Capítulo 120 - Uma Lâmina de Grama Menor Parte 2

Capítulo 120 – Uma Lâmina de Grama Menor Parte 2

Tradutor: Cybinho

An Ran olhou com interesse para a imagem de Pale Moon Lake City do topo da montanha. Ela nunca tinha ido lá realmente antes. Nenhum deles tinha, vivendo quase toda a vida no Grass Sea, e a única cidade que visitaram foi Grass Sea City.

“Esta coisa é muito útil,” disse Li, examinando a hóstia de cristal na mão de Yun Ren. “Por que ninguém pensou em fazer uma coisa dessas antes?”

Yun Ren deu de ombros. “O cristal estava com defeito. Ninguém queria porque não podia gravar imagens em movimento ou som. Mas neste tamanho, e apenas ser capaz de gravar assim?”

“Quem fez isso deve ser um habilidoso além da medida”, afirmou Xi Bu.

O peito de Yun Ren se encheu de orgulho. “Posso colocar você em contato, sim? É muito mais barato do que um cristal completo.”

“Você faria isso por nós?” Huyi perguntou, inclinando-se. Ele distraidamente moveu uma peça no tabuleiro. Tigu olhou fixamente para ele, então soltou um ruído de raiva e frustração. Ela caiu para trás e começou a chutar as pernas, coçando a cabeça. An Ran pensou ter ouvido o que parecia uma risada estridente vindo da garota, mas era um pouco difícil dizer. Huyi bufou, mas algo parecido com um sorriso rastejou em seu rosto, suavizando seus olhos podres para algo quase bonito.

“Claro que posso.” Yun Ren assentiu. “Vou dar uma boa palavra!”

“Um brinde ao irmão Yun Ren!” Li declarou, e os homens gritaram, enchendo sua xícara. Houve um bufo ao lado dela, enquanto o selvagem Gou Ren observava. Ele ergueu uma garrafa, e ela assentiu. Ele serviu-lhe uma bebida. Eles foram estritamente racionados esta noite, para grande decepção do menino.

E um pouco para An Ran. O vinho de ameixa estava muito bom. E a companhia era aceitável, no mínimo, embora ela ficasse de olho nos homens. Tigu obviamente lembrava Huyi de sua irmãzinha, enquanto os meninos estavam… bem, eles estavam bem, An Ran supôs. Yun Ren estava muito ansioso para mostrar suas imagens incríveis, e enquanto Gou Ren entrava na conversa ocasionalmente, ele parecia contente em simplesmente sentar e assistir a apresentação de seu irmão.

A Irmã Sênior saiu da sala por um momento, dizendo que precisava falar com os servos.

“Então… como é a vida aqui, afinal? Eu ouvi um pouco de Xiulan, mas eu queria saber o que você pensa sobre isso?” Gou Ren perguntou a ela.

An Ran se assustou com a pergunta. Um pouco pelo fato de que eles estavam muito familiarizados com a Irmã Sênior. Eles apenas a chamavam pelo nome de batismo! Mas An Ran era uma boa anfitriã, então ela considerou sua pergunta. “Nós treinamos nosso espírito marcial e contemplamos os Mistérios da Escritura da Lâmina Verdejante”, disse ela. “Sempre há algum tipo de tarefa a ser feita também, mas essas não são tão ruins. Não quando se é tão forte e duradouro.”

An Ran realmente não conseguia imaginar voltar a ser um mortal. Não que ela fosse exatamente uma imortal, no segundo Estágio do Reino Iniciante, mas certamente era bom.

Gou Ren riu. “Sim, eu nunca me canso de levantar pedras ou carregar baldes de água como se não fossem nada!”

An Ran sorriu para sua alegria honesta. Realmente, ela tentou falar com outro cultivador de uma seita diferente sobre isso, e ela recebeu um sorriso de escárnio em resposta. Onde estava sua admiração com essa força?

“Você é o mesmo?” ela perguntou educadamente.

Gou Ren sorriu. “Às vezes é difícil… Mas acho que esses são alguns dos melhores dias da minha vida.” Seu sorriso era contagiante.

De fato. Esses dias foram os melhores dias da vida de An Ran. Além de ouvir os enigmas de Xi Bu, lidar com a língua normalmente ácida de Huyi e qualquer ideia idiota que Li tenha em sua cabeça. Mas essas eram pequenas distrações. Dentro dos limites pacíficos da seita Lâmina Verdejante, e aprendendo com os movimentos da Irmã Sênior. Esses dias foram um tesouro. Para aprender ainda mais com sua inspiração.

Eles eram muito diferentes do que An Ran havia pensado…

Ela se segurou.

Não! Nas histórias, foi assim que te pegaram! Seduzindo você por ser gentil! Eles ainda eram homens! Eles tinham viajado ao redor da Irmã Sênior, e ninguém poderia resistir à sua beleza! Certamente seriam sapos cobiçando a carne do cisne!

“E esta é Biyu,” Yun Ren disse com orgulho. A imagem era dele com o braço em volta de uma mulher fofa. Ambos ostentavam pequenos sorrisos. “Ela é… bem, ela é nós… Você sabe?”

“Ah? Olhe para este bastardo, se exibindo!” Huyi reclamou. Xi Bu sorriu, enquanto Li lhe deu um tapinha nas costas.

A imagem era de uma garota com aparência de coruja, com um sorriso suave no rosto. Yun Ren tinha o braço ao redor dela e estava sorrindo amplamente. Seu contentamento era óbvio.

Ok, enquanto talvez ele não estivesse cobiçando ela…

“Discípulo Gou Ren! Discípulo Gou Ren! Eu preciso de sua ajuda!” Tigu ganiu, batendo no homem, que revirou os olhos. Ela olhou para Huyi de seu lugar no colo de Gou Ren.

“Ah?! Você está intimidando nossa Tigu?” Ele exigiu brincando. Huyi bufou, mas parecia um pouco preocupado.

“Sim! Ele tentou perder de proposito!” Tigu choramingou. “Ele não vai usar todo o seu poder!”

Gou Ren riu, levantando-se. “Eu vejo. Então eu lhe emprestarei meu poder.”

Ele se acomodou do outro lado do tabuleiro, Tigu inclinado sobre seu ombro… E o resto dos discípulos migrando rapidamente para aquele lado do tabuleiro, deixando Huyi sozinho contra Gou Ren.

Bem, ele sempre ganhou aqueles. An Ran até encontrou parte de seu coração traidor desejando que Huyi fosse derrotado.

Ele se regozijou irritantemente quando ganhou.

Ela se levantou… então deliberadamente caminhou para se sentar no lado oposto de Huyi.

Ele parecia muito ofendido.

Gou Ren era muito bom no jogo. “Você usa truques de velhos!” Huyi reclamou, quando uma peça se encaixou, pegando uma das de Huyi.

Eles assistiram o jogo ir e vir, truques e armadilhas e fintas. Não era um nível particularmente alto, de forma alguma. An Ran tinha visto um jogo entre dois dos anciões uma vez antes, com seus ataques e defesas consumados. Esta foi uma briga de rua em comparação.

O jogo acabou. Huyi estalou a língua.

“Empate?” Gou Ren ofereceu.

Huyi considerou o conselho.

“Empate,” ele concordou.

“Oh? Vocês jovens parecem estar se divertindo,” uma voz forte e rica que An Ran conhecia declarou.

An Ran e o resto de seus companheiros se levantaram na entrada do Mestre da Seita. O homem poderoso estava na porta, suas vestes verdes imaculadas, quatro espadas flutuando atrás dele, cada uma em uma linda bainha verde. Com ele estava sua filha, a Jovem Senhora, diversão dançando em seus olhos.

“Saudamos o Mestre da Seita Cai!” eles gritaram como um.

Ele acenou com a cabeça e ergueu a mão em despedida, enquanto olhava para os companheiros da Irmã Sênior. Sua presença encheu a sala, não opressiva, não focada, mas curiosa.

“Eu lhes dou as boas-vindas à nossa casa, Honoráveis ​​convidados,” ele declarou, fechando os punhos na frente dele. “Devo admitir que vocês não são o que eu esperava,” ele declarou, olhando para o traje tribal e selvagem que era mais proeminente, “mas minha filha atesta por vocês; então, como esses discípulos disseram, vocês podem participar de nossa hospitalidade enquanto quiserem, ilustres convidados.”

Todos os seus convidados se levantaram e mostraram a devida deferência ao Mestre da Seita. Até Tigu, que inclinou a cabeça no ângulo certo, e era a imagem de uma Dama Mortal, mesmo que apenas por um momento.

“Obrigado por sua hospitalidade”, eles entoaram. O Mestre da Seita acenou com a cabeça em reconhecimento. Ele acariciou a barba. Seu olhar permaneceu por um momento sobre os homens, que se endireitaram ligeiramente sob seu olhar, antes de se voltar para Tigu, e erguer uma sobrancelha para seu olhar descarado.

A garota de cabelo laranja sorriu. “Seus olhos são tão bonitos quanto os da Lâmina de Grama! Eu vejo de onde ela tira isso!” a menina declarou.

Os olhos azuis cristalinos se arregalaram. An Ran não conseguia nem expressar seu choque.

O Mestre da Seita olhou por um momento para a declaração séria, antes de rir. Era profundo e rico, enchendo a sala com diversão honesta.

“Ah! Eu nunca tive ninguém elogiando meus olhos, exceto minha esposa! Agradeço por suas palavras, pequena,” ele riu, balançando a cabeça. “Seu cabelo laranja é tão vibrante quanto a pele de um tigre, e tenho certeza de que você é tão feroz!”

Tigu sorriu.

“Eu não vou impedi-lo de seus últimos momentos antes do torneio. Desejo a todos uma boa noite, e que seu trabalho duro colha suas recompensas. Filha, coloco tudo em suas mãos capazes.”

A Irmã Sênior fez uma reverência. “Atenderei suas expectativas da melhor forma que puder, Honorável Pai.”

Ele assentiu uma última vez e partiu.

A sala caiu.

“Eu não posso acreditar que você disse isso!” Li exclamou, impressionado com sua coragem.

“Os céus favorecem os tolos, parece,” Xi Bu murmurou, embora estivesse sorrindo.

Os outros voltaram ao jogo, mas An Ran ficou um pouco para trás. Ela olhou para a Irmã Sênior, que estava olhando para a cena com um pequeno sorriso no rosto.

Ela olhou para a cena como An Ran se lembrava de sua mãe olhando, seu pequeno sorriso no lugar enquanto seus filhos se davam bem e ajudavam uns aos outros.

An Ran corou com tanto calor sendo dirigido a ela, e corou um pouco mais quando a Irmã Sênior fez um gesto para ela.

“Você está se divertindo, Irmã Júnior?” ela perguntou baixinho.

“Sim, Irmã Sênior. Seus companheiros são… únicos ”, respondeu An Ran.

“Um pouco estranho, você quer dizer?” Irmã Sênior perguntou, diversão dançando em seus olhos.

“…sim.”

A Irmã Sênior riu, voltando-se para onde os meninos e Tigu estavam dispostos em círculo, cada um com um pequeno retângulo de madeira com cores e números diferentes.

Todos eles assistiram atentamente, enquanto Yun Ren virava outra carta.

Li jurou.

“Vinte e dois! Sua aposta falhou, Cabeça de Grama!” Tigu gargalhou.

O garoto de cabelos verdes caiu.

“… melhor sorte da próxima vez, Cabeça de Grama,” Huyi disse, com um sorriso de merda no rosto.

“Suas habilidades devem melhorar, Cabeça de Grama,” Xi Bu declarou suavemente.

“Mas o tipo bom de estranho,” Xiulan sussurrou com carinho.

“Lâmina de grama! Lâmina de Grama Menor! O que você está fazendo, se escondendo!” Tigu gritou, acenando para eles.

“Devemos?” Irmã Sênior perguntou.

An Ran entrou no jogo.

E quando eles se retiraram para dormir, ela dormiu muito bem.

=============================

Na manhã seguinte, o nervosismo voltou com força total. Todos os seus companheiros pareciam nervosos ou, no caso de Li, animados.

Seus convidados, no entanto, não pareciam muito desgastados. Tigu estava pulando para cima e para baixo com um sorriso no rosto, enquanto Yun Ren brincava com seu cristal, e Gou Ren tentou acalmar a garota de cabelo laranja.

Ela olhou ao redor da sala, Irmã Sênior estava arrumando algumas facas e vários potes. An Ran sentiu um lampejo de irritação. Onde estavam os servos? E por que a Jovem Mestra estava preparando isso?!

“Demorou um pouco para convencê-los ontem à noite, mas eles acabaram cedendo,” ela ouviu a Irmã Sênior dizer para Yun Ren. Ela parecia estar se preparando para algo. O homem assentiu.

Facas se ergueram no ar.

A mesa ficou em silêncio.

An Ran poderia fazer um único artefato de treino balançar levemente. Em um dia bom, ela poderia levitar um dedo acima do chão.

Ela viu uma sinfonia. Uma dança. Uma formação marcial que nunca errou.

Usado para cozinhar.

Nenhum falou. Até que a comida acabou, e havia pratos colocados na frente deles.

“Obrigado pelo café da manhã, Xiulan,” Gou Ren disse.

“De nada. Espero que isso lhe dê forças para passar o dia”, disse ela, balançando a cabeça.

A Jovem Mestra da seita, sua Irmã Sênior, teve tempo para preparar uma refeição para todos. Quão abençoados pelos céus eles foram?! Quão benevolente foi sua Jovem Senhora!?

“Nossa Jovem Mestra é muito generosa”, sussurrou Xi Bu.

Huyi e Li começaram a encher a cara.

Apenas An Ran permaneceu olhando. Mesmo com água na boca.

Um pauzinho a cutucou na lateral, e ela se assustou.

“Venha agora, coma… Lâmina de Grama Menor,” Irmã Sênior repreendeu, uma cadência divertida em sua voz. An Ran corou com o apelido, mas não era tão ruim, se ela fosse diretamente comparada à Irmã Sênior. Pelo menos Tigu não a chamava de Olhos de Peixe, como chamava Huyi.

Ela hesitantemente colocou uma mordida em sua boca. Estava uma delícia.

=============================

“Ok, então vamos aqui, para a parte do espectador… E Tigu, você fica aqui, ok?” Yun Ren disse.

“Sim, Portão Oeste!” ela gritou.

O gongo soou e ela partiu.

A Irmã Sênior a observou partir e voltou-se para seus Discípulos Júnior.

Ela respirou um pouco e virou-se da Irmã Sênior para a Jovem Mestra. No entanto… não era tão frio ou desapaixonada como antes.

An Ran pegou a bandeira, com o símbolo de sua seita.

Seus Juniores seguiram atrás dela, a Jovem Mestra na frente deles.

Os servos mortais aplaudiram, agitando bandeiras e jogando pétalas de flores sobre eles, seguindo atrás enquanto eles entravam nas ruas rapidamente lotadas.

O primeiro dia do torneio havia começado.