Capitulo 295 -  E os primeiros dias de inverno

Capitulo 295 –  E os primeiros dias de inverno

Tradutor: Cybinho

A jornada de Su Yuanlin para as Colinas Azure não foi o que ela esperava.

Todo mundo insistiu sobre o vazio de Qi – e sim, foi ruim para a primeira etapa da jornada, descendo as montanhas e subindo as colinas. A sensação de sucção diminuiu à medida que ela chegava ao seu destino, porém, a ponto de ela não conseguir sentir nada.

Claro, assim que ela começou a se sentir confortável, alguém veio ao seu encontro, um cultivador. Exceto que em vez de ser um fraco, mal conseguindo alcançar o Reino Profundo, ela o conheceu .

“Diga o que você quer”, exigiu o homem frio e aristocrático. Seus olhos eram afiados e seu corpo refinado. Ele exalava domínio calmo e Yuanlin sentiu todos os pelos de seu corpo se arrepiarem. Seu Qi foi suprimido, de uma forma que Yuanlin não conseguia sentir seu poder, mas seu corpo sabia.

Ele era forte.

Yuanlin lambeu os lábios, com cuidado, sem se mover muito, para que o homem não a cortasse com os olhos e a intenção. “Você poderia ser um servo do Mestre Jin? Este Su Yuanlin foi instruído por Fa Bi De e Mestre Shen Yu para transmitir esta carta a ele.”

Ela lenta e cuidadosamente retirou a carta selada que havia recebido. Os olhos do homem se fixaram nele… e então a aura perigosa cessou abruptamente .

Yuanlin respirou fundo, aliviado porque a pressão havia passado.

“Essa carta está realmente em ordem e sinto que suas intenções são puras. Eu sou Lu Ri; guardião deste lugar.” O homem curvou-se formalmente para ela. Então ele se endireitou e deu-lhe um pequeno sorriso, parecendo um pouco solidário. “Vejo que você está sobrecarregado com uma tarefa que conheço bem.”

Yuanlin corou ligeiramente – seu sorriso era de alguma forma mais perigoso que seu Qi.

“Por favor, senhorita Yuanlin, por aqui. Não impedirei sua entrega.” O homem levantou o braço como um servo… e então começou a acompanhá-la. Não o tipo de escolta de prisioneiro, mas o tipo de escolta de um cavalheiro que acompanha uma senhora e um tipo de escolta de convidado. “Espero que suas viagens não tenham sido muito cheias de provações.”

O coração de Yuanlin bateu um pouco mais rápido em seu peito.

“Não foi tão ruim. Um pouco de dificuldade no começo com tão pouco Qi ambiente por perto, mas não foi nada que eu não pudesse resolver.” Ela sorriu e se inclinou ligeiramente, colocando uma mecha de cabelo atrás da orelha. Sua nuca era sua melhor parte!

“De fato? Fico feliz em ouvir isso”, continuou o homem, ignorando completamente seus flertes leves.

Yuanlin fez beicinho. Claro, ela não era tão feminina e suave quanto as outras garotas, mas muitos homens gostaram do visual selvagem! Foi apenas falta de sorte dela que este cavalheiro não era assim.

Claro, todo o flerte desapareceu de sua mente quando ela conheceu Mestre Jin, que passava uma sensação como uma montanha gigante só de olhar para ela com curiosidade. Mas ele também foi educado, simplesmente recebendo a mensagem dela antes… e gentilmente repassando-a à sua situação atual.

Su Yuanlin olhou sem jeito para a humana mortal diante dela, com o dedo estendido e a boca ligeiramente aberta.

A mulher mortal era sua imagem espelhada, exceto pelo fato de que seu cabelo era preto em vez de loiro… e a idade marcava o rosto da mulher.

Uma coisa era ver essas características em alguém que acompanhava o Honorável Ancião Nezan. Outra coisa era vê-los em uma pessoa aqui. Não que ela tivesse duvidado do Jovem Mestre, mas ainda assim.

Ela era parente, viva e bem, e isso sempre foi algo precioso.

“Boa noite, minha senhora”, disse Yuanlan, buscando respeito. “Su Yuanlin presta seus respeitos à honrada mãe do Jovem Mestre.”

A mulher passou de chocada apontando para consternada. “Que diabos você está chamando de Lady, prima?” a mulher questionou com um sotaque incrivelmente forte. “As jovens deveriam chamar velhas damas como eu de tia! Agora venha, sente-se e conte tudo à tia Hu Li.”

Yuanlin piscou, um pequeno sorriso surgindo em seu rosto diante da atitude maternal imediata da mulher… embora ela fosse séculos mais nova que Yuanlin.

E o nome dela! Hu Li – Raposa foi definitivamente um pouco exagerado.

“… claro, tia”, Yuanlin respondeu com seu forte sotaque da tribo da montanha.

A mulher mortal sorriu enquanto o homem ao lado dela, um homem que parecia um macaco, ergueu uma sobrancelha para ela. Então o homem encolheu os ombros.

“Ten, traga alguns bolinhos para nós, certo? Eu e minha prima aqui precisamos conversar, certo?” Hu Li perguntou. Seu marido assentiu agradavelmente e Hu Li voltou-se para Yuanlin novamente. “Primeiro! Todos! Recebam minha prima aqui em Hong Yaowu! A melhor vila nas Colinas Azure!”

Houve uma comemoração dos outros mortais, junto com vários votos de boa sorte. Houve alguns olhares curiosos sobre a cor de seu cabelo e a afiação de seus dentes, mas foi apenas isso – curiosidade. Ninguém aqui tinha dúvidas sobre ela, nem pensava em recorrer a uma autoridade para iniciar uma caça à raposa.

Ela gostou disso. Embora eles dificilmente precisassem disso com os monstros protegendo esta vila.

Inferno, Yuanlin estava pensando em correr de volta para as Presas e mover todo mundo agora mesmo se eles pudessem obter proteção de Lu Ri e Mestre Jin. Eles nunca mais teriam que temer uma caça à raposa!

“Bem-vindo a Hong Yaowu, irmã mais velha!” um menino em particular disse, sorrindo alegremente para ela. Ele era um garoto fofo, com uma faixa de sardas no nariz.

“Obrigada pelas boas-vindas”, disse ela, um pouco sem jeito; e várias pessoas riram, mas até elas sorriram e acenaram com a cabeça de forma encorajadora.

Com isso, o sorriso de Yuanlin tornou-se um pouco mais natural. Ela seguiu Hu Li até uma bela casa – uma casa surpreendentemente bela, extremamente bem construída para a morada de um mortal, especialmente em uma zona rural como esta. Parecia mais algo que um nobre teria encomendado.

E ainda assim… cheirava… cheirava a família. O leve cheiro de raposas. Yuanlin quase cambaleou quando o que pareceu ser uma onda física de alívio percorreu-a.

Ela se sentou à mesa com uma mulher que só podia ser parente. O marido da mulher trouxe alguns bolinhos, enquanto a mortal a estudava.

“… você passou por uma situação difícil, não foi, prima?” Hu Li perguntou baixinho.

Yuanlin olhou nos olhos âmbar da mulher e soltou um suspiro, sabendo que suas emoções estavam à vista. “Nós passamos, sim. Mas acho que as coisas podem estar começando a melhorar um pouco agora.”

Hu Li estendeu a mão sobre a mesa e Yuanlin a pegou.

“Agora, por que você está chamando meu garoto de Jovem Mestre?” Hu Li perguntou.

Yuanlin sorriu com o tom de sua voz. Uma mãe se perguntando que tipo de travessuras seus filhos haviam cometido.

Yuanlin ficou muito feliz em fofocar.

=======================================

Nós três sentamos na casa do Sogro. Éramos só eu, Mei e Gou Ren por enquanto. Eu leria a carta novamente para todo mundo mais tarde, mas por enquanto… por enquanto éramos apenas nós três. Chunky e Peppa estavam em algum lugar na floresta, Washy estava em coma alimentar e Babe dormia ao lado dele.

Talvez tenha sido um pouco hipócrita da minha parte fazer as pessoas esperarem pela carta de Tigu e depois lerem a de Big D imediatamente, mas Big D sempre esteve em mais perigo do que Tigu… e eu sabia que Tigu estava bem através de Tianlan.

Desenrolei o pergaminho com mão firme e fui imediatamente saudado por uma caligrafia elegante. A parte de mim que foi ensinada a escrever pelo vovô admirava sua pincelada. Ele ficou ainda melhor e eliminou completamente todas as pequenas imperfeições que surgiram ao escrever com o bico.

Fa Bi De presta seus respeitos ao seu Grande Mestre, a Sábia da Cura, e aos seus colegas discípulos.

É um alívio finalmente poder escrever para você depois de tanto tempo. A necessidade exigiu silêncio do nosso bando, mas agora essa necessidade não existe mais e podemos falar com franqueza.

Muita coisa aconteceu desde a última vez que voltei para casa, e nossos feitos são muitos. Alguns bons, alguns ruins e alguns ainda não tenho certeza sobre o que pensar, mesmo depois de meditar sobre o caminho que percorremos.

Embora agora eu possa dizer com certeza que entendo por que você deixou esta vida para trás, Mestre.

Fiz uma pausa com essa afirmação e uma pequena carranca apareceu em meu rosto. Enquanto Tigu via as pessoas no seu melhor, unindo-se e abandonando ressentimentos do passado… parecia que Big D via o pior tipo de cultivadores.

Não foi uma experiência que eu desejaria a ninguém, e meu coração se compadeceu por meu discípulo – meu primeiro amigo neste mundo.

Saber que ele tinha feito isso para que eu não precisasse… parte de mim se sentia um pouco fracassado por isso. Outra pessoa, uma pessoa que eu gostava, sofrendo pelas minhas escolhas.

Senti uma mão pressionar minhas costas e outra no meu ombro. Olhei primeiro nos olhos de Mei e depois olhei para Gou Ren, que simplesmente tinha uma expressão estóica no rosto.

Respirei fundo e forcei os sentimentos a se afastarem. Não. Em vez de pena, em vez de arrependimento… haveria orgulho. Orgulho e compaixão. Big D queria defender seus amigos e sua casa. Ele foi corajoso – e voltaria para um lugar que valorizasse a ele e a tudo o que ele fez por nós.

Voltei minha atenção para os caracteres.

O que se segue é um relato de tudo o que fizemos desde que partimos, na primavera. Será tão detalhado quanto possível, e meus queridos companheiros foram inestimáveis ​​ao apontar coisas que eu havia esquecido. Além disso, Yun Ren prestou seus serviços habituais, além de minha própria arte.

Sem mais delongas, começarei. Depois de partirmos, seguimos para nordeste, até o covil de Nezan, para reunir seu fragmento com seu corpo principal. Lá, dentro de sua casa, Shen Yu iniciou nosso primeiro treino e ficamos lá por um período de um mês; o treinamento foi difícil, como esperado, mas não exageradamente. Mestre Shen Yu é um excelente professor e sabia exatamente os passos para me levar ao meu limite. Nezan instruiu de forma semelhante Yun Ren e Ri Zu…

Sorri para a xilogravura de nossos três amigos meditando. A parte inicial não tinha muitos detalhes; eles treinaram por um tempo, depois partiram para as Montanhas Presas Uivante com Nezan; eles passaram pelo Portão de Pedra, pelo mesmo caminho que eu havia entrado na província.

É claro que as coisas não permaneceram simples por muito tempo.

Assim, para facilitar nossa infiltração na Seita da Montanha Oculta e investigar a potencial presença demoníaca, nos transformamos em humanos.

“Eles o quê?! ” Meiling gritou. Rapidamente abri mais o pergaminho e lá estava a primeira foto real tirada por Yun Ren.

Olhei em choque para o homem alto com cabelos ruivos brilhantes que estava parado ao lado de uma mulher que poderia ser irmã de Meiling. Ela tinha uma mecha verde no cabelo, olhos escuros e emocionantes – e ela era muito, muito fofa.

“Ele tem seus olhos,” Meimei sussurrou enquanto traçava um dedo ao longo da imagem de Big D.

Ele realmente tinha.

“… cara, Tigu vai ficar tão chateada porque Rizzo tem sardas”, eu disse depois de um segundo.

Nós rimos.

=============================

Tigu espirrou e depois estremeceu.

Ela franziu a testa para a janela aberta de seu escritório. O ar estava ficando meio frio…

Com grande relutância ela fechou-a, mas ainda sentia um frio estranho.

Ela franziu a testa. O escritório tinha uma lareira… mas o Homem Bonito não tinha dito algo sobre um sistema de aquecimento?

Ela teria que ver se eles conseguiriam consertar isso mais cedo ou mais tarde. Se ela sentia frio, os pobres mortais deviam estar congelando!

=============================

Eu tive que admitir, eles literalmente simplesmente passarem pela porta da frente da Seita da Montanha Oculta foi meio engraçado.

Mas à medida que nos aprofundamos na história, as coisas ficaram mais desconfortáveis. Meiling e Gou Ren pareciam um pouco incrédulos enquanto Big D descrevia a Seita Interna e a maneira como todos agiam, empurrando os outros para baixo o máximo que podiam para tentar progredir.

Eu sabia muito bem a verdade disso.

Mas pelo menos eles fizeram alguns amigos. O velho Ling, a governanta, Gordo Han, Yushang e Shao Heng pareciam boas pessoas… e, caramba, eu nem me importaria de conhecer o Mestre Lishu, se Rizzo tivesse coisas tão boas a dizer sobre ele.

Foi especialmente estranho para mim porque, bem, parecia uma história de Xianxia. Como a história de um jovem mestre talentoso em busca de vingança.

Embora eu tenha ficado bastante surpreso com o resultado da investigação.

Cada um de nós determinou a mesma coisa. A Seita Montanha Oculta não é demoníaca. Eles são apenas idiotas.

Eu soltei uma risada com isso.

Mas o resto? Bem, não havia muito motivo para rir, na verdade.

================================

Uma hora depois, eu estava sentado no telhado da casa de Pops.

Eu estava com a carta em mãos e tinha acabado de ler o final pela segunda vez.

A verdade das raposas e da Guerra Civil da Seita da Montanha Oculta.

…não admira que Big D não soubesse realmente o que pensar de tudo isso. Eu também não.

Meimei, é claro, apenas deu de ombros e basicamente disse “carma”. Ela, pelo menos, estava muito orgulhosa de Rizzo. Gou Ren estava mais quieto, apenas aliviado por seu irmão estar bem.

Se eu fosse totalmente honesto? Eu… eu também não me importava particularmente com o que havia acontecido com a seita. Nunca afirmei ser um modelo de justiça ou o auge da moralidade. A seita Montanha Oculta aparentemente havia fudido o suficiente para descobrir – e honestamente? Essa foi a extensão dos meus pensamentos, na verdade.

Ou poderia ter sido, mas eu estava me forçando a considerar isso mais profundamente. Big D valorizou minha opinião. Ele confiava em mim e… ainda era meio que uma criança, perguntando ao pai se o que ele tinha feito tinha sido a coisa certa.

Suspirei. Era uma situação complicada, mas ele fez o que pôde. Ele poupou tantos inocentes quanto pôde. E isso? Isso foi o suficiente. Eu não teria sido capaz de navegar melhor. E provavelmente teria feito pior.

Não foi fácil para ele, meu rapaz. Mas… ele se superou de todas as maneiras que importavam.

Olhei para a parte final da carta.

Vamos agora para o norte, para confrontar Zang Shenhe e garantir que a mácula demoníaca seja expurgada desta província. Não desafiarei o destino dizendo qualquer tolice, mas espero dançar com você, meu Mestre, na noite do solstício.

Até lá, voltaremos a caçar o mal.

Para sempre seu, Bi De.

Cara, voltaremos a caçar o mal ? Isso soou muito foda.

Sorri e olhei para o céu noturno. Não havia dúvida em minha mente de que ele teria sucesso em tudo o que decidisse.

“Diga a eles, Big D”, sussurrei, o vento levando minha voz embora.