Capítulo 45 - Estátuas e uma casa

Capítulo 45 – Estátuas e uma casa

Tradutor: Cybinho

Houve menos balanço do que Xian esperava. Eles estavam viajando para a frente em um ritmo assustador, o vento em seus cabelos… e ainda assim a carroça estava quase completamente estável. Nem um único pedaço de vidro bateu contra o outro, enquanto os passos de Jin consumiam totalmente o chão à sua frente.

Se havia uma coisa que Xian nunca pensou que aconteceria, era ser transportado por um cultivador. Mas desde que Jin chegou, o improvável parecia se tornar mais provável de acontecer.

Ele havia viajado tão rápido apenas uma vez antes, em circunstâncias decididamente mais terríveis, em uma viagem muito mais desconfortável. Havia cavalos gritando, soldados gritando e flechas batendo na madeira.

Em vez de uma donzela sardenta gritando obscenidades, um Arquivista gritando em um tom muito mais alto do que a dita empregada e ele mesmo orando para qualquer deus que quisesse ouvir, o irmão Che parecia entediado, enquanto Yun e Gou discutiam sobre que carne tinha o melhor sabor. Jin ocasionalmente interveio por cima do ombro.

Yun Ren havia defendido o coelho, Gou Ren a carne e Jin o frango.

“Frango?! Mas tem um gosto tão sem graça!” Gou Ren zombou.

“Sem graça?! Tem um sabor adorável e sutil! E leva temperos tão bem! ” Jin atirou de volta. “E frango frito – frango frito é o prato final!”

“Todos vocês, jovens, estão errados! Carne de porco é melhor! ” O irmão Che zombou deles. “Salsicha e bolinhos são tudo o que um homem precisa para crescer grande e forte!” Ele flexionou os músculos, protuberantes de uma vida inteira na forja. Ambos os irmãos Xong ficaram quietos com a declaração, mas olharam amotinados. Jin apenas riu. Mesmo na casa dos quarenta, os músculos de Che rivalizavam com os de Jin em tamanho – e Che não era um cultivador.

O próprio Xian gostava de cervos. Sua falecida esposa e filha faziam um excelente veado assado. Ele distraidamente observou as árvores passando, lembrando-se da carruagem em alta velocidade. Também faltou urgência. Não havia nenhuma evidência necessária para chegar ao tribunal no dia seguinte, que faria suas cabeças rolarem, caso não fosse entregue.

A intriga do tribunal era prejudicial à saúde. Duplamente quando você se envolve por acidente.

Ele balançou a cabeça, para se livrar das memórias. Mesmo os anos não podiam fazê-lo pensar com ternura naqueles dias terríveis, embora os tempos que vieram depois mais do que compensaram.

A jornada até a casa de Jin, que ficava quase à mesma distância de sua aldeia e de Verdant Hill, levou apenas algumas horas. E Jin nem estava sem fôlego. Ele parecia um pouco nervoso, lançando olhares repetidamente para Xian, mas era compreensível. Que homem não fica nervoso em mostrar a casa ao futuro sogro?

O portão de suas terras era grande e robusto, com uma folha de bordo e a placa divertida “Cuidado com o frango” bem visível. Os irmãos Xong e sua própria filha se divertiram muito com isso.

E lá também estava o mencionado frango. Ele já tinha visto isso antes em sua aldeia, brevemente, envolto no crepúsculo no telhado.

Na luz forte do dia, sua verdadeira coloração foi revelada. Sua plumagem era mais vibrante do que qualquer pintura que ele vira, inclusive no Palácio da Cidade do Lago da Lua Pálida. Seu pescoço e peito vermelhos pareciam fogo capturado na plumagem. O azul, como a mais perfeita das safiras. O verde na cauda, ​​jade. Suas garras e esporas brilhavam como metal prateado, e sua crista era de um vermelho mais profundo do que o que as nobres damas usavam nos lábios. O colete de pele de raposa que ele usava empalidecia em comparação com sua magnificência.

O olhar do Galo era severo, mas não crítico. Um guardião orgulhoso. O Galo fez uma reverência para eles, enquanto Jin e a carroça passavam pela soleira, dando-lhes as boas-vindas ao “Fa Ram” de Jin.

Os irmãos Xong se curvaram o máximo que puderam sentando-se. Che começou a se curvar, mas então seus olhos se fixaram em outra coisa.

“Que diabos?!” ele ficou boquiaberto.

“Não falamos sobre o General que comanda o inverno?” Yun Ren perguntou atrevidamente.

Xian começou a rir. Meiling havia contado a ele, mas uma coisa era ouvir sobre o enorme golem feito de neve, e outra era vê-lo. Era um sujeito de aparência alegre, com um sorriso idiota e um chapéu gigante pintado de preto com cinzas. Foi uma visão divertida.

Jin continuou sua caminhada, evitando uma pequena cabana e descendo a colina até um pequeno rio. Embora ele tenha diminuído a velocidade conforme eles se aproximavam do rio, até que Jin parou, com a boca aberta em choque e um rubor brilhante se formando em todas as suas bochechas sardentas.

“Tigu’er…” O que saiu da boca de Jin foi quase um gemido. Gou Ren e Yun Ren começaram a rir, e Che parecia que estava sufocando com alguma coisa. Xian se afastou do General e olhou para frente.

Havia um gatinho, ainda um filhotinho na verdade, sentado entre um monte de esculturas de gelo, e parecia que tinha acabado de matar mil ratos. Ele se curvou para Jin.

Um monte de esculturas de gelo que representavam Jin, nu, em várias poses marciais. Pisando em um rato gigante. Olhando para a frente com ousadia, com as mãos na cintura. Um que o tinha até mesmo em uma mão apoiada,  passando por cima de um javali.

Xian estava honestamente impressionado com isso. Como o animal espiritual conseguiu equilibrar isso? E os detalhes eram incrivelmente finos. Um pouco amador, em comparação com as esculturas que vira no palácio, e parte da anatomia era questionável. Mas, honestamente, impressionante, considerando que foram feitos por um gato.

“Estes… estes são muito bons, Tigu’er…” Jin conseguiu dizer, e o gatinho se envaideceu com o elogio, esfregando-se nas pernas de Jin. “Mas… que tal você… diversificar suas esculturas. Vai te fazer melhor, ter outras coisas para praticar. ”

O gatinho considerou e então acenou com a cabeça. Ela pulou em seus ombros e se deitou em cima de sua cabeça. Os irmãos Xong estavam com falta de ar e Che começou a chorar. O gatinho olhou para eles.

“Tenho certeza de que eles estão emocionados com suas belas esculturas.” Jin disse, seus olhos tremendo e seu rosto vermelho. “Agora, que tal eu colocar isso na sala de gelo, para que não derreta?”

O gatinho deslizou para dentro de sua camisa e uivou feliz.

“A arma é precisa?” Che conseguiu engasgar, com lágrimas escorrendo de seus olhos. Ele apontou para os… pedaços da escultura. Uma das partes que Xian que sentiu não estava correta.

O gatinho pareceu confuso com a pergunta, olhando para onde Che estava apontando e, em seguida, para a espada real que a escultura estava segurando. Ele acenou com a cabeça…

O rosto de Jin se contorceu e o vapor de verdade começou a sair dos ombros do menino mortificado. Che uivou , dobrando-se. “Parece que Meimei vai ter um trabalho difícil para ela!” Gou Ren, pego em sua alegria, recostou-se tanto que caiu do carrinho, caindo de costas e continuando a ofegar.

Por um momento, Xian ficou preocupado que até mesmo a paciência de Jin tivesse limites, especialmente com esse assunto. Jin estava claramente envergonhado… Mas ele parecia achar a coisa toda pelo menos um pouco engraçada.

“Bem, sintam-se em casa – eu tenho que – sim.” Jin conseguiu dizer, suspirando para as esculturas. Ele rapidamente, mas com cuidado recolheu as esculturas e começou a retirá-las.

Xian deu uma boa olhada na frente da casa. O estilo não era familiar para ele. Yun Ren havia dito originalmente que a casa era maior do que a sua e ele ficou impressionado. Sua casa era a maior de Hong Yaowu, embora uma boa parte dela fosse um depósito para os remédios que sua família criou. A seção habitável real era um pouco mais modesta, mas não era um casebre.

Esta, entretanto, era uma verdadeira mansão. Havia mais fundações marcadas com estacas do lado de fora. Os outros edifícios concluídos eram um banheiro externo, o que Xian supôs ser uma casa de banhos, e um grande forno de pedra. Não era um complexo murado. Em vez disso, havia o que parecia ser uma varanda em torno de toda a casa, com o telhado de telhas estendendo-se além das paredes externas.

Eles empacotaram o vidro na casa, o resto do grupo tendo parado de rir por tempo suficiente para fazer algum trabalho. Eles foram recebidos na porta por Pi Pa, a porca se iluminando e curvando-se educadamente ao ver Xian. A entrada ficava em um nível ligeiramente mais baixo do que o resto da casa e coberta com lajes de pedra fáceis de limpar. Os irmãos Xong tiraram os sapatos molhados na entrada e ele fez o mesmo, pisando no piso de madeira laqueado e encerado.

Eles eram tão lisos que quase escorregavam. Ele arrastou os pés e nem uma única lasca ameaçou suas meias. Eles também estavam muito mais quentes do que Xian esperava. Gou Ren teve permissão para colocar sua carga no chão… e então ele foi prontamente derrubado por Chun Ke, o javali o farejando com entusiasmo.

Xian aproveitou a oportunidade para olhar ao redor da casa. O cômodo principal era aconchegante e convidativo, com uma divisória e uma cama, além de uma lareira aconchegante. Havia várias almofadas grandes ao redor do fogo e uma mesa que parecia ser um cobertor sob o tampo, para aquecer as pernas dos que se sentavam embaixo dela.

Xian teria que roubar a ideia. Parecia confortável. Também havia vários projetos incompletos. O que parecia ser algumas engrenagens de uma roda d’água, cada uma delas com um número diferente de dentes, e uma que fora quebrada ao meio. Uma pedra de aparência estranha que quase derramou sua forma; Uma caixa cheia de molduras vazias que podiam ser inseridas e retiradas. (NT: essa pedra provavelmente é usada para lavar roupas)

Se esta fosse a casa inteira, Xian teria ficado satisfeito. Mas também havia uma grande cozinha, outro depósito e um segundo andar inteiro – além da famosa sala do rio completa com carpas glutonas. Ele os olhou com entusiasmo quando eles entraram… e então percebeu que eles não tinham comida. Fez um barulho que parecia suspeito como “feh!” e voltou a dormir.

Yao Che acenou com a cabeça, enquanto olhava ao redor da casa. “Bem, eu certamente aprovo. Vai dar muito trabalho, mas não vejo razão para não conseguirmos terminar quando a neve derreter. Uma ou duas semanas para terminar? Jin está chegando perto.”

“Uma semana ou duas? A voz de Jin chamou, quando ele entrou: “Eu estava pensando um ou dois dias. Menos se nos apressarmos. Todo o piso está cortado, só precisa ser colocado. E devemos conseguir terminar todas as janelas hoje.”

Yao Che ergueu uma sobrancelha e então pareceu lembrar que estava lidando com um cultivador.

“Bem, se você diz. Eu quero ver isso quando terminar! Pirralhos Xong! Trabalhem!”