Capítulo 9 - Queda do Título

Capítulo 9 – Queda do Título

Tradutor: Cybinho

Arroz. A base do mundo. O arroz branco é delicioso. Mas, como todos os grãos, precisa uma quantidade suprema de esforço. Depois de descascá-lo, é necessário triturar ainda mais para retirar o farelo e o germe.

O arroz branco também carece de várias vitaminas importantes. Ao retirar a casca do arroz, você se livra da vitamina B1, essencial ao processo do corpo humano. E aí, com falta de B1, você pega beribéri.¹ Falta de ar, pernas inchadas, danos nos nervos. E finalmente, morte.

Maneira desagradável de morrer, se você me perguntar.

Eu era perfeitamente capaz de descascar e polir meu arroz rapidamente, mas me contive e decidi fazer apenas metade branco e metade marrom.

Mesmo com minha constituição aprimorada como cultivador, colher totalmente meu arroz dava muito trabalho. Debulhar, descascar, polir… Já estava há dois dias e ainda tinha muito que fazer. Mas, novamente, meus rendimentos excederam em muito minhas expectativas. Eu tinha meio acre de arroz na colina. Eu estava quase pela metade e já havia enchido quarenta e dois sacos de 40 quilos, a medida padrão aqui. Eu precisaria fazer mais apenas para segurar minhas coisas!

Sinceramente, eu não sabia o quanto eu precisaria no inverno, então é melhor muito do que pouco, mas Jesus.

Ainda assim, nada foi desperdiçado. As cascas e os talos eu transformava em fertilizante ou ocasionalmente em gravetos. Na verdade, eu estava ansioso para o inverno. Pelas memórias de Jin, era significativamente mais suave do que as que eu estava acostumado. Mas, novamente, estou acostumado a -20 graus Celsius, com quedas de até -40 e grandes quantidades de neve. Acabou mesmo antes de abril! Maravilha das maravilhas!

Oh, cara, eu ia construir o maior boneco de neve de todos os tempos! Seria o General que Comanda o Inverno, maldição dos cultivadores em toda parte!

Heheheh.

Eu só esperava que uma das minhas cenouras fossem grandes o suficiente para um nariz verdadeiramente gigante. Você não pode ter um boneco de neve sem uma cenoura.

Eu inspiro e depois expiro.

Os sons da fazenda tomaram conta de mim. Os oinks de Peppa e Chunky, os cacarejos das galinhas, o chilrear dos pintinhos recém-nascidos. Os pequeninos tinham vindo ao mundo na semana passada, e já estavam se tornando estorvos e fazendo Big D correr desordenadamente para garantir que nenhum deles morresse.

Ah, esta é a vida.

/////

“O irmão Jin certamente mora longe o suficiente.” Gou Ren reclamou enquanto eles caminhavam com suas poucas ferramentas em direção a onde Jin disse que era sua casa. Suas sobrancelhas grossas estavam arqueadas em aborrecimento, e sua carranca quase alcançou suas costeletas espessas. “E ele ainda precisa de ajuda com sua colheita? Ele só está lá há sete meses, ele não pode ter muito para trazer. ”

Gou Ren resmungou sobre a caminhada desde que eles começaram – mas Gou Ren sempre resmungou, então era algo que todo mundo em Hong Yaowu aguentava. Ele sempre acabava fazendo o que lhe era incumbido, então era tolerado pela maioria.

“Ah, mas irmão, se ele já terminou, então tudo o que fizemos foi dar um passeio e depois desfrutar da hospitalidade de outra pessoa.” Yun Ren disse alegremente, sempre o pragmático. Seus olhos estavam fixos em seu estrabismo permanente, e seu pônei saltava a cada passo. Ele era um pouco mais baixo que seu irmão mais novo, mas Gou Ren era um dos homens mais altos da vila. “Precisamos escoltar nossa flor aqui, e manter sua pureza segura, como nosso ilustre chefe ordenou. ”

“Meiling? Uma flor? “Gou Ren zombou com um sorriso provocador, recauchutando um velho jogo entre eles,” A única planta que ela se parece é um monte de cardos. Se você a abraçasse, você só seria furado. ”

Meiling fez uma careta. “Vou me lembrar desse comentário na próxima vez que você me implorar para curar seus males, Pequeno Gou. Parece que me lembro de alguém gemendo em sua cama, rolando por causa de uma dor de estômago, e me implorando para salvá-los da morte – quando acabou sendo um acúmulo de gás. “

O rosto de Gou Ren corou enquanto seu irmão começou a rir. “Ei! Você disse que não contaria a ninguém sobre isso!”

“Oh, eu disse?” Meiling fingiu ponderar: “Não me lembro de tal promessa, afinal, sou apenas um bando de cardos cutucando as pessoas~”

Yun Ren fingiu suspirar e balançou a cabeça. “Você deveria saber melhor do que ninguém que não se deve ir para uma batalha de inteligência quando estiver desarmado, irmão.”

Gou Ren balbuciou com a traição de seu irmão, enquanto Meiling e Yun Ren compartilharam um sorriso. Ele bufou e começou a andar mais rápido.

Meiling tinha certeza de que eles estavam perto, porque ela começou a sentir o cheiro fraco de terra e da colheita. Era um cheiro revigorante, cheio de vida, e não tinha nenhum cheiro forte e acre que a maioria do qi tinha.

“Ah, acho que vi uma cerca!” Gou Ren declarou, e de fato, eles estavam se aproximando rapidamente de uma barreira no final da estrada. “Acho que estamos aqui.”

Era uma cerca resistente, no sopé de uma colina, composta de grandes toras, arrancadas de seus galhos e cravadas na terra, e então hachuradas com tábuas. ²

Meiling olhou confusa para a placa pendurada com destaque ao lado do portão aberto.

“Cuidado com o Frango?” Yun Ren perguntou. “Estou lendo certo?” Ele perguntou a Meiling, e ela assentiu.

Ambos os irmãos riram. “O irmão Jin tem um senso de humor estranho”, declarou Gou Ren, “Por que alguém temeria um frango?”

Algo caiu no chão na frente deles.

Era a cabeça de um falcão, seus olhos arrancados.

Eles olharam da cabeça do falcão, de volta ao topo da cerca. Um magnífico galo, vestindo um colete de pele de raposa, inclinou a cabeça para o lado e ficou olhando para eles.

Os irmãos gritaram.

Meiling ficou boquiaberta. Estava meio escondido pelo cheiro da terra, mas o galo cheirava à… lua !? Como a lua tinha o mesmo cheiro?

O Frango pareceu decidir algo e pulou da cerca para pousar no meio do portão.

Em seguida, ele se curvou em um arco gracioso, com as asas abertas para os lados. Ele ficou assim, e os estava observando.

Meiling percebeu o que estava procurando.

“Yun Ren, Gou Ren, curvem-se.” Ela murmurou para eles e fez uma reverência de saudação.

“O quê, para o frango?!” Gou Ren perguntou.

“É uma Besta Espiritual. Curvem-se.”

Eles se curvaram.

O Galo levantou-se mais uma vez, satisfeito e acenando com a cabeça. Em seguida, caminhou para o lado da cerca e estendeu a asa, para chamá-los.

Gou Ren olhou para ele com cautela.

“Quem tem medo de frangos.” Yun Ren zombou dele enquanto caminhavam para a terra.

“Cale a boca .” Gou Ren sibilou.

Ele se curvou mais uma vez, uma vez que eles estavam dentro da cerca, um rápido mergulho de sua cabeça, e então caminhou na frente deles, enquanto eles subiam a pequena colina.

E foi aí que estava a verdadeira surpresa.

“Deuses do céu, tudo isso era floresta e pedra no ano passado! Algumas das rochas eram maiores do que uma casa!” Yun Ren engasgou-se.

Eles contemplaram colinas e campos suaves e ondulantes, cheios de grama verdejante. Um rio descia uma colina cheia de arrozais em socalcos, alguns com arroz ainda seco. Não pareceria deslocado em uma terra que havia sido cultivada por décadas, não apenas meses.

Uma pequena casa e um galpão de armazenamento maior ficavam no topo da colina, junto com outra cerca menor. Galinhas cacarejavam, porcos faziam oink, e eles podiam ouvir o bater constante de uma pessoa descascando arroz.

Meiling respirou fundo. Foi celestial. Era limpo e puro, misturado com algo levemente temperado e ardente, e o sempre presente cheiro de vida.

“Olhe para aquele arroz,” Gou Ren murmurou. “Eu nunca vi tanto arroz em um campo antes, e está apenas pela metade. Que tipo de homem é o irmão Jin, para fazer tudo isso sozinho?! ”

Suas reflexões foram interrompidas pela galinha soltando um grito poderoso.

As batidas pararam e a voz de Jin veio de dentro da casa, falando em outro idioma, aquele sobre o qual ele havia falado para Meiling.

“Diga a eles, Bi De!” 

A galinha cantou novamente e Jin saiu.

Meiling ficou olhando. Sua camisa estava fora, expondo músculos bronzeados e ondulados escorregadios de suor. O olhar de contentamento de Jin mudou para felicidade. Um sorriso brilhante apareceu em seu rosto.

“Meimei! Irmão Yun Ren, irmão Gou Ren! Bem-vindo ao Fa Ram! ”

“Irmão Jin! Viemos ver se você precisava de ajuda com a colheita!” Yun Ren ligou.

Jin pareceu surpreso e, em seguida, genuinamente grato.

Meiling olhou fixamente .

Gou Ren cutucou suas costas, e ela estremeceu. “Pare de babar, Meimei.” ele repreendeu, se divertindo. Vermelho rastejou por seu rosto.

Jin riu. “Eu não diria não a alguma ajuda, mas e quanto à sua própria colheita?”

Gou Ren encolheu os ombros. “Eles ficarão bem, eu acho, ou então o Élder Hong não teria nos enviado.”

“Bem, se você tem certeza, devo terminar em um ou dois dias nesse ritmo.” Um ou dois dias! Meiling pensou incrédula. “Eu estava planejando ir para a aldeia de qualquer maneira depois que eu terminasse, então eu não perco o casamento de Meihua.”.

“Bem, então, estamos à sua disposição, irmão Jin.” Yun Ren declarou.

Jin balançou a cabeça. “Você acabou de chegar! Não é muito, mas vou te dar um grande tour! ”

E então eles caminharam pela terra, olhando mais de perto seus arrozais, as pedras cuidadosamente organizadas por tamanho, e um poço de cascalho e o início de uma ponte sobre o rio. Enquanto caminhavam, eles presentearam um ao outro com histórias de seu tempo separados: um mero mês, mas havia algumas coisas para conversar.

Mesmo que um pouco disso estivesse incomodando um ao outro.

“Um cardo, hein?” Jin perguntou com um sorriso. “Eu posso ver isso. Medicinal. Duro o suficiente para crescer em qualquer lugar. E realmente, são flores realmente lindas, da mesma cor dos olhos dela. ”

Os irmãos se entreolharam em estado de choque, enquanto Meiling cobria o rosto com as mãos, tamanho era seu constrangimento.

Yun Ren ofegou exageradamente e juntou as mãos em sinal de respeito. “Irmão Jin, sua habilidade com complementos humilha este Yun Ren”

“Irmão Jin, sua língua é prateada e rápida! Ensine seus caminhos a este indigno Gou Ren!” O outro irmão exigiu brincando.

Eles riram enquanto continuavam andando, vagando pelo pequeno rio.

“O que é isso? Irmão Jin, você está levantando outra casa?” Yun Ren perguntou, apontando para lajes de pedra e tábuas de madeira sobre o primeiro rio menor.

Com isso, Jin enrubesceu.

“…o lugar não é grande o suficiente para mais de uma pessoa.” ele murmurou, e seus olhos se voltaram para Meiling, antes de se afastar novamente.

Meiling engoliu em seco, o coração batendo forte no peito. Construindo uma casa para uma família.

“Sim, construindo uma casa! De qualquer forma! Aqui estão as Ervas Espirituais Inferior…”Ele disse, começando sua turnê novamente.

Meiling se forçou a se mover, seguindo Jin atrás, e sair das imagens extremamente agradáveis ​​que suas palavras tinham evocado. Ela esperava que, quando morasse aqui, as ervas espirituais ficassem um pouco mais longe de casa, no entanto. Eles cheiravam fortemente a fogo e cinzas.

Então ela percebeu o que estava pensando e beliscou a perna. Quando eu morar aqui?!

//////

Jin era incansável. Ele nem mesmo trabalhava na velocidade de um mortal altamente qualificado, só que ele continuou trabalhando. Suas mãos se moveram na mesma velocidade. Sua respiração estava estável e regular, e o trabalho que precisava ser feito simplesmente desapareceu.

Meiling trançou mais sacos para embalar o arroz, enquanto Gou Ren transportava o arroz seco para ela e Yun Ren ajudava na colheita dos vegetais.

E então Jin preparou o jantar para eles. Tiras de frango recheadas com ervas espirituais, abóbora, cogumelos e alguns temperos, depois com crosta nas sobras de arroz e fritas até ficarem crocantes. Foi servido com cenoura assada, rabanete e arroz recém-colhido.

Foi a refeição mais deliciosa que qualquer um deles já havia feito.

////////

Quando aqueles que compartilhavam a forma de seu Grande Mestre chegaram, Bi De sabia que estava justificado. Nenhum deles tinha o poder e a majestade de seu Senhor. Eles eram inferiores e, obviamente, estavam aqui para prestar homenagem.

Ainda assim, não havia motivo para ser rude. Ele sabia que os hóspedes deveriam ser respeitados e cuidados, a menos que fizessem algo indevido. Eles chegaram à abertura dos Pilares, como era apropriado, e eles trocaram as cortesias adequadas, então eles foram permitidos na Terra Abençoada de seu Venerável Mestre.

Eles eram igualmente apropriados com seu temor, pois o Grande Mestre era incomparável nesta terra. E ele foi justificado também, por ter dado a eles face curvando-se a eles, pois seu mestre se curvou a eles também. Se não tivesse, ele teria ficado muito envergonhado. Não ter o discípulo curvando-se aos convidados de honra de seu senhor era totalmente imperdoável.

Com seu Grande Mestre, eles também trabalharam na terra. Eles eram totalmente inferiores a ele, é claro, mas trabalharam com habilidade e ouviram bem as palavras de seu Senhor.

Eles eram dignos de respeito, a esse nível.

E então, quando chegou a hora da refeição da noite, o Grande Mestre pegou a mais rechonchuda das fêmeas, uma que estava desde o início, e a matou, como matava os outros pássaros que voavam e jantavam.

Bi De ficou chocado. Seu mestre havia matado um dos seus! Tal coisa estava além de sua compreensão.

Ele ficou muito abalado com o ato, tanto, que fugiu para os Grandes Pilares do Fa Ram para contemplar esse desenvolvimento. Ele seria o próximo?

Ele contemplou profundamente as razões para seu Grande Mestre consumir uma das Mulheres, e descobriu que tal coisa não era tão chocante quanto ele pensava inicialmente.

Eles eram todos de seu Grande Mestre. Eles viviam em sua Terra Abençoada, eles jantavam em sua benevolência. Mas a Mulher não fez uso da generosidade avassaladora de seu mestre. Ela havia engordado e tinha uma certa quantidade de qi, mas não era como ele. Ela não havia ascendido. Ela era como os intrusos com os quais ele jantava, que comiam da essência de seu mestre.

Esta era apenas a essência do Grande Mestre voltando para ele, para nutrir mais uma vez a nova geração. Aqueles que possuíam habilidade e a sorte dos céus ascenderiam como ele. Aqueles que não o fizessem voltariam para o Grande Mestre.

Bi De assentiu consigo mesmo, satisfeito com sua compreensão. Ele não seria insensivelmente morto por seu Senhor.

Ele voltou para Seu Grande Mestre, e recebeu sua medida de Ervas Celestiais, e ele teve afeição derramada sobre ele, como todas as outras noites.

Então, seu mestre desocupou sua casa e deu à sua convidada uma bela face, permitindo que ela se deitasse em sua cama, enquanto ele foi se deitar sob uma área de armazenamento, e os outros machos deitaram sobre rolos de papel do lado de fora.

Bi De se preparou para assumir a vigília noturna, quando a fêmea saiu furtivamente de casa, em direção ao seu dono. No início, ele pensou em traição, pois apenas bestas perversas se esgueiravam à noite.

Ele a seguiu, e suas lâminas celestiais se formaram quando ela se aproximou da forma inclinada de seu Grande Mestre.

Ela o acordou suavemente e depois se enfiou no saco de dormir.

As lâminas de Bi De sumiram, enquanto ele compreendia as circunstâncias. Ela não era apenas uma mulher, ela era a mulher do Grande Mestre .

Esta foi uma noite de muitas revelações. Embora ele esperasse que Chun Ke e Pi Pa não ascendessem e, em vez disso, fossem comidos. Eles eram as criaturas mais irritantes.

//////

“Jin.”

Eu acordei.

“Meime-?”

Um dedo para me silenciar seguido por lábios macios nos meus.

Seu calor ao meu lado.

“Só um pouco.” Ela sussurrou.

Nossos lábios se encontraram novamente.

Não foi por pouco. Acordei com um choque de cabelo tingido de verde e um calor no meu peito. Meimei estava ao meu lado, dormindo e em paz.

Eu esperava acordar com aquele rosto novamente.

1. beribéri é uma doença causada pela deficiência de vitamina B1, que pode ocorrer comprometimento da função neural e cardiovascular[↩]
2. A trama ou hachura é uma técnica artística utilizada para criar efeitos de tons ou sombras a partir do desenho de linhas paralelas próximas[↩]