Capítulo 210.2 - Amigos da Família Parte 2

Capítulo 210.2 – Amigos da Família Parte 2

Tradutor: Cybinho

Biyu cantarolava para si mesma enquanto o carrinho em que ela estava corria suavemente pela estrada sem um único solavanco para empurrá-lo. Hoje tinha sido bastante agradável até agora. Ela deu ao Sr. Chun Ke uma gravata bonita, dobrada em um triângulo. Foi honestamente um pouco difícil fazer com que parecesse bom com o quão monstruosamente grosso seu pescoço era, mas Biyu conseguiu, a coisa toda dando ao porquinho fofo um ar adoravelmente libertino. Ele gostou tanto que deu beijos nela – e então perguntou educadamente o que ela poderia recomendar para sua ‘esposa bonita‘ naquela não-fala que as Bestas Espirituais usavam.

Biyu, é claro, cedeu imediatamente ao pensar em um conjunto correspondente e conseguiu um segundo em roxo claro. Ela se lembrou de Pi Pa das gravações de Yun Ren, e roxo parecia que funcionaria bem nela.

Eles também tinham preços muito bons na cidade – na verdade, era um pouco menos caro para a qualidade da seda e as cores eram todas coisas locais. Quem fazia os brocados de seda tinha bom gosto!

Depois que sua reunião terminou, Jin veio procurá-la e perguntou se ela estava pronta para sair. Ela estava, ela só tinha que colocar o protótipo no carrinho de Jin. O homem insistiu mais uma vez que ela apenas o chamasse de Jin porque Yun Ren era seu bom amigo.

Ela ainda estava se acostumando a poder chamar um Mestre tão honrado pelo nome.

“Ei, você já parece natural nisso.” Mestre Jin – er, apenas Jin, interrompeu seus pensamentos com um sorriso enquanto corria ao lado do carrinho. “A maioria das pessoas fica um pouco mais intimidada indo tão rápido.”

“Yun Ren me carregou até a pousada assim.” Biyu respondeu, e o sorriso de Jin ficou mais caloroso e conhecedor. Biyu corou.

Foi uma viagem fantástica. Fazia apenas um dia, mas observar a velocidade do campo e depois subir a colina gigante foi incrível. Foi um pouco difícil respirar lá em cima, mas qualquer desconforto desapareceu quando ela viu a curva do Lago da Lua Pálida e toda a sua cidade natal e as terras agrícolas se estendendo diante dela.

Foi então que ela percebeu por que Yun Ren amava tanto gravar as coisas – mas no final, apesar de Yun ensiná-la a usar a luz para fazer uma gravação verdadeiramente espetacular da paisagem… ela acabou fazendo uma dele.

Seus lindos olhos âmbar se arregalam, ao invés de seu perpétuo estrabismo. O olhar de admiração e alegria que tomou conta de seu rosto.

Era sua imagem favorita dele. Bem, essa e aquela em que ela o convenceu a usar um vestido e o maquiou. Yun era uma garota muito convincente e muito bonita, se a própria Biyu pudesse dizer— e então ele bateu com as mãos em cada lado da cabeça dela e a prendeu contra a parede e—

Biyu balançou a cabeça vigorosamente e dissipou a imagem, com as bochechas rosadas.

Jin riu de sua expressão. “Bem, é bom ver você de novo. Obrigado por dar a Chun Ke seu novo lenço. Ele parece bom!” Biyu sorriu com o elogio. “Agora, como você está?”

“Ocupada, principalmente. Mestre Jing me empurrou nesta viagem porque disse que eu precisava de uma pausa! Disse que dezoito horas por dia é demais!”

O homem se virou para ela, seus olhos repentinamente desprovidos de qualquer luz.

“…Você tem trabalhado dezoito horas por dia.”

“Sim! Eu gostaria de poder trabalhar mais – este projeto é tão interessante!”

E então Biyu reclamou de seu Mestre irracional forçando folgas sobre ela. Jin era muito fácil de conversar. Honestamente, o grande homem parecia um pouco com seu próprio pai, jovial e fácil de fazer rir. Como um cachorro grande e amigável.

Agora que ela realmente olhou para ele, além dos músculos gigantes, ele era meio fofo também. Essas linhas de riso, combinadas com o sorriso dele…

Bem, um plano para mais tarde, de qualquer maneira! Ela tinha que manter as mãos ocupadas e aquecidas, para que sua precisão não enferrujasse.

A carroça seguiu em frente, até que começaram a diminuir a velocidade ao se aproximarem de uma aldeia.

“Que lugar é esse?” Biyu perguntou.

“Hong Yaowu.” Jin respondeu.

“Realmente? Parece muito diferente das gravações.” Biyu refletiu. “Essa é a casa do Élder Hong, porém, é semelhante…” Biyu disse enquanto começava a colocar os edifícios. Parecia muito diferente. Como uma vila completamente diferente, em comparação com a que Yun Ren havia mostrado a ela. O lugar onde ele cresceu… “Espere. Os pais de Yun Ren moram aqui.”

“Sim.” Jin disse alegremente.

Biyu olhou para o homem enquanto um breve momento de pânico brotava em sua garganta, antes que ela o forçasse para baixo. Ela havia considerado a possibilidade…

Houve pouco tempo para realmente se preparar quando Jin gritou:

“Ei todo mundo! Tenho uma visita!”

Biyu respirou fundo e soltou o ar.

“Olá!” ela gritou, sua voz falhando um pouco quando ela se levantou e acenou. Os aldeões pararam de trabalhar e dois em particular congelaram completamente.

“Ei, senhorita Biyu!” Gou Ren chamou, sorrindo brilhantemente para ela.

Yun Ren olhou duas vezes, seus olhos se arregalando comicamente.

“Biyu!” ele gritou enquanto seu rosto se abria em um sorriso.

“Sim!” Biyu gritou, acenando para seu homem.

Ela pulou do topo da carruagem e ele a pegou, girando-a em três voltas enquanto ela ria. Seus braços eram fortes e apertados em torno de suas costas.

Por um breve momento, não havia nada além disso, até que Yun Ren se afastou para dar uma boa olhada nela.

“Eu não estava esperando você aqui, amor.” ele sussurrou.

“Mestre Jing me disse que eu tinha que vir.” ela admitiu.

“Devemos tentar isso. Prepare-se, Gou Ren!” a voz de uma mulher, alta e forte, os interrompeu antes que Yun pudesse dizer qualquer outra coisa.

Biyu piscou ao olhar para a mulher alta que estava ao lado de Gou Ren. Biyu a reconheceu. Afinal, ela tinha uma boneca Liu Xianghua. Foi provavelmente o melhor que a Iguarias Celestiais produziu no ano passado, vindo com um acessório sem custo extra. Foi uma boa jogada, na opinião de Biyu, mas como sempre a qualidade do Iguarias Celestiais deixou a desejar. Biyu tinha, é claro, esculpido um acessório de fornalha melhor depois de examinar as imagens que Yun havia mostrado a ela.

Gou Ren começou a coçar o queixo. “Ok, mas quantos giros?” ele perguntou a Xianghua, cujos olhos se arregalaram. Ela também começou a pensar.

“Três parece um número ideal, mas vamos testar muitas variações.” a mulher decidiu.

“Velocidade e ângulo também?” Gou Ren perguntou.

“Mas é claro!” a imponente mulher decretou, antes que seus olhos se voltassem para Biyu. “Saudações, cunhada!” Ela explodiu.

E então o bonito cultivador marchou e deu um abraço em Biyu, quase quebrando os ossos.

“Uh… prazer em conhecê-lo também?” Biyu ofegou, absolutamente confusa.

“De fato! É uma honra conhecer a mulher do meu irmão! Mas primeiro, você tem que conhecer a Honrada Mãe e o Honrado Pai, e receber suas bênçãos!”

Com isso, Biyu foi solto e Xianghua marchou até um casal de meia-idade. Ambos abriram os próprios braços para receber o mesmo abraço que o cultivador sussurrou em seus ouvidos.

Biyu timidamente se arrastou atrás dela, mas parou quando a mulher que só poderia ser a mãe de Yun Ren olhou para ela… e suspirou.

“Como diabos nossos meninos continuam puxando as meninas tão além deles?” a mulher perguntou ao marido.

“Ah, acho que é de família.” O homem com aparência de macaco respondeu com um sorriso.

A mulher com cara de raposa corou levemente. “Idiota.” As palavras foram sem calor, e seus olhos semicerrados se abriram completamente.

Eles eram o mesmo lindo âmbar que Yun Ren tinha.

==============================================

Era final da tarde quando eles finalmente chegaram à casa de Jin, não que Biyu se importasse. Hu Li e Ten Ren eram bastante descontraídos e fáceis de se conviver. Infernos, até Xianghua, que insistia em chamar de irmã Biyu, era legal, embora um pouco estranha.

Ela teve a sensação de que Xianghua estava falando sério ao chamar os dois mortais de meia-idade de Honrada Mãe e Honrado Pai, e tratá-los como se fossem seus próprios pais – e Hu Li e Ten Ren a trataram como se ela fosse sua filha.

Jin apenas observou, achando a coisa toda divertida.

Então, eles foram para a casa de Jin – onde ela conheceu Meiling, que insistia em ser chamada de Meimei, e o resto das criaturas fofas. Ela conseguiu abraçar Yin e Ri Zu novamente, e a Sra. Pi Pa elogiou sua escolha de cor para o pano amarrado no pescoço do Sr. Chun Ke. O Sr. Huo Ten também estava indo bem para si mesmo e disse que tinha boas notícias para o Mestre dela, assim como para o dele, sobre as origens de seus fundadores.

Honestamente, foi mais fácil processar tudo, já que ela já tinha visto a maior parte através das gravações e histórias de Yun Ren.

No geral, tirando os animais falantes e o fato de o peixe ter estourado e se transformado em dragão, tudo parecia… bem, parecia que estava indo bem.

A única coisa que ela poderia dizer que era estranha eram os bons guardas que pareciam incrivelmente pálidos, e pareciam estar tentando se manter do outro lado de Jin e Meimei.

Mas agora… agora ela estava pronta para a verdadeira razão pela qual ela estava aqui! Yun Ren a ajudou a se preparar. Ele parecia um pouco confuso sobre por que ela precisava de uma caixa cheia de pedras, já que ele a ajudou de qualquer maneira.

Biyu respirou fundo e soltou o ar, então se virou para o público. Ela reconheceu todos, exceto o velho sentado no sofá e usando o Sr. Chun Ke como apoio para os pés.

…Provavelmente o avô de Jin. A apresentação originalmente deveria ser apenas para Yun Ren e Jin, mas, bem, certamente não havia mal nenhum para o público expandido, especialmente para a família.

Com as duas mãos na caixa, Biyu manteve os olhos fechados e focados. Então, abrindo a caixa e recuperando o cristal de gravação, Biyu iniciou sua apresentação.

“Ilustres clientes e amigos do Empório de Cristais Menge, este representante dos Mestres Escultores agradece pelo seu tempo hoje! Esta Biyu dará ao Honrado Cliente Yun Ren e ao Honrado Cliente Jin uma atualização sobre os cristais de armazenamento que o Honrado Cliente Yun Ren achou por bem confiar a nós como reconhecimento por seu relacionamento especial com o Empório de Cristal de Mengde.”

Jin, por aparentemente ter a confiança dos fornecedores da maioria de seus cristais, e Yun Ren porque foi ele quem trouxe o cristal para eles.

“Como você pode ver nessas imagens, concluímos nossa avaliação preliminar e passamos para o processo de corte…”

Ela folheava as imagens enquanto falava, a luz projetada na parede mostrando as armaduras e cinzéis que estavam usando, bem como os primeiros cortes que haviam realizado. O velho, na verdade, sentou-se ligeiramente com isso, passando de olhar entediado para pelo menos prestar atenção, enquanto a maioria dos outros, especialmente Tigu, parecia interessada em exatamente como se fazia para esculpir um cristal tão raro e valioso.

A resposta curta foi uma observação muito cuidadosa… e às vezes as coisas aconteciam muito, muito rápido.

Mestre Jin sempre disse que não havia sorte em seu ofício, pois ela mudou para a gravação de três Mestres de Cristal e Biyu ajustando cuidadosamente o ângulo em vários cinzéis. Houve um leve toque e então o cristal rachou completamente ao meio, exatamente como eles haviam previsto.

O cristal seria na verdade três anéis, tal era a quantidade de material com que Biyu havia sido presenteado. Ainda era estranho saber que Yun Ren e Nezan pensaram que era um presente apropriado — e para ela de todas as pessoas. Os Cristais de Armazenamento eram quase inexistentes nas Colinas Azure!

Mas não havia sentido em torcer as mãos ou e se . Eles haviam decidido que ela era digna de tais coisas – e ela provaria que sua confiança era certa. Ela daria tudo de si – por seu ofício e por Yun Ren também. Os Cristais de Armazenamento superariam a qualidade daqueles criados mil anos atrás!

“E isso conclui a apresentação do anel de armazenamento. Os Mestres Escultores convidam Xong Yun Ren a escolher entre os três anéis. Eles antecipam o primeiro a ser feito em cinco anos, exceto quaisquer circunstâncias imprevistas.”

Houve um murmúrio de interesse dos observadores.

“Também temos mais uma coisa.” Biyu continuou enquanto enfiava a mão na caixa e tirava o protótipo. Era uma moldura de madeira relativamente despretensiosa que podia ser ajustada em tamanho, com fragmentos de crosta apenas visíveis nos cantos da moldura.

Claro, durante seu trabalho, pequenos pedaços de cristal foram inevitavelmente sacrificados. Eles tentaram remover o mínimo possível, mas sempre havia algum ponto que precisava ser raspado.

E assim, enquanto Biyu conseguiu sentar-se com os Mestres enquanto eles esculpiam o cristal principal e ajudou … sua verdadeira missão era encontrar um uso para os pequenos pedaços que, de outra forma, provavelmente seriam inúteis.

Talvez um cultivador poderoso possa reaproveitá-los e fundi-los em uma massa menor, ou talvez apenas acenar com a mão e transmutar o cristal em um anel por atacado.

Mas isso era apenas boato e se. Eles precisavam de uma solução mais prática.

E, de fato, Biyu havia encontrado algo, nos minúsculos pedaços de cristal cinzelados enquanto refinavam a forma dos anéis. Oito meses de experimentação e pesquisa. Dezesseis horas por dia. Pequenos cacos de cristal, com uma fórmula tão pequena que era invisível a olho nu.

Biyu montou a moldura de madeira com cristais embutidos em torno de uma caixa cheia de pedras.

Os efeitos disso seriam sutis, mas… bem, esperamos que sejam úteis!

Biyu tocou com os dedos na borda da moldura.

Como geada sobre uma janela, uma película fina e brilhante de luz azul começou a rastejar pela caixa.

A Matriz de Armazenamento Parcial… ou pelo menos era assim que Biyu o chamava!

“…O que isso faz?” Jin perguntou, olhando intrigado para a caixa que não parecia diferente.

“Enquanto um Anel de Armazenamento puxa para dentro dele qualquer objeto que o usuário deseje, a Matriz de Armazenamento Parcial, como o chamamos, tenta fazer o mesmo. Mas não pode. Então, em vez disso, o que quer que esteja dentro quando é ativado é… partido aqui e partido lá. Apenas um pouco fora de fase. Eles ainda são sólidos e você pode tocá-los, mas quanto ao efeito prático? Enquanto estão dentro do campo, pesam um quarto do valor, em relação ao que está fora do matriz.”

Biyu então deu um passo à frente, pressionando-se contra o filme fino e brilhante, que permitiu seu acesso. Não foi ruim e, de todos os ratos em que testaram, nenhum deles sofreu nenhum efeito adverso. Nenhum dos voluntários.

“Enquanto você estiver dentro dele, porém, ele terá o mesmo peso para você, como se o campo não estivesse ativo.” Ela sabia por experiência que sua voz soaria esticada e aguda para as pessoas do lado de fora.

Ela enfiou a mão na caixa e tirou uma das pedras. “Mas embora seja pesado para mim…” Ela largou a pedra. Parecia que caiu o mais rápido que deveria, mas em vez de bater no chão, caiu com um baque surdo.

Com sua demonstração completa, Biyu abriu caminho para fora do campo e voltou para a casa de Jin.

Houve silêncio enquanto todos olhavam para a moldura levemente brilhante.

“E… hum… esse é o protótipo!” Biyu cantou nervosamente. “Ainda precisa de muito refinamento, mas os Mestres disseram que eu deveria mostrar os dois.”

Biyu coçou a bochecha.

No final, o que esses pequenos restos de cristal poderiam fazer provavelmente seria inútil para os propósitos de um cultivador. Mas foi só isso. Sem valor para um cultivador… e não para seus servos mortais.

Assim como o Cristal de Gravação de Imagem Estática era uma versão pior de um Cristal de Gravação… a A Matriz de Armazenamento Parcial também era uma versão pior de um Anel de Armazenamento. Afinal, o Empório dos Cristais também trazia informações sobre seus valiosos clientes – e era bastante óbvio que toda a expedição que a Srta. Guan estava dirigindo era para Jin.

Depois de um momento, todos estavam de pé, olhando para o espaço que estava ligeiramente fora de sincronia consigo mesmo.

“Conheço várias técnicas que produziriam o mesmo efeito.” o velho refletiu, e Biyu sentiu seu coração cair levemente. Bem, provavelmente era inevitável… “Mas no que diz respeito a novos usos para esses pequenos pedaços de cristal, é bastante interessante. Você realmente usa cada sucata que pode encontrar nesta província. Certamente é mais útil do que apenas jogá-lo fora ou alimentá-lo para algum experimento.”

“Quantos desses você pode fazer?” Jin perguntou enquanto se virava para ela.

“Do cristal que recebemos? Se nossos cálculos estiverem corretos… cerca de sessenta a mais. Se algo der catastroficamente errado e quebrarmos um dos anéis… bem, várias centenas, provavelmente.” Biyu respondeu.

“E o que acontece se este campo falhar?” 

“Simplesmente volta ao seu peso normal.”

“Quão grande esse campo pode chegar?”

“Cerca da metade do tamanho desta sala, mas quanto maior você a torna, menos eficaz é na redução de peso.”

Jin olhou para ele por mais alguns momentos.

“Então… vocês recebem pedidos para isso?” Ele perguntou.