Capítulo 288 - Notícias

Capítulo 288 – Notícias

Tradutor: Cybinho

O vento soprava nos cabelos de Meiling e o vapor saía do topo de seu chá. Estava quente — um dos últimos suspiros do verão. Fora do pequeno pavilhão e sob o sol, estava quente o suficiente para que algumas pessoas nos campos tivessem tirado suas camadas externas. A chuva da semana passada foi afastada, deixando condições perfeitas para a colheita… ou um evento.

E um evento que Hong Yaowu sediaria com orgulho, a Grande Corrida da Colheita.

Era algo pequeno, principalmente entre familiares e amigos, mas alguém convidou o Lorde Magistrado e a Lady Wu – e para surpresa de todos, eles realmente vieram.

Então, agora, Meiling estava sentada com a Lady Wu, Pi Pa, Meihua, Hu Li e várias outras mulheres da Colina Verdejante que Lady Wu trouxera consigo.

Era o tipo de encontro em que normalmente ela se sentaria à margem, se fosse convidada. Uma flor de parede, se esquivando das mulheres mais radiantes ao seu redor.

Era um hábito difícil de abandonar, mas dificilmente alguém poderia se misturar ao cenário quando estava sentado ao lado da Lady Wu. E ainda assim, não houve olhares condescendentes das outras senhoras. Nenhuma farpa sobre a aparência de Meiling. Mesmo quando Meiling se viu procurando motivos para ficar com raiva, não havia nada. A víbora óssea, o cardo espinhoso… era apenas Meiling.

Ela se viu sorrindo ao retornar à conversa.

“Demorou muito mais do que eu esperava, mas tem sido um projeto divertido – até economizei um pouco e comprei linha da Azure Jade! Não é um tom maravilhoso de azul?” uma das senhoras perguntou enquanto abria o projeto de bordado em que estava trabalhando.

Meiling deu uma olhada. A cena do céu e das nuvens entrelaçadas no vestido era muito bonita – ela teria que pensar em fazer um assim para si mesma.

‘É um design maravilhoso. As cores realmente se destacam’, disse Pi Pa em seu assento.

“Obrigado, senhorita Pi Pa.” As mulheres que Lady Wu trouxera com ela inicialmente tiveram medo do porco falante – mas esse medo desapareceu rapidamente quando descobriram que a Besta Espiritual, usando um chapéu delicado, era tão recatada e adequada quanto parecia, a imagem da graça feminina.

“Eu gostaria que pudéssemos pagar por isso!” outra senhora resmungou. Ela parecia um pouco cansada, mesmo agora. “Mas este ano foi uma farsa! Formigas escavadoras nos alicerces, cupins infestando as paredes dos aposentos dos empregados—tivemos que demolir três prédios e levar os empregados para nossa própria casa. Não tenho um momento de silêncio há meses e meu marido tem trabalhado até os ossos. Ele está cansado demais para cumprir seus deveres para com a própria esposa!”

Meiling sentiu uma pontada de pena pela mulher. Isso era algo com o qual Meiling não precisava se preocupar.

“Talvez eu saiba algo para devolver um pouco de… ânimo a ele”, disse Meiling, e o resto das mulheres se inclinou para frente com interesse.

“Oh o? A especialidade de Liling?” Hu Li perguntou. “É melhor você ter cuidado com isso, não consegui andar direito por uma semana depois que Ten tomou um gole!”

Os olhos de Lady Wu brilharam. O resto das senhoras se inclinou. “Por favor, conte-nos mais, Meiling.”

A conversa serpenteou a partir daí. Foi bom ter uma conversa de mulheres. Embora ela amasse Jin e Gou, desde que Xiulan, Ri Zu, Tigu e Yin partiram, ela sentiu falta de parceiras de conversa femininas; apenas Pi Pa permaneceu e as duas precisavam de mais pessoas para conversar.

Meiling sentiu-se relaxada enquanto olhava para os campos onde estavam terminando a preparação para a demonstração. Ela rapidamente avistou Gou Ren, que estava cuidando de Zhuye hoje. Ele parecia estar descansando e relaxando; seu filho se aninhou em seus braços depois de finalmente se exaurir.

Foi um alívio bem-vindo para ambos. Embora Meiling gostasse de ser mãe, ela acabara de ser atingida por sua primeira provação real. Cuidar de Zhuye quando ele estava imóvel tinha sido bastante simples, em muitos aspectos, e sua constituição impedia que a falta de sono a afetasse.

Este foi um pouco mais um teste.

No segundo em que seu filho aprendeu a engatinhar, ele imediatamente começou a causar dor de cabeça a cada um de seus cuidadores. Ele corria como um besouro muito fofo e a cada dia rastejava cada vez mais. Ele definitivamente tinha a resistência inesgotável de seu pai, mesmo nessa tenra idade.

Foi bom que a sala de estar fosse à prova de bebês, mas mesmo assim ele tinha alguém sempre vigiando-o, só para garantir.

Apenas no caso de momentos como quando ele decidiu que a melhor ideia era se lançar do sofá. Ele estava dormindo no momento anterior! Chun Ke conseguiu pegá-lo de costas. O javali empurrou o bebê abalado de volta para o sofá, olhou nos olhos de Zhuye e balançou a cabeça gentilmente, mas com firmeza.

Zhuye imediatamente começou a chorar depois de ser repreendido… mas de alguma forma o simples balançar de cabeça de Chun Ke o afetou. Zhuye ficou longe da beirada do sofá agora.

Ainda assim, foi difícil o suficiente enquanto ele engatinhava. Meiling não estava particularmente ansiosa pelo dia em que poderia caminhar, correr e escapar dos limites relativamente seguros da casa.

Como se reagisse aos pensamentos dela, Zhuye se mexeu. Seus olhos se abriram e ele se livrou do aperto de Gou Ren, seus olhos percorrendo todos os lados.

Gou suspirou e olhou para Meiling. Meiling simplesmente piscou e ergueu sua xícara de chá, apreciando a expressão do homem enquanto ele mostrava a língua para ela.

“Ah, lembro quando meu filho começou a engatinhar”, observou Lady Wu com um pequeno sorriso. “Ele era um pouco menos espirituoso que o seu Repolho Vermelho, mas se metia em tudo. Meu marido costumava chamá-lo de ‘Inspetor Especial’ porque não havia nada que pudéssemos fazer para mantê-lo longe de gavetas que realmente não deveria estar.”

Meiling riu. “Como aquelas que contêm as cordas?” ela alfinetou.

“Como aquelas que contêm as cordas”, Lady Wu respondeu serenamente.

Ambas riram.

Em breve, no entanto, era hora de o evento começar, e Meiling, segundo Jin, tinha uma parte vital. Ela estava de pé no meio de um campo, segurando duas bandeiras que ergueria e abaixaria para sinalizar o início da corrida que estava por vir.

Havia também um traje para acompanhar isso, mas Meiling se recusou a usar a vestimenta apertada e justa na frente da vila. As mulheres no Outro Lugar eram certamente ousadas por terem roupas tão justas!

Não, a “rainha das corridas” era estritamente para seu próprio prazer e como um projeto. Conseguir tecido tão brilhante seria algo para se trabalhar.

O clima em Hong Yaowu estava carregado enquanto os corredores se alinhavam.

“Primeiro! Temos o aprendiz de Yao Che! O Senhor do Vapor! O marido de Ty An, Liu Bowu!” Jin gritou. Meiling abafou uma risada enquanto o rosto de Bowu ficava vermelho, e Ty An na multidão começava a lançar palavrões. O resto da vila vaiou a introdução ou assobiou, fazendo os rostos dos adolescentes ficarem ainda mais vermelhos.

“Em seguida! Temos o Mestre da Lâmina! O ponderador do enigma do aço! Bei Be e Sun Ne, junto com sua ajudante, Liu!” A multidão aplaudiu o boi pacificamente mastigando sua comida. Seus chifres estavam enfeitados com coroas de flores, e para surpresa de Meiling, Quieta Liu, a menina normalmente silenciosa, estava sentada no arado, parecendo determinada.

“O próximo competidor é o homem que todos vocês conhecem e amam! O titã da terra! O maior Doador de Passeios e seu assistente—Chun Ke e Hong Xian!”

Meiling levantou uma sobrancelha para seu irmão mais novo, que estava em pé nas costas de Chun Ke com os braços cruzados sobre o peito. Ele usava uma capa, de todas as coisas, e o que parecia ser aqueles óculos que Jin desenhou, mas vermelho escuro e pontiagudo – e não era vidro, era madeira laqueada, então seu irmãozinho não podia ver nada.

O resto das crianças da vila parecia achar aquilo a coisa mais legal do mundo, julgando pelos aplausos.

“Chun Ke! Eu acredito em você!” ele gritou.

“E, finalmente, a montanha de Hong Yaowu! O Poderoso Ferreiro e sua equipe, Yao Che!” O homem se exibiu, sorrindo, assim como os cinco homens mais rápidos da vila.

“Agora eu passo para nossa adorável mestra de cerimônias!” Jin gritou. “A mulher mais bonita do mundo, minha esposa!”

Meiling apenas revirou os olhos e ergueu suas bandeiras. As pessoas na linha de partida ficaram tensas.

“Um! Dois! Três! Vai!” Meiling gritou, baixando as mãos. A multidão ao seu redor soltou um grito quando os competidores avançaram.

O vapor soluçou. Foices oscilaram. As duas Bestas Espirituais marcharam para a frente.

Meiling balançou a cabeça, seu trabalho terminado, enquanto a multidão começava a provocar os concorrentes. Ela caminhou na direção de Gou Ren, que havia conseguido distrair Zhuye com um pedaço de tecido.

“Você vai ser um bom pai”, ela disse simplesmente a ele, e Gou Ren ficou corado.

Ela assistiu à corrida ao lado de seu irmão de coração enquanto Jin provocava cada um dos concorrentes. Meiling honestamente achava que Bowu iria dominar, mas foi muito mais acirrado do que ela pensava. O ceifador de Bowu soluçou em um momento crítico, e Bei Be capitalizou. O boi, com Sun Ne, chegou ao final do campo primeiro.

Xian ainda proclamava que ia ganhar, seus óculos vermelhos pontiagudos bloqueando completamente sua visão.

No final, Bei Be venceu, seguido por Bowu e depois por Yao Che e seus homens – que todos tiraram suas camisas e estavam fazendo poses para a multidão, provocando risadas. Finalmente, Chun Ke estava em último – embora provavelmente fosse porque ele não queria que seu tolo irmãozinho caísse de suas costas se ele fosse mais rápido.

O Lorde Magistrado ria e balançava a cabeça. Lady Wu, sua comitiva e Pi Pa estavam todas rindo de alguma coisa.

Jin estava correndo longe de um Bowu envergonhado e Ty An vermelha.

Meiling sorriu e respirou fundo – e então franziu o cenho.

Aconteceu uma vez antes, um leve sabor acre no vento que desapareceu assim que ela cheirou. Da primeira vez, ela pediu a Vajra e Lu Ri para verificar a área – mas ambos não encontraram nada.

No entanto, aqui estava novamente.

O que poderia ser?

“Mei, você está bem?” Gou Ren perguntou a ela.

Meiling se assustou e olhou para ele. “Estou me sentindo bem”, ela disse depois de um momento. “Apenas cheirei algo estranho de novo.”

Gou Ren franziu a testa e abriu a boca para responder, quando ele também pausou, seus olhos de repente indo para a estrada.

Meiling seguiu seu olhar e ergueu uma sobrancelha.

Porque havia soldados marchando pela estrada. Soldados com as cores da Azure Jade.

Eles estavam dispostos ao redor de uma única carroça, os olhos atentos. Jin foi falar com eles, e ele também estava franzindo o cenho.

Isso durou até que os homens todos se curvaram.

E então Jin sorriu.

Meiling caminhou até lá, interessada.

“O que está acontecendo?” ela perguntou.

O sorriso gigante de seu marido se voltou para ela.

“Cartas de Tigu e Xiulan”, ele respondeu.

Os guardas da caravana descarregaram um baú. Um baú pesado que fez um som surdo quando atingiu o chão.

A memória do cheiro acre se dissipou à medida que as cartas eram reveladas.