Capítulo 46 - Vingança e Colmeias

Capítulo 46 – Vingança e Colmeias

Tradutor: Cybinho

“Com cuidado, agora, com cuidado!” Che exigiu, um tanto desnecessariamente. Jin era extremamente cuidadoso com suas janelas. Afinal, era a parte mais cara da casa. Quatro grandes janelas de vidro – três para a frente, uma para trás -, quatro janelas menores, e o resto seria feito de papel tratado e teria grandes venezianas. As vidraças em si eram duas camadas de vidro, o que, de acordo com Jin, ajudaria a evitar o frio.

Descobriu-se que a avaliação de Jin provavelmente seria precisa. As paredes da casa eram feitas de madeira dura, o tipo de árvore que cega machados e serras. Eles eram como papel diante da lâmina de serra de Jin. Ele rasgou as tábuas com um som áspero, quase zumbido, cuidadosamente arranjado para exatamente o tamanho que ele precisaria para as janelas.

Enquanto Jin cortava, Che inspecionava a vidraça, fazia medições e examinava as dobradiças. Depois de fazer isso, Jin os colocaria no lugar, enquanto Che certificava-se de que tudo se encaixava corretamente e que o vidro não se quebraria devido a qualquer torção ou empenamento.

Os irmãos Xong, entretanto, foram colocados para trabalhar no chão. Gou Ren ocupou o andar térreo, enquanto Yun Ren ocupou o segundo andar. Fiel às palavras de Jin, as tábuas já foram cortadas e pré-medidas. Tudo o que faltou foi martelá-las, na ordem em que foram mostradas.

Na verdade, Xian e Che ficaram mais impressionados com o desempenho dos meninos do que com sua própria velocidade. Os irmãos Xong estavam se movendo muito mais rápido do que ele esperava, mesmo parecendo espetacularmente entediados e quase vazios durante o processo. Gou ergueu uma pilha inteira de vinte tábuas e começou a jogá-las para seu irmão – que facilmente pegou as tábuas pesadas do piso e as colocou de lado com um mundo de agradecimento. Os martelos deles cravaram pregos em apenas duas pancadas, e o chão era exatamente tão limpo e plano quanto Jin descreveu.

A respiração deles era profunda e estável. Quase como sua própria respiração, quando ele tinha que realizar os rituais de Hong Yaowu. Ele e Jin os estavam observando – antes de Jin balançar a cabeça e voltar ao trabalho.

Não foi um trabalho árduo, mas intensivo. Eles trabalharam por horas, e o sol estava começando a se pôr – mas eles realmente fizeram, terminaram de colocar todas as janelas em um único dia – até mesmo a do segundo andar. Os irmãos Xong terminaram de colocar as pranchas – seriam lixadas, envernizadas e enceradas amanhã. Xian esperava que eles estivessem cansados ​​da provação. Em vez de–

“Vamos, Chun Ke!” Gou Ren gritou, agarrando uma vara de formato estranho e um disco feito de pedra. Seu irmão correu atrás dele no gelo, onde eles começaram um jogo de tackles, empurrões e um disco de pedra em alta velocidade. (NT: tackle é usado em diversos esportes que se refere a impedir o adversário)

“….como diabos esses pirralhos têm tanta energia ?!” Che perguntou, sentando em um toco. O velho amigo de Xian estava esfregando as costas e semicerrando os olhos para os meninos. Ele estremeceu quando eles colidiram com um barulho de quebrar os ossos – apenas para os dois começarem a rir e continuar sua luta de empurrões.

“Elder Hong, Elder Yao – está pronto” Jin disse, enquanto contornava a frente da casa de banho.

“Irmão Che, Jin, Irmão”. Che o repreendeu. “Honestamente, você é muito educado para o seu próprio bem!” Jin pareceu um pouco envergonhado com a reprimenda, coçando a nuca. Xian sorriu para ele.

“Você já me chamou de pai uma vez – continue assim, Jin.” Xian disse, batendo em seu ombro.

O sorriso de Jin ficou atrevido. “Desculpe, papai, vou manter isso em mente.” Jin disse, colocando um sotaque do centro da cidade. O tipo de padrão de fala que moleques, gangs e sua esposa usavam. Xian revirou os olhos com a irreverência e estendeu a mão para tocar a orelha de Jin em sua bochecha. O menino esquivou-se habilmente, seu sorriso cada vez mais amplo.

Houve um uivo e um ufa quando Gou Ren apareceu no campo de visão, girado de ponta-cabeça pelo ataque de Chun Ke. Ele gemeu de dor, mas não parecia gravemente ferido, apesar de ter sido dobrado ao meio pela carga do javali. Ele se levantou, pronto para ir, quando Jin o segurou.

“Eu prometi a vocês um banho de vapor da última vez e tudo está aquecido.”

Gou Ren encolheu os ombros, enquanto seu irmão corria ao lado dele.

////////

Joguei mais água na rocha e voltei as mãos às costas do irmão Che, o homem mais velho suspirando de contentamento.

Eu havia substituído a piscina normal de água por uma placa de rocha, que estava sendo aquecida em vez da água. Era hora da sauna, depois de um árduo dia de trabalho. Che estava fazendo caretas e pressionando a mão nas costas, então decidi relaxar um pouco. Ou “Nu com os meninos parte 2, boogaloo elétrico”.

Em qualquer caso, houve uma piada sobre minhas partes perigosas de Gou Ren. As estátuas de Tigger não eram anatomicamente corretas, pois ela realmente não tinha me visto nu. Mas eu segurei minha paz. Afinal, a vingança era um prato que se servia melhor frio. Embora neste caso, seria quente, porque estamos em um banho de vapor… e perdi o controle dessa metáfora.

Eu não era espetacular em massagens, mas sabia o suficiente para não machucar ninguém. E o qi torna tudo mais fácil, uma vez que você sabe como usá-lo. Lembrei-me do meu pai de antes, com suas próprias dores nas costas.

“Puxa vida, por que você não nasceu aqui.” Che murmurou. “Eu poderia ter um aprendiz, e minha flor ainda estaria em casa. Você gosta de ferraria, não é? Todo homem deveria! ” Ele começou a resmungar baixinho.

Ele estava lamentando que Meihua não se casou comigo novamente. Eu não disse nada e terminei de desfazer o nó em suas costas. Honestamente, se não fosse pela defesa e como eu a ajudei, não acho que Meihua teria gostado muito de mim. Eu tinha visto suas caretas no caminho para Verdant Hill pela primeira vez. Eu era um pouco turbulento para ela. Tingfeng era um tipo quieto e erudito. Ela se adaptava melhor à vida da cidade também. Embora ela tivesse um pouco de músculos, como ninguém tinha permissão para sentar-se no chão em Hong Yaowu, tive a sensação de que ela não gostava de trabalhar muito. E a família de Tingfeng tinha dois criados para cuidar do trabalho físico mais pesado.

Eu meio que me perguntei como Xian pensaria sobre isso, mas seus olhos estavam simplesmente fechados e ele estava em paz, curtindo o banho de vapor. Eu certamente não gostaria que outro homem fizesse barulho sobre a caça furtiva do marido da minha filha para a filha dele.

Meu futuro pai tinha uma construção que eu realmente deveria ter esperado, mas me pegou de surpresa mesmo assim. Ele era um pouco magro e musculoso, mas parecia forte, com músculos bem definidos. Eu esperava um pouco menos, mas era a terra da xianxia. Seu cabelo era do mesmo tom esverdeado de Meimei e do pequeno Xian, e ele tinha uma barba rala. Ele parecia muito digno e provavelmente era o que a maioria das pessoas neste mundo consideraria atraente, exceto por uma cicatriz bastante grande em seu braço. Ele tinha cerca de 1,75m, então meio pé mais baixo do que eu, mas, novamente, o único homem que eu conheci até agora que combinava com a minha altura era Yao Che.

“….isso é muito legal.” Xian finalmente declarou. Ele parecia em paz com o mundo, e como se estivesse genuinamente feliz por estar aqui.

Eu sorri de volta, todos os meus dentes à mostra, e dei um tapa nas costas de Che.

“Você tá pronto. Agora vamos nos acalmar… e começar o tratamento medicamentoso.” Eu declarei.

Todos nós saímos para a neve, Che espreguiçando-se e rindo de sua amplitude de movimento. Nós simplesmente bebemos os frutos do nosso trabalho, o exterior da minha casa finalmente parecendo uma casa de verdade. O exterior era bem japonês com o engawa, ou varanda que envolvia o prédio, saindo até sobre as águas do rio como pseudo-doca. O rio de trás era profundo o suficiente para pular e pescar, embora pescar tão perto do covil de Washy fosse uma ideia idiota.

Levamos alguns minutos para esfriar e depois todos voltamos para a sauna para o segundo banho de vapor.

Era hora de minha vingança.

“Agora, deite-se aqui. Isso vai melhorar a circulação do sangue e permite que você sue ainda mais impurezas. ”

Gou Ren ansiosamente deitou. Sorrindo, eu trouxe o feixe de galhos. O venik, ou feixe de folhas e ramos de carvalho, seria meu instrumento de morte. Quer dizer, eu estava falando a verdade, ajudou a melhorar a circulação. Mas eu adicionei mais alguns galhos a ele, mais grossos que certamente seriam inteligentes quando acertassem.

Fazendo piadas de pau o dia todo, certo? Você está cortejando a morte!

Gou Ren gritou enquanto eu batia nos galhos, com um pouco mais de força do que provavelmente o necessário, em sua bunda. Eu o segurei e sorri para ele.

“Jin?!” ele gritou.

“É medicinal. É suposto a sentir-se assim.” Eu bati nele novamente.

“O que – Élder Hong, não tem como isso ser -” Smack “ filho da puta Jin!”

Xian coçou a barba, pensando por um momento.

Ele pronunciou a morte dos irmãos Xong e de Che. “Acredito que isso trará benefícios significativos.” Ele declarou.

Eu sorri. Gou empalideceu. Eu podia senti-lo lutar um pouco – realmente, muito mais do que eu deveria ser capaz.

Eu tinha algumas suspeitas sobre Yun e Gou. Mas… bem, eu esperaria para ver.

Eu alegremente trabalhei nele com os galhos e depois o joguei no rio.

Eu voltei bem a tempo quando Yun Ren tentou fugir, seus olhos se arregalaram de terror e desespero.

“Indo para algum lugar?” Eu perguntei a ele, minha mão presa em seu ombro. Seus olhos pularam por todo o lugar, procurando uma saída.

“Eu não fiz tantas piadas?” ele tentou, sorrindo esperançoso.

Eu não disse nada e simplesmente o puxei de volta para a casa de banho. Meu sorriso estava no meu rosto o tempo todo.

“Vai com calma comigo? Por favor? Sinto muito… Bastardo de três pais!”

//////////

“Mmm. Isso foi muito agradável. ” Xian afirmou. Eu havia puxado os galhos mais grossos quando finalmente chegou a hora de sua vez, então as coisas estavam decididamente menos dolorosas.

Os outros olharam, mas aceitaram sua punição. “Acho que me sinto um pouco mais animado.” Che admitiu a contragosto e enfiou mais arroz na boca: “O arroz não deveria ser tão bom.” Ele murmurou.

O jantar hoje à noite foi peixe quente. Na verdade, eu estava começando a ficar sem alguns dos meus vegetais. Recebi muito mais gente do que pensei que teria, e Chunky, Peppa e Washy adicionados à mistura estavam esgotando as coisas um pouco mais rápido do que eu gostaria.

Bem, eu não vou parar de alimentá-los, eu só terei que racionar minha própria comida um pouco melhor. E logo seria primavera. Eu estava pronto e ansioso para ela. As pessoas acharam isso impressionante? Eles ainda não viram nada!

Terminamos o jantar e começamos a relaxar. Certamente estava muito mais claro com as janelas instaladas, mesmo a esta hora da noite.

“Jin, o que é isso, se você não se importa que eu pergunte?” Xian perguntou, seus olhos brilhando de curiosidade. Ele tinha sido um estudioso.

“As engrenagens… bem, elas são para uma roda d’água. Eu estava apenas brincando, para ver se eu poderia alimentar um moinho com eles, mas…. Não sou o melhor nesse tipo de coisa.” E não é mentira. Eu era péssimo em engenharia mecânica. Passei a maior parte do tempo olhando diagramas e me perguntando o que diabos eu estava fazendo.

“Bem, o irmão Che conhece bem essas coisas, assim como o irmão Bao, então você pode perguntar a eles. Receio que tais projetos de engenharia estejam muito além de mim – eu gastei mais tempo com medicina do que com engrenagens e e roldanas.”

Eu apontei para o próximo item. “Bem, concreto. Ou pedra líquida.”

Xian o examinou. “Já ouvi falar dessas coisas antes. Uma das tribos do sul, na extremidade do continente, usou algo semelhante. Eles deram a Sua Majestade Imperial uma receita defeituosa para sua pedra líquida, e foram destruídos pelo insulto. ”

Bem… tudo bem então. Você aprende algo novo a cada dia. “Pareceu uma boa ideia. Se isso torna as coisas mais fáceis para nós, então acho que é um investimento que vale a pena. ”

Xian acenou com a cabeça. “E o último?” ele perguntou.

Fiquei um pouco confuso por ele não saber o último, ele havia mencionado antes ser criador de abelhas.

“Uma colmeia.” Eu disse.

“Uma colmeia?” ele perguntou, parecendo repentinamente interessado. “Qual é o propósito das prateleiras, então?”

Espere – as colmeias como esta foram inventadas muito mais tarde do que eu pensava? Eu nem sabia que havia outras maneiras de criar abelhas! Eles acabaram de abrir toda a maldita colmeia?

“…então as abelhas constroem seu favo nele? Então você pode tirá-los sem destruir as colmeias? ”

Os olhos de Xian se arregalaram. “Eles vão realmente seguir os quadros?”

“Sim, eles apenas têm que estar próximos o suficiente, mas não muito próximos.” Eu alcancei e agarrei a moldura, puxando-a facilmente. “Construa uma bela casa para elas, e permanecerão por anos.”

Xian olhou para a colmeia por mais um tempo, pensando profundamente.

“Onde você aprendeu – eu suponho que não importa. Você começa nesta primavera?” Ele perguntou.

“Sim. Posso fazer alguns para você, se quiser, pai. “

Ele deu uma risadinha. “Vou aceitar a oferta. Apenas um ou dois por enquanto, para ver como funcionam. ”