Capítulo 56 - Lâminas cruzadas

Capítulo 56 – Lâminas cruzadas

Tradutor: Cybinho

Foi uma bela noite. Uma brisa fresca atravessou as árvores, quando Xiulan ergueu a enxada novamente, baixando-a para morder a terra.

‘O que você está tentando aprender com isso?’

O que ela estava perdendo?

Que segredo profundo a iludiu? Ela não conseguia compreender. Qual foi o propósito disso? Qual foi a vantagem? Ela sabia que aqueles com o poderoso Qi alinhado à madeira poderiam cultivar florestas inteiras em momentos ou campos completos como este mais rápido do que ela poderia piscar. No entanto, ele não o fez.

Por quê? Por que esperar?

Os primeiros dias, quando Mestre Jin mostrou a ela como usar a enxada, foram interessantes e ela estava ansiosa para realizar o que ele havia mostrado a ela. Ela empurrou um pouco de Qi para o chão como ele disse, embora fosse um desperdício. Ela cumpria suas tarefas com diligência. Ela supôs que era sua própria culpa, por esperar aprender as coisas tão rapidamente.

Ela deve estar contente. Ela estava recebendo recursos de cultivo suficientes para ser como se ela fosse a Discípula favorita do Mestre Jin mais do que a de sua própria Seita! Especialmente o “xarope de bordo” que eles tomavam com frequência. Continha Qi de Fogo e Madeira. O Qi da Madeira foi adicionado ao dela, sem concentração. Encheu suas reservas e fortaleceu seu corpo. Era menos eficaz em uma única sessão do que as poucas pílulas que ela havia consumido, mas ela podia consumi-lo com muito mais frequência do que até mesmo uma única pílula. E a quantidade tinha uma qualidade própria.

No entanto, foi o Qi do Fogo que a surpreendeu. Ao consumi-lo como se faz com comida mortal, ele saiu de seu corpo sem a necessidade de monitoramento cuidadoso e purgação. Se ela consumisse um comprimido da Natureza do Fogo sem extremo cuidado, isso acenderia seu próprio Qi. Ele tinha a possibilidade de queimar seu cultivo, como o fogo queima nas pastagens.

Não havia preocupação com isso aqui. Simplesmente se dissipou por sua digestão, nunca a ameaçando.

Ela estava sendo tratada como uma convidada de honra. Ela foi alimentada, ela foi vestida, ela recebeu lugares para cultivar. Mestre Jin até preparou um banho para ela todos os dias, e a Irmã Sênior lavou suas costas! Ela retribuiu o favor, é claro. Foi apenas educado.

No entanto, ela estava insatisfeita.

Havia uma fome ardente de conhecimento. Para ascensão. Por uma vida, vivia em seus próprios termos.

Quando ele se ofereceu para ensiná-la a cultivar corretamente as ervas espirituais, pareceu um fracasso. Que ela estava recebendo uma tarefa diferente porque era muito lenta e muito pouco qualificada para compreender seus métodos. Os animais compreenderam o que ele estava fazendo! Bestas Espírituais!

E ainda assim ela não o fez.

Ela suspirou, enquanto parava de consertar as fileiras de sulcos que tinha a tarefa de construir. Ela olhou para a casa do Mestre Jin e seu rosto ficou vermelho. Ela estaria fora esta noite. A irmã mais velha pediu privacidade.

Ela teve que dar crédito ao Discípulo Gou Ren. Ele parecia um macaco e tinha a astúcia de um também, reivindicando rapidamente uma cabana para ter um teto sobre sua cabeça.

Ele até se ofereceu para compartilhar com ela, mas ela recusou. Ele estava ficando tolerável, já que não a olhava mais abertamente. Mas ela não estaria compartilhando um telhado, especialmente um telhado tão pequeno com ele. Expressões compartilhadas de compaixão sobre o quão alto a voz da Irmã Sênior ficou era uma coisa. Este foi outro. 

Ela ergueu a enxada para golpear a terra e fez uma pausa.

O que ela estava tentando aprender com isso?

Ela não sabia.

Ela caiu contra a cerca e olhou para a lua minguante.

‘Uma pequena folha de grama, buscando desesperadamente o céu que ela nunca poderá alcançar.’

Ela congelou com a voz, a fúria enchendo suas veias. Sua cabeça se ergueu e ela olhou para o gato de aparência presunçosa, lambendo sua pata.

“Vá embora.” ela rosnou para o gato. “Não me teste, pequenino.”

Como a maldita besta tinha ouvido aquele insulto em particular estava além dela. Seus punhos cerrados com o ditado nivelado contra sua seita. Dispensando suas ações e seu cultivo. Tão inútil quanto a grama que cobria o solo.

Doeu porque tinha verdade.

O gato zombou, deitando-se e olhando para ela.

Xiulan agarrou a enxada e começou de novo.

Quantas vezes ela tinha ouvido isso? Rostos zombeteiros, olhando para baixo para a Seita Lâmina Verdejante.

Se ela fosse honesta consigo mesma, às vezes, ela pensava que eles estavam certos. Ela nunca alcançaria os céus em um lugar como as Colinas Azure.

No entanto, o simples esforço por esse caminho já era admirável em si mesmo. Ela sabia que estava muito fraca para sobreviver fora deste pequeno lago. Foi por isso que ela agarrou a oportunidade de treinar com Mestre Jin.

– Ela não consegue descobrir nem mesmo isso , que decepção. O gato zombou, e Xiulan precisou de todo o autocontrole para não jogar a enxada nele.

– Você deveria ir embora. Você mal é tolerado aqui, intruso. Um parasita inútil, se debatendo e comendo nossa benevolência. Tigu ronronou.

“Não fui eu que fui expulso da cama de Mestre Jin e da Irmã Sênior.” Xiulan atirou de volta. A gata recuou, seus olhos se arregalando. “Eu vi você se esgueirando e morrendo de medo nas janelas.” Tigu sibilou com raiva, mas Xiulan continuou.

“Devo me juntar a eles?” Ela ponderou zombeteiramente, endireitando as costas de propósito e pressionando o peito. “Se eu perguntasse, não acho que eles iriam me negar o seu lugar -”

Ela jogou a cabeça para trás. Duas mechas de cabelo castanho balançaram com a brisa, cortadas por uma lâmina de puro Qi cortante.

Xiulan sorriu. O menino-raposa, Yun Ren, fugiu de sua punição. O menino-macaco estava subjugado e não tinha lhe dado um motivo para trabalhar um pouco de seu estresse.

Isso… isso a faria se sentir muito melhor.

“Terei prazer em trocar dicas com você, irmãzinha ”, disse Xiulan, com um sorriso se espalhando por seu rosto. As Lâminas de Grama de Jade saltaram no ar e flutuaram obedientemente atrás de sua dona.

“Venha, vamos para a floresta e não perturbemos Mestre Jin.”

O gato zombou, mas o seguiu, lançando punhais enquanto Xiulan propositalmente virava as costas para o predador.

Ela estava honestamente surpresa que a Besta Espiritual não se lançou sobre ela. Apesar de todas as suas zombarias, a fera parecia ter alguma honra.

Eles se encontraram em uma clareira. O gato estava fervendo, enquanto uma estranha calma se abatia sobre Xiulan.

[Artes de garras: lâminas quíntuplas]

Cinco garras desconexas feitas de Qi formavam fragmentos de luz e intenções assassinas.

[Artes de Espada de Lâmina Verdejante: Seis Lâminas de Grama]

As espadas cresciam e subiam como folhas de grama, projetando-se orgulhosamente em direção ao céu.

Os olhos do gato se estreitaram com o número de espadas.

“É rude intimidar os fracos.” Xiulan cantarolou.

Tigu explodiu em movimento, sua forma borrada quando ela atingiu Xiulan.

Talvez, antes de Sun Ken, antes de ela passar para a quarta fase, esse ataque tivesse sido difícil para Xiulan contra-atacar. Talvez ela tenha se esforçado um pouco. Cinco lâminas encontraram cinco lâminas e os paralisaram. O sexto cortou por baixo, forçando Tigu a jogar o corpo para fora do caminho.

“Quem estava alcançando um céu que eles nunca poderiam alcançar?” Xiulan zombou. “O primeiro golpe ainda é seu, irmãzinha.”

Xiulan teve que admitir, o gato era rápido. Seus saltos saltitantes estavam se aproximando do nível de uma técnica de movimento! Tigu tinha grandes instintos e atacou com ferocidade implacável. Ela era um alvo pequeno e o aproveitava bem, quicando como uma bola demoníaca de uma árvore para outra.

Xiulan não se moveu, enraizando-se e simplesmente ficando de pé com os braços atrás das costas. Lâminas de luz atingiram folhas de grama e foram repelidas.

Então a gata redobrou seus esforços. Seu movimento aumentou para um nível acima do anterior. Xiulan realmente teve que começar a se mover. Eles aceleraram pela floresta, esquivando-se e ziguezagueando por entre as árvores, mas suas lâminas não deixaram vestígios ao redor.

Em uma troca, uma folha caiu entre eles, flutuando entre garras cortantes e espadas giratórias. Tocou o solo sem ser molestado, nem mesmo o ar perturbado ao longo de sua passagem.

Tigu estava visivelmente cansada. Seus olhos se estreitaram e suas lâminas dispararam como lanças, com força suficiente para deter as próprias espadas de Xiulan, forçando uma abertura.

Tigu disparou pela abertura, seus olhos brilhando de vitória, mais cinco lâminas se formando, prontas para atacá-la.

Para a surpresa de Xiulan, eles estavam parcialmente embotados e não apontados para locais vitais. Eles machucariam, mas não foram feitos para matar. Um pouco insultuoso, para a gata pensar que ela acertaria em cheio. Mas foi apreciado. Seu ataque de retorno seria tão medido.

Mais duas lâminas de grama se formaram, encontrando cinco lâminas de luz. A habilidade superou o talento.

A palma de Xiulan atingiu o estômago de Tigu, jogando o gato para trás e em uma árvore. Um golpe leve, mero castigo.

No entanto, o choque do gato foi claro, enquanto ela estava deitada lá, olhando para Xiulan.

Tigu voltou a ficar de pé, cheia de fúria e humilhação. Xiulan ergueu uma sobrancelha e inclinou a cabeça.

“Uma boa luta, irmãzinha,” ela elogiou. O gato não queria nada disso. Seus olhos se estreitaram.

Tigu sibilou com raiva. Todas as dez lâminas de intenção de corte formadas. Doze folhas de grama se ergueram ao comando de sua senhora.

Eles se prepararam para outra luta –

E então, houve presença .

‘Quem se atreve a perturbar a paz desta terra ?’ A voz de Ri Zu ecoou.

Ambos congelaram.

Um galo poderoso saiu das árvores, seus olhos totalmente focados neles. Ele quase brilhou sob a luz da lua, seu porte resplandecente.

– Você pode ter interrompido o Grande Mestre e o Sábio da Cura com sua violência. Essas coisas são inaceitáveis.’

“Estávamos trocando dicas, Primeiro Discípulo.” Xiulan declarou, apertando as mãos em respeito. Tigu olhou uma vez para Xiulan e acenou com a cabeça. Bi De observou-os, acariciando suas barbelas com uma de suas asas.

– O Primeiro Discípulo implora que você permita que ele troque dicas com você, então. Somos todos discípulos aqui. ‘

Xiulan engoliu em seco. Ela não estava acostumada a ser inferior nessas situações. “…Trate-nos com gentileza, Primeiro Discípulo?” Ela perguntou.

O galo ergueu uma sobrancelha, estudando-a por um momento. Bi De inclinou a cabeça.

Xiulan trocou um rápido olhar com Tigu. O gato acenou com a cabeça.

[Artes de Espada de Lâmina Verdejante: Dezesseis Lâminas de Grama!]

[Artes de garras: Lâminas de colheita de dez vezes!]

Eles atacaram como um.

=========================

Xiulan cambaleou de volta ao campo e desabou contra o poste da cerca. Tigu se jogou ao lado dela. Xiulan estava exausta e suada, mas não podia nem dizer que seu orgulho estava gravemente ferido. Bi De estava no reino profundo. O destino deles estava selado no momento em que ele os viu.

Uma risada cacarejante ecoou. Bi De desceu na frente deles. Não havia uma pena fora do lugar.

‘O Primeiro Discípulo declara que foi muito revigorante.‘ Ri Zu disse por ele.

“Obrigado por suas dicas, Primeiro Discípulo.” Xiulan entoou. O gato apenas bufou.

Ela suspirou e, mesmo exausta, levantou-se e voltou para a enxada. Ela começou seu trabalho novamente, tentando compreender.

Houve um estalo. Bi De estava olhando para ela. Lentamente e com grande determinação, ele puxou uma perna, consertando um sulco que era inexato. Havia algo ali. Ela observou atentamente enquanto ele fazia isso de novo, a energia girando em torno dele.

E então ele se virou e foi embora. Xiulan suspirou, frustrado.

“Discípulo Xiulan.” Ri Zu disse quando Bi De começou a sair. “O primeiro discípulo diz: ‘Algumas coisas não podem ser forçadas. O tempo é o único caminho. ” ‘

Xiulan fez uma pausa e baixou a enxada novamente. Ela cambaleou até o posto e sentou-se ao lado de Tigu. Ela não teria suas respostas esta noite, mas ela não estava mais tão frustrada.

O gato lançou-lhe um olhar indiferente.

– Você foi derrotado da forma mais embaraçosa. O gato disse a ela.

“E você não foi?” Xiulan perguntou de volta.

O gato assobiou.

‘Eu preciso de um parceiro de treino .’

Xiulan ponderou em recusá-la, mas o gato era bom. Ela só precisava de mais técnica.

E quando lhe foi oferecida a oportunidade de matá-la… Tigu a havia poupado, mesmo depois de suas palavras duras.

“À noite, na floresta.” Ela concordou. “Colocar um pouco de bom senso em uma criança tão podre fará maravilhas pela minha saúde.”

Tigu zombou. – Espere por mim, meretriz. Vou transcender as limitações desta pequena forma! ‘

Xiulan acenou com a cabeça, entretida. O gato era muito infantil. “Tenho certeza de que sua forma humana será tão horrivelmente feia quanto sua personalidade.” Ela disse agradavelmente.

O gato olhou ferozmente para as palavras dela, e então um olhar estranho cruzou seu rosto.

“Minha forma o que?” Tigu perguntou.