Capítulo 229 - Do outro lado do Mar de Grama

Capítulo 229 – Do outro lado do Mar de Grama

Tradutor: Cybinho

Da Seita Lago Nebuloso, Tigu e sua companhia seguiram para o leste; longe da terra dos pântanos e rios, seguindo Xiulan até o coração do Mar de Grama.

Tigu tinha visto a borda deste lugar, quando eles foram para os Picos dos Duelos… e a mudança foi ainda mais dramática.

A terra se transformou em uma série alternada de fazendas e aldeias, intercaladas por belos prados ondulados e animais de fazenda pastando.

“Dizem que a terra aqui é tão fértil que os postes da cerca criam raízes e começam a crescer”, disse Garoto Barulhento ao passarem por outra aldeia. “Nunca vi postes de cerca crescendo… mas a terra aqui é boa.”

Tigu rasgou uma seção de terra para verificar sua reivindicação. O solo era preto como breu, além de macio e argiloso. Tinha um cheiro maravilhoso e tinha um gostinho de Qi de madeira.

“Hmph. Você pode comer a terra em casa”, disse Tigu, plantando o canteiro de grama de volta. Seu Mestre teria aprovado esse solo, Tigu tinha certeza… mas ainda não estava de acordo com os padrões da terra em casa.

“… você já tentou comer a terra?” O Torrent Rider perguntou, curioso, e Tigu congelou. Ela teria que apoiar sua afirmação, porque obviamente Fa Ram tinha o melhor—

“Todos nós tentamos,” Yin respondeu. Todos se viraram para olhar para a mulher de cabelos prateados. “Nenhum de vocês leu o caderno de Wa Shi? O gordo estava tentando incorporá-lo à massa e todos nós comemos aqueles biscoitos.”

“…eles tinham um gosto bastante terroso,” Trapos murmurou depois de um momento. “Mas eles não eram ruins.”

“Viu! Você pode comer totalmente a terra de Fa Ram!” Tigu se gabou.

“E a espuma da lagoa. E a lama no fundo do rio…” Yin continuou.

“… Acho que posso começar a recusar um pouco do que Wa Shi tenta nos alimentar,” Xiulan murmurou.

Tigu se sentiu obrigada a vir em defesa de sua condiscípula. “Ele não nos alimentaria com isso a menos que fosse seguro e pelo menos tivesse um gosto bom. Ele tem orgulho demais para isso.”

“Acho que é justo”  disse o Homem Bonito depois de um momento.

Xiulan sorriu e balançou a cabeça, depois voltou os olhos para o céu.

“O que acha, Trapos?” ela perguntou.

O outro homem avaliou o céu, então lambeu o dedo e o ergueu no ar. “Sim, há uma tempestade se formando,” o homem rude disse depois de um momento. “É melhor irmos para a cidade, a menos que queiramos ser pegos nisso.”

“Você disse que o tempo aqui estava ameno”, Tigu respondeu, fungando, e com certeza ela sentiu o cheiro da chuva.

“É… na maioria das vezes. Não fica muito frio, mas as tempestades sopram do Lago da Lua Pálida… e podem ficar muito ruins.”

Fiel o suficiente para as palavras de Lâmina de Grama, assim que chegaram à próxima aldeia, uma das maiores tempestades que Tigu já havia testemunhado rolou pela terra. O vento uivava como uma banshee e o trovão ressoava ao redor deles. Gotas de água do tamanho de bagas gordas foram lançadas nos prados.

Eles assistiram ao desenrolar de uma pousada enquanto almoçavam.

No entanto, apesar de toda a sua ferocidade, acabou em uma hora. O sol voltou e a terra foi tingida em tons de arco-íris.

Tigu subiu nos ombros do Homem Bonito para ter uma visão melhor e guardou a cena na memória.

A grama esmagava agradavelmente sob seus pés quando eles recomeçaram a caminhada.

========================================

Eles se moviam em um ritmo constante, mas parecia que mal estavam fazendo qualquer progresso. Com seu céu aberto e vastas linhas de visão do topo das colinas, o Mar de Grama parecia infinito. Um oceano de grama verde e céu azul. Até o sol parecia maior quando se punha, enchendo o horizonte com seu brilho dourado. E isso era para não falar da lua e das estrelas quando a noite chegava.

No entanto, havia alguns novos pontos turísticos. Mesmo esta terra densamente povoada não foi totalmente domada pelos homens. Era o lar de cervos saltitantes e velozes que disparavam pela terra em rebanhos saltitantes, e exércitos inteiros de enormes bisões-lanosos que se arrastavam sem parar pelos prados e colinas, deixando caules tosquiados em seu rastro. Estripadores Bicudos e tigres rondavam a grama mais alta, perigos sempre presentes para os incautos. Era preciso ter cuidado até com os buracos de esquilos nas estradas, as colônias de milhares de pequenos animais cobrindo áreas do tamanho de cidades.

Era bonito. Ela já havia recebido tanta inspiração e, sempre que paravam para descansar durante a noite, Tigu praticava em colaboração com o Homem Bonito, esculpindo na pedra o que tinham visto naquele dia.

Todos os dias eles viajavam e todas as noites treinavam. Xiulan normalmente se encarregava de Trapos, Garoto Barulhento  e Torrent Rider, com Tigu e Xianghua auxiliando em suas demonstrações. Os meninos cresceram aos trancos e barrancos, assim como eles. Tigu nunca se sentiu tão sólida em sua vida enquanto saltava pela grama como um verdadeiro tigre, perseguindo quem quer que fosse sua ‘presa’ naquele dia.

Este… este era verdadeiramente o sentido da vida, para Tigu. Viajar com os companheiros. Vendo coisas novas e maravilhosas e treinando.

Eles até fizeram uma pequena comemoração. O Torrent Rider ascendeu ao Segundo Estágio do Reino do Iniciante através de trabalho diligente.

“Para o Torrent Rider!” Yin declarou enquanto levantava uma perna inteira de bisão assado no ar. Eles caçaram a grande fera juntos, e Yin forneceu as chamas.

“Ao Torrent Rider!” todos eles aplaudiram de volta.

O próprio Zhang Fei estava corando como uma tempestade enquanto eles se revezavam batendo em suas costas. Felpudo Dois estava preocupando um osso tão grande quanto ele aos pés de Fei. Era uma boa atmosfera, e todos eles estavam sorrindo. Todos eles, exceto Xiulan, que parecia um pouco melancólica. Sua líder normalmente calma e estável estava inquieta.

Tigu se sentou ao lado de sua amiga e enfiou um pouco de carne em suas mãos. Tigu treinou tão bem a Lâmina de Grama que Tigu nem precisou arrancar meticulosamente o problema dela – Xiulan apenas suspirou quando Xianghua se sentou do outro lado, com um pequeno sorriso no rosto.

“Será amanhã”, afirmou Xiulan. “Estaremos lá amanhã. Já se passaram dois anos desde que voltei à minha seita, agora… e não estava no melhor dos estados quando saí.” Xianghua deu um tapinha nas costas de Xiulan. Tigu esbarrou em Xiulan com o ombro. A outra mulher suspirou e riu, antes de olhar para o céu. “Eu gostaria de fazer um desvio antes de chegarmos.”

“Para onde?” perguntou Tigu.

“Para algum lugar especial para mim,” Xiulan respondeu calmamente.

======================

Xiulan olhou para a cidade de que eles se aproximaram, a visão de sua mente cobrindo-a com a última vez que a vira. Vale da Grama Verde foi devastado por Sun Ken. Agora, estava prosperando. As casas queimadas foram consertadas. O fedor de sangue e morte foi substituído por flores. Havia pessoas com sorrisos em seus rostos, em vez de lágrimas e tristeza.

“É a Jovem Senhora! A Jovem Senhora está aqui!” um dos guardas gritou.

A cidade ferveu rapidamente para recebê-los, as pessoas aplaudindo e gritando com sua chegada. A atmosfera instantaneamente se transformou em uma de celebração. Eles foram recebidos na cidade como heróis conquistadores.

Embora… Xiulan poderia ter feito sem algumas das decorações que foram colocadas.

Tigu deu uma cotovelada no lado de Xiulan e sorriu para toda a parafernália Orquídea Matadora de Demônios.

Xiulan riu do absurdo, mas ela estava aqui por um motivo. Ela queria ter certeza de que os fundos para as viúvas e órfãos ainda estavam sendo pagos. Para seu alívio, eles estavam.

Ela passou a maior parte do dia verificando as pessoas que moravam na cidade e comprando as coisas de que precisaria.

E então, naquela noite, ela entrou em uma parte menos visitada da cidade – onde havia um monumento aos soldados que morreram na batalha contra Sun Ken.

Pela primeira vez, Xiulan sentiu que poderia realmente enfrentá-los. Os homens que já não assombravam seus sonhos.

Xiulan arrumou cuidadosamente as oferendas, o incenso e o álcool, e então sentou-se diante da pedra.

“Sinto muito por ter demorado tanto até poder falar com você assim”, Cai Xiulan sussurrou diante do monumento. Ela respirou fundo… e então começou a falar. “Lie Quan. Eu finalmente fui jogar no ano passado. Entendo por que você gostou tanto, mas deveria ter se contido um pouco mais.”

Ela quase podia ver o homem sorrindo timidamente e coçando a nuca.

“Ming Po. Seu pato chegou em casa, sabe? Sua filha cuida bem dele.”

O homem gordo e alegre riu, com os olhos brilhantes. Ele tinha amado tanto aquele pato.

“Jian Yuan . Seu filho se casou no ano passado, ele está indo muito bem, pelo que posso ver.”

O estóico oficial sorriu levemente.

Os nomes continuaram chegando. Lu Hin, Xi Xing, Mao Hun…

Cada nome evocava uma imagem. Cada imagem de um homem tirada antes de seu tempo.

“Hi  Shin. Lamento que você nunca tenha se tornado um grande general. Mas um homem mais corajoso que raramente conheci. Eu vi você no final, lutando contra outros três para defender seus companheiros.”

O sobrenome saiu de seus lábios.

A Jovem Senhora da Seita Lâmina Verdejante ficou de joelhos e pressionou a testa no chão em frente ao memorial.

“Obrigado. Todos vocês. Eu juro, por todos os meus ancestrais, que o que devo fazer é em sua homenagem.”

Nunca haveria outro Sun Ken.

Xiulan se levantou e pressionou os dedos contra a pedra… então se virou para o homem que a estava observando.

“Bolin. Informe a meu pai que irei vê-lo e a todos os Anciãos amanhã.” Ela afirmou.

“Como você comanda, jovem senhora.”