Capítulo 181 - Não é apenas um pilar que segura o céu

Capítulo 181 – Não é apenas um pilar que segura o céu

Tradutor: Cybinho

Bi De olhou para o espírito.

O espírito olhou para Bi De, a cabeça inclinada ainda mais para o lado.

Uma vez, o espírito pode ter parecido com um homem. Mas, como o Cão do Templo, o tempo não lhe fez nenhum favor. Seu rosto era liso, como pedra polida, e não tinha nenhuma característica, exceto seus olhos brilhantes. Agora era apenas um ser de luz azul.

Sua reação, no entanto, foi profundamente comum. Foi muito divertido que mesmo esse espírito antigo tivesse a mesma reação que tantos outros. Todos os que olharam para Bi De tiveram aquele momento, o momento de choque e confusão, e Bi De teve que admitir que estava lentamente começando a apreciar suas reações incrédulas. Para que lado seus rostos se contorceriam? Eles levantariam as mãos para os céus em consternação? Eles gritariam ‘impossível!’.

Isso quase o fez querer começar a carregar um cristal de gravação como Discípulo Yun Ren apenas para que ele pudesse gravar uma imagem de suas reações. Bi De descartou esse pensamento, gravando ativamente uma imagem parecia bastante rude para ele, então, em vez disso, ele se contentou em arquivar as reações em seu coração. Pelo menos ele poderia contar a seus companheiros discípulos disso, era sempre divertido comparar as reações chocadas entre eles.

O pensamento divertido desapareceu quando o tumulto de Bi De se reafirmou.

Ele olhou de volta para o espírito, desejando que ele falasse sua paz. Estava se contorcendo, sua forma era confusa e desestabilizadora. Talvez depois de tanto tempo de confinamento fosse como o Cão do Templo tinha sido. Nenhum ser deve ser submetido a uma tarefa tão ingrata sem reconhecimento.

Com pena, ele limpou a garganta. “Saudações, Honrado Espírito. Este é o Fa Bi De. Peço desculpas por incomodá-lo. Posso ajudá-lo de alguma forma?”

O Espírito zumbiu, e toda a sua forma estremeceu. “BEsTA ESpiRiTUAl?” ele perguntou, sua “voz” torcendo e rangendo asperamente antes de focar nitidamente nele. Havia um sentimento de intenção. De Qi.

A extensão infinita do cristal tremeu levemente, e Bi De sentiu algo chegar e tocá-lo. Não era hostil, mas o pressionava e depois de um momento Bi De permitiu que passasse por suas defesas. O toque o encheu por um momento e parecia que sua alma estava sendo pesada.

“Alicerce forte, espírito nobre. Todos os requisitos do Senhor são iguais”. O espírito disse com uma voz perplexa, parecendo ter esquecido que Bi De estava lá.

“Obrigado pelas suas palavras gentis.” Bi De respondeu, fazendo o espírito tremer. Parecia quase em pânico quando voltou para Bi De.

“Perdoe este espírito, jovem senhor! Sua forma foi meramente… inesperada! Mas realmente, você se encaixa nas qualidades que foram estabelecidas pelo Imperador!” O espírito declarou, claramente afastando sua trepidação anterior. Sua voz perdeu a confusão assumindo um tom arrebatador. “Este é Shenguashi, a pedra benevolente polida do Imperador, encarregada de encontrar seu sucessor! Pode ter sido… muito, muito tempo, pelos cálculos deste, mas agora, este pode cumprir o seu dever! Alegra-te, grande e nobre galo. Pois você tem as qualidades próprias de um Imperador! Você será herdeiro do legado de nosso amado salvador e trará paz ao reino. Este Espírito irá guiá-lo nesta jornada predestinada!”

O espírito se aproximou de Bi De ansiosamente, seus olhos levemente tingidos de loucura.

Por um momento, Bi De ficou preso na indecisão. Como alguém respondeu à declaração de um espírito antigo sobre seu destino de se tornar o próximo imperador?

Bi De estava sempre pronto para enfrentar os problemas de frente. Mas hoje? Depois de tudo o que ele tinha visto? Suspirando internamente, Bi De tentou uma resposta diplomática. “Preciso de algum tempo para meditar sobre o que testemunhei. Foi um dia de revelações.” Ele estava bastante exausto, e essa era a verdade. Ele precisava de algum tempo.

O espírito congelou. Ele ficou animado durante seu discurso arrebatador, mas com as palavras de Bi De se desinflou e se desfez por um momento antes de responder.

“Como o jovem lorde deseja. Não se preocupe, este deve elaborar um plano para sua ascensão nesse meio tempo!” o espírito disse, quase desesperado. “Volte para o cristal amanhã, jovem senhor, e eu terei tudo preparado!” Bi De acenou para ele em reconhecimento. Shenguashi pareceu tomar isso como um sinal de aceitação de Bi De. Curvando-se uma vez para Bi De, ele voou para a paisagem estelar das memórias.

O galo deu uma última olhada na vasta extensão de memórias brilhantes que haviam revelado tanto para ele e então cuidadosamente se extraiu do cristal.

=====================

À medida que foi ficando cada vez mais consciente de seu corpo, Bi De manteve os olhos fechados. As sensações voltaram a ele pouco a pouco. Ele podia sentir a luz da lua, entrando pelas janelas. O calor do cobertor em suas costas, cobrindo seu corpo. Ele estendeu seus sentidos e estendeu a mão, ele podia sentir o Qi de cada membro do Fa Ram.

Ele inspirou e expirou. Lentamente acalmando seu coração acelerado. Seu mundo não foi pego pelas chamas da guerra e do sofrimento. O mundo ao qual ele voltou era pacífico, seus habitantes dormiam sem medo.

Bi De soltou um suspiro trêmulo e tentou separar suas próprias emoções dos sentimentos projetados nele pelo cristal. Ele tomou mais algumas respirações calmantes, e deixou seu ciclo de energia.

Então, ele abriu os olhos.

A sala estava iluminada pela lua; a lareira havia se reduzido a brasas. A lua brilhante entrou pela janela. Era a sala onde todos se reuniam. A essa hora da noite, Bi De esperava que estivesse vazio—

No entanto, no sofá estava o Grande Mestre de Bi De.

Seu Senhor ainda estava acordado, lendo um pergaminho médico que a Sábia da Cura lhe dera e passando os dedos pela crina do irmão Chun Ke. Tanto a irmã Ri Zu quanto Yin estavam dormindo ao lado do grande javali.

Bi De sentiu uma onda de afeto por eles. Ele estava pensando em ir para o telhado para contemplar… mas vê-los aqui assim, ficar sozinho era a última coisa que ele queria.

Uma emoção sem nome brotou em Bi De enquanto ele olhava para seu Grande Mestre… não, o homem que poderia muito bem ser seu pai.

Ele se levantou de sua posição e caminhou até o sofá, pulando ao lado de seu Grande Mestre.

“Ei amigo.” seu Grande Mestre sussurrou, um sorriso gentil no rosto. Ele largou o pergaminho que estava lendo para se virar e olhar para Bi De. O que quer que ele viu quando olhou para ele fez seu rosto cair. “… tão ruim assim?” ele perguntou, estendendo a mão e roçando os dedos contra a barbela de Bi De.

Bi De inclinou-se para o toque e acenou com a cabeça. Ele ficou quieto, não confiando muito em sua voz ainda.

“Precisa de algum tempo?”

Bi De assentiu novamente.

“Então tome seu tempo. Estarei aqui.” Seu Mestre pegou Bi De ao lado dele e o colocou em seu colo. Seus dedos cravaram nas penas das costas de Bi De, massageando um ritmo suave.

O toque acalmou seu Qi trêmulo. Ao lado deles, Chun Ke, Yin e Ri Zu se mexeram, mas não acordaram.

Quando o conforto suave da mão de seu mestre trouxe paz a Bi De, ele fechou os olhos novamente e se concentrou nas revelações trêmulas que recebera.

Pois o tamanho da montanha em que estava sentado lhe fora revelado. Ele conhecia a força de seu Mestre, e imaginar alguém mais forte que ele sempre foi uma tarefa difícil. Como algo poderia se igualar ao mestre de Fa Ram? Ver o verdadeiro alcance dos cultivadores que até mesmo seu Grande Mestre o havia alertado o abalou.

O poder absoluto de Xiaoshi e todos aqueles que viveram antes era totalmente humilhante. Ruolan, a Cantora de Ópera, esteve no Reino da Terra. Havia fazendeiros e mineiros no final do reinado de Xiaoshi que seriam iguais a Bi De no poder.

Uma coisa era ouvir… e outra ver e sentir um homem criar uma estrela e jogá-la em alguém. Sentir o calor e a luz e o Qi. O mundo era vasto e nunca antes Bi De havia entendido tão profundamente seu lugar. Ele não era o mais forte.

Bi De respirou fundo, acalmando seu Qi trêmulo.

Xiaoshi. Tianlan, que agora estava ligada ao seu Grande Mestre. A Guerra Demoníaca… e a quebra de uma província inteira. Seus pensamentos giraram de revelação em revelação antes de se fixar em Xiaoshi.

Ele não podia realmente julgar o homem. Era uma vez o próprio Bi De tentado a consumir um amigo. Para consumir seus próprios parentes quando abordado por Chow Ji. Ser tentado era perdoável, mas continuar com o ato não era. O fato de ele ter se contido no final era louvável, como ele havia feito ainda mais.

Bi De podia ver onde o homem tinha errado. Seu isolamento auto-imposto. Xiaoshi insistiu em arcar com tudo, fazendo tudo sozinho. Ele não compartilhou nada de seus fardos, mentiu até mesmo para Tianlan, sua companheira mais próxima. Bi De viu como até nas pequenas coisas ele rejeitou o apoio de seus amigos. Tudo por um desejo de não preocupar seus amigos, até que se desfez no final.

Ele era, de certa forma, um espelho escuro de seu próprio Mestre. O que poderia ter sido. Seu Grande Mestre também não toleraria que outros prejudicassem sua família. Ele podia ver o caminho de escalada que seu Senhor poderia ter tomado, enquanto odiava cada momento disso.

Por eles, ele lutaria, e lutaria, e lutaria até ficar em cima de uma pilha de cinzas e sentar-se no Trono Azure – tudo por eles.

A mão passou por suas penas.

Não.

Ele não permitiria que isso acontecesse. Seu Grande Mestre viveria uma vida que ele gostasse, livre das amarras que esse caminho colocaria sobre ele. Bi De faria tudo ao seu alcance para evitar que isso acontecesse.

Todos eles iriam.

Mesmo assim, ele tinha certeza de que todos eles ajudariam com a outra parte da equação.

Tianlan. O Espírito da Terra. A existência para a qual ele estava dando seu Qi. A fonte da maior parte do poder de seu Grande Mestre.

A princípio, ele a considerou mais parecida com um deus, do que qualquer coisa. Sem nome e sem rosto. Eterno e todo poderoso.

Bi De, mesmo sabendo o que sabia agora, ainda a achava digna da reverência que ele lhe dera. Tudo o que tinha visto de Tianlan só aprofundou sua admiração. Ela também havia despertado à sua maneira, assim como ele e os outros discípulos, deixando para trás o nada básico para alcançar algo mais. O espírito da terra era gentil e generoso com todos que ela havia conhecido. Uma deusa carinhosa e amigável que apoiou seu povo sem reclamar. A outra metade do pilar. O mundo sobre o qual todos eles andaram. Invencível e eterno. Ou assim ele havia pensado.

Mas agora… agora ele sabia o quão vulnerável ela realmente era. Suas veias do dragão foram quebradas. Seu corpo estava quebrado… e por incontáveis ​​eras ela provavelmente acreditou que seu maior amigo a havia traído completamente.

Ela tinha vivido como uma casca quebrada e ferida. Até que seu Grande Mestre se conectou com ela e recomeçou o ciclo.

Bi De não a deixaria sofrer. Ela seria curada. Ela ficaria melhor, de uma forma ou de outra, pois não merecia o destino que lhe fora imposto. Isso, jurou Bi De. Ele faria tudo ao seu alcance para ajudá-la. E, esperançosamente, proteger tanto ela quanto seu Grande Mestre daqueles que estiveram no centro de tudo.

Os Demônios.

Eles já haviam se mostrado. Se Bi De tivesse que adivinhar, O Triunfo do Cuco do Crepúsculo, a habilidade que o Demônio em Kongming havia usado foi o que infectou Zang Li. As bestas sobreviveram, e com Tianlan crescendo em força. Eles poderiam ser atraídos de volta para a província. Eles já estavam aqui em alguns números.

As histórias diziam que os demônios foram derrotados pelo Primeiro Imperador. Mas alguns deles, os arqui-enganadores que eram, passaram seu sangue e habilidades para os humanos, formando Cultivadores Demoníacos. Era por isso que eles eram tão odiados; eles usaram o sangue e os ensinamentos do arqui-inimigo para se fortalecer.

Era uma ameaça que precisaria ser enfrentada, eventualmente, mas um Bi De não sabia como combater de verdade.

Bi De fez uma careta. Ele ansiava por respostas, e agora que as tinha. Ele ficou com desafios tão longe de seu alcance que ele não conseguia compreender como iria enfrentá-los. Talvez devessem ter ficado enterrados.

Eles certamente complicaram as coisas.

Ele tomou outro fôlego, extraindo conforto das ministrações de seu grande Mestre.

Mas não havia como voltar agora, ele os havia desenterrado. Agora, ele sabia o que havia acontecido com a formação, ele sabia o que havia danificado tanto a terra.

Aqueles que não aprenderam com os erros do passado os repetiram.

E Bi De não era bobo.

Ele pode não ter tido nenhuma idéia sobre como realmente resolver os problemas ainda. Mas ele sabia o que podia fazer. O que ele tinha que fazer.

Ele compartilharia tudo o que havia aprendido com seus companheiros Discípulos e pediria sua ajuda. Bi De jurou nunca se tornar aquele pilar solitário e em ruínas que Xiaoshi havia se tornado.

Pode ter havido algo atraente, em ser o único pilar. Por ser o mais forte, e o mais forte sozinho.

Ficar sozinho no cume… era ficar sozinho no cume. Não havia ninguém para pegá-lo se você caísse.

Eles iriam afiar um ao outro, e descobrir um curso de ação.

Juntos.

Então ele caiu no sono, enquanto seu Grande Mestre acariciava suas penas, confortando-se em saber que não estava sozinho.

Enquanto ele adormecia, havia uma coisa que incomodava sua mente cansada.

Apesar de Bi De ter recuperado o Cristal… ele realmente não o encontrou. Uma velha velha lhe deu um mapa, diretamente para sua localização.

Ele ainda não tinha falado com ela. Ele queria descobrir o que exatamente estava no cristal primeiro. Mas agora que ele sabia, era hora de fazer algumas perguntas