Capítulo 110 - Vejo você novamente
Capítulo 110 – Vejo você novamente
Tradutor: Cybinho
Foi uma cena de caos organizado na noite anterior à partida. Havia itens alinhados ou espalhados pela sala. A atmosfera estava tensa com antecipação, enquanto Xiulan olhava para o pedaço achatado de pedra em sua mão.
“Ficou muito bom, se é que posso dizer isso!” Yun Ren decretou, recostando-se e assentindo com orgulho. Ele passou a mão pela testa suada.
Tudo que Xiulan pôde fazer foi acenar com a cabeça, enquanto olhava para seu próprio rosto sorridente. Havia outro, o gêmeo desta peça, afixado na parede, que estava em destaque. Mestre Jin ficou espetacularmente feliz com esse desenvolvimento, elogiando Yun Ren até o garoto corar de vergonha. Ele havia pedido a Yun Ren quaisquer peças que ele estivesse disposto a dar, para que pudessem ser exibidos com orgulho pela casa.
O homem estava como se todos os seus sonhos tivessem se tornado realidade de uma vez.
“Obrigada,” ela disse sinceramente, enquanto Yun Ren apenas assentiu.
“Não sei quanto tempo vai durar. Acho que… menos tempo se estiver na sombra, mais tempo se ficar claro regularmente? Ainda não está perfeito. Eu já tive que refazer um deles.” Ele distraidamente cutucou um de seus dentes ligeiramente afiados com a língua. Algum tipo de despertar da linhagem, talvez? Sua história sobre a raposa apontava para isso.
Ela olhou para onde Tigu estava sentada de joelhos, seu rosto atento, enquanto o Irmão Júnior examinava seu arco, antes de colocá-lo de lado.
Os olhos do Mestre Jin se estreitaram para Tigu. “Roupas íntimas!” Mestre Jin exigiu, e a garota ergueu um conjunto de bandagens e panos brancos simples, como um soldado segurando sua lâmina ou armadura para inspeção.
Mestre Jin assentiu, e a garota os guardou em sua bolsa.
“Camisas?” ele perguntou.
Esse sorriso era largo, pois Tigu propositalmente deixou a roupa dobrada cair aberta, para revelar o símbolo nas costas. Ela o encarou com orgulho, antes de dobrá-lo cuidadosamente.
Combinava com o que todos eles tinham. E embora Xiulan não pudesse usá-la no torneio… Ela ficou tocada que a Irmã Sênior lhe deu uma das camisas.
“Bom! Nós sempre fazemos as malas na noite anterior e, em seguida, verificamos novamente pela manhã para ter certeza de que não esquecemos nada!” ele disse.
‘E você sempre precisa de mais suprimentos do que pensa‘, afirmou Bi De de sua posição no ombro do Mestre Jin.
Tigu assentiu rapidamente, determinação brilhando em seus olhos.
A Irmã Sênior logo entrou, carregando uma braçada de coisas. Ela tinha um grande sorriso no rosto.
“Ok! Pomada para queimaduras, pomada para contusões, linha para costurar feridas, algumas folhas secas de Ervas Espirituais…” Ela listou as coisas, separando os ingredientes em pequenos kits; Incluindo as Ervas Espirituais que uma vez curaram Xiulan.
“Este é seu,” Irmã Sênior disse a ela, depositando o kit médico sobre a mesa.
Xiulan agradeceu, enquanto segurava o presente. Ela olhou de volta para onde os outros ainda estavam sentados perto da porta. Eles tinham recebido muitas coisas para sua jornada. Trigo e arroz. Os vegetais, o xarope de bordo.
E Mestre Jin ainda tentou dar a ela mais. Seus lábios se curvaram em um sorriso, quando a lista de Tigu foi concluída.
“E eu acho que, com isso, é hora de dormir,” Mestre Jin afirmou. “Vocês têm que acordar cedo e percorrer um longo caminho.”
Houve acordos murmurados dos discípulos e desejos de um bom sono.
Ela subiu as escadas, para o qua— para seu quarto.1
Abrindo a porta, ela olhou ao redor. Ela ainda precisava se arrumar.
Tinha enchido um pouco mais do que ela esperava, quando veio morar aqui. Ela havia chegado com presentes e as roupas do corpo.
Agora, havia uma miríade de coisas reunidas de seu tempo aqui. Ela teria que embalá-los todos para levá-los de volta à sua seita.
Ela sorriu para os objetos espalhados pela sala. Um rolo de acupuntura, dado a ela pela Irmã Sênior. Ela explicaria o que estava fazendo enquanto trabalhava no corpo de Xiulan, e a essa altura, ela poderia acompanhar.
Uma pupa de besouro, dada a ela por Xian, e totalmente intacta. Ele a presenteou com uma história sobre quanto tempo ele levou para encontrar uma boa. Ela passou os dedos pelo chifre grande e o arrastou até a escultura de uma samambaia que se desenrolava. Quando ela perguntou a Tigu sobre isso, a garota fingiu não saber do que ela estava falando, mas o tempo claramente foi gasto nisso, para torná-lo tão realista e natural.
Uma flor prensada. A primeira que ela cultivou, com as técnicas do Mestre Jin.
Ela sorriu para os pedaços de papel na mesa áspera, as tentativas de poesia do irmão mais novo Gou Ren.
Não estava indo bem, para dizer o mínimo, mas ele estava melhorando!
…talvez.
Ela pegou uma noz da pequena bolsa que Chun Ke lhe dera, colocando-a na boca, enquanto cuidadosamente enrolava vários outros itens. Uma pena de Bi De, brilhante e vibrante. Uma escama de dragão, junto com uma nota pedindo para ela trazer de volta coisas saborosas.
Enquanto ela pensava em seu tempo em Fa Ram, suas mãos se moviam, preparando cada objeto com cuidado. As imagens fluíram por sua mente…
Uma bola de lama jogada nela. Campo de Ha Qi2. Hambúrgueres. Wa Shi sendo perseguido por Hong Yaowu, quando ele se tornou o dragão para a Dança do Dragão. O sol brilhante de verão em seu rosto, aquecendo seu corpo. Piqueniques com a irmã mais velha. Escovando o cabelo do irmão mais novo.
Até que suas mãos pararam de se mover. Até que ela olhou em volta, e a manhã de verão se transformou em noite, e tudo o que restou foi um quarto vazio.
Tudo o que restava eram as coisas com as quais ela tinha vindo para cá.
Lentamente, Xiulan vestiu seu vestido de seda, vestindo-o pela primeira vez em meses. Parecia um pouco estranho em sua pele, depois de seu tempo usando roupas de uma marca mais simples. A peça extravagantemente cara, há muito consertada. Prova de seu status.
Ela pegou os pedaços de fio de ouro, estilizados para parecerem folhas de grama, e os enfiou no cabelo. Feitas do mais puro ouro, eram tão diferentes das coroas de flores que murchavam, ou dos simples laços de pano pequenos demais para terem outro uso.
E ainda… Não era desconfortável.
Ela se virou para o disco polido em seu quarto e olhou para seu reflexo.
Ainda parecia com ela.
Ela balançou a cabeça e trocou as roupas ricas por seu traje de dormir.
Ela pegou suas malas e saiu do quarto, entrou no corredor silencioso e desceu as escadas, para colocá-las perto da porta. Perto dos outros quatro pacotes, três grandes e um minúsculo. Ela bufou, pois todos eles tinham um pequeno toque adicionado pela Irmã Sênior. Um gato, um macaco, uma raposa e um rato.
Ela se virou e subiu no telhado, pela última vez… e o encontrou já ocupado.
Mestre Jin, com um galo no ombro.
Nenhuma palavra foi dita. Ele sorriu para ela e bateu no bule de chá.
=======================================
Eles estavam reunidos do lado de fora no dia seguinte, diante do portão.
“Sim, eu vou falar com Biyu para você, ok? Vamos parar na cidade, a melhor rota, antes de continuarmos”, disse Yun Ren, enquanto ele e Mestre Jin apertavam os antebraços e se abraçavam.
“Obrigado. Acho que estarei indo para lá em breve. Só tenho mais algumas coisas para fazer aqui primeiro,” ele disse, antes de soltar o homem para que a Irmã Sênior pudesse lhe dar seu próprio abraço.
Ele sorriu, enquanto abraçava Tigu, a garota pulando animadamente. Ele bagunçou o cabelo dela, enquanto a garota sorria de volta para ele.
“Ouça Xiulan, ok?” ele disse, e Tigu assentiu. O coração de Xiulan saltou para a garganta por um momento, com a confiança que havia sido depositada nela.
“Esta Cai Xiulan jura por seu próprio nome que ela os trará de volta em segurança,” ela entoou, seus olhos e coração apertados, quando ele parou diante dela. Suas mãos entrelaçadas no tradicional gesto de respeito.
Mestre Jin assentiu solenemente.
Xiulan soltou um som terrivelmente indigno quando dois braços fortes a envolveram. Seu corpo ficou rígido, e seu rosto corou, enquanto ela era puxada para um abraço como os outros.
“Traga-se de volta em segurança também, ok?” ele perguntou a ela calmamente.
Parte da tensão dentro dela desapareceu. Lentamente, ela retribuiu o abraço.
Ela olhou para a expressão da Irmã Sênior. Ah. Seu marido tinha acabado de abraçar outra mulher na frente dela. Era terrivelmente impróprio… e ainda assim, era muito a cara do Mestre Jin. Ela era alta o suficiente para ver por cima do ombro dele, a expressão confusa da Irmã Sênior.
Ela se aproximou, enquanto Mestre Jin foi até Gou Ren, ambos batendo palmas nas costas um do outro.
A Irmã Sênior abriu os braços, e Xiulan a agradeceu, envolvendo a mulher menor.
Xiulan sorriu para a Irmã Meiling.
“Nossa casa está sempre aberta para você.” Ela disse, enquanto eles seguravam as mãos um do outro. Xiulan sentiu o calor inundá-la com isso—
“Nossa cama também.” As sobrancelhas da outra mulher saltaram para cima e para baixo.
Ela caiu, quando Meiling começou a gargalhar, puxando-a para baixo para dar um beijo em sua bochecha.
Ela deixou Xiulan fazendo beicinho, enquanto abraçava Gou Ren e esfregava o topo da cabeça de Ri Zu.
Ela foi despedida por sua vez por cada um dos discípulos. Um dragão, piscando conspiratoriamente para ela. Um javali, bufando alegremente enquanto ela coçava a cicatriz em seu rosto. Uma porca, dando-lhe um aceno de cabeça educado e digno. Uma cobra e um coelho que acenaram com a cabeça.
O galo, alto e orgulhoso, passou o bico no pelo de Ri Zu e voou até o poste da cerca.3
“Adeus.” Ela disse, enquanto todos acenavam suas despedidas.
“Vejo você novamente em breve.” Mestre Jin respondeu.
Ela se virou, quando eles começaram a andar na estrada. Quase marchando, como se estivesse em uma missão…
Quando uma garota de cabelos alaranjados disparou na frente, praticamente pulando, enquanto Ri Zu estava sentada de cabeça para baixo, guinchando em concordância.
“Qual caminho, qual caminho? Por aqui, certo?!” Ela exigiu. “Mal posso esperar para ver!”
Irmão Júnior suspirou. “Cara, ela vai ser uma dor”, ele murmurou, antes de alongar seus passos.
Yun Ren apenas riu, puxando seu cristal de gravação. Ele o examinou por um momento, antes de começar a correr, alcançando seu irmão e Tigu.
Xiulan riu. Seus pés batiam na estrada enquanto ela alcançava a dupla que estava brigando e aquele que os estava gravando.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.