando-o em um salto, a energia branca formando uma imagem residual em forma de anel ao redor dele, e separando a cabeça de seu inimigo mortal de seus ombros.

Ele pousou graciosamente mais uma vez na terra.

A cabeça de seu inimigo caiu no chão atrás dele.

Ele… ele tinha feito isso. Bi De havia completado sua tarefa de mestre.

Ele rugiu sua vitória aos céus.

Seu Grande Mestre irrompeu na clareira ao ouvir seu grito, a fúria em seus olhos por aqueles que ousassem tentar prejudicar seu discípulo.

//////////

Eu tropecei e parei, depois de mais uma vez ser chamada para fora da cama. A pequena clareira foi cortada por alguma coisa, e lá estava Big D, parecendo feliz da vida, de pé sobre a forma selvagem e decapitada de Basil Brush.

Que porra é essa?

/////////

Seu Grande Mestre, como sempre, esbanjou afeto sobre ele. Sua asa quebrada estava enfaixada. Suas penas bagunçadas penteadas e suas barbas esfregadas de uma maneira muito agradável.

Ele foi devolvido ao galinheiro e alimentado com ramos inteiros de Ervas Celestiais. Seu Grande Mestre ordenou que ele se recuperasse e se divertisse.

Ele foi um bom discípulo de seu Grande Mestre. Ele havia passado no teste e agora receberia a tutela do Grande Fa Ram, confiável para manter a fé em seu Senhor enquanto enfrentava o mundo.

__________________________

Nota: Basil Brush é uma raposa vermelha fictícia , mais conhecido por suas aparições na televisão infantil britânica durante o dia. Ele é retratado principalmente por um fantoche de luva, mas também já foi retratado em curtas de desenho animado e histórias em quadrinhos. O personagem tem aparecido na televisão infantil da década de 1960 até os dias atuais.
Um personagem travesso e contador de histórias, Basil Brush é mais conhecido por sua frase de efeito “Ha Ha Ha! Boom! Boom!”