Capítulo 133.3 - O Duelo Nebuloso Parte 3

Capítulo 133.3 – O Duelo Nebuloso Parte 3

Tradutor: Cybinho

Ela acordou com um rugido surdo. Era como um peso físico. Ela podia sentir o estrondo profundo em seu peito pelo puro poder de tudo isso. Um zumbido consumidor de cem mil vozes, gritando e berrando. Pés batendo, aplausos estrondosos. Os membros da Seita de Ferro Hermética batendo seus martelos contra bigornas. Os uivos da Grande Ravina e os mastros das barcaças do Lago Nebuloso.

“Que batalha! Que batalha extraordinária! Juro pela minha honra que essa luta será comentada pelos próximos mil anos!”

O locutor estava fora de si. Sua voz estava rouca quando ele gritou em seu artefato. Seus ajudantes estavam gritando e vaiando, esquecendo todo o decoro enquanto também se juntavam ao rugido da multidão.

Ela podia sentir o grão em seu rosto, de onde estava sua bochecha. O sol batia em suas costas.

“Em todos os meus anos! Em todos os torneios que já presenciei! Nunca vi uma luta assim!”

Ela colocou um de seus braços debaixo dela, e tentou se levantar. Ela falhou. Gemendo, ela rolou de costas estremecendo com o agravamento de seus ferimentos.

Ela abriu os olhos turvos.

A primeira coisa que viu foi sua fornalha. Suas portas eram maçantes. Houve uma rachadura de seu impacto no chão, e suas tiras rasgadas pendiam soltas.

Xianghua ergueu a mão trêmula e a colocou sobre os olhos, protegendo-os do sol.

“Todos saúdam o vencedor! Salve Rou Tigu! O Tigre na Grama, que entrou no torneio. Conquistadora da Névoa!”

Xianghua mordeu o lábio, enquanto seus ombros tremeram de emoção engarrafada.

Ela queria gritar. Ela queria chorar. Primeiro Xiulan, e sua milagrosa ascensão, e agora essa outra. Em qualquer outro ano, em qualquer outra época… Ela poderia ter vencido.

Os céus eram uma amante inconstante. Eles cuspiram nos esforços dela e de seu irmão.

Ela olhou com o canto do olho para seu oponente. A camisa de Tigu estava em volta da cintura, com apenas o peitoral preservando sua modéstia. Ela tinha hematomas por todo o estômago, queimaduras nos ombros, e Xianghua podia ouvir um pequeno engasgo em sua respiração.

Os olhos de Tigu estavam fechados e seu rosto voltado para o sol, um olhar de absoluta paz em seu rosto.

Ela puxou a camisa de volta para os ombros. Olhos amarelos travados no azul de Xianghua.

Suas mãos levantadas em um gesto de respeito, sua cabeça inclinada o mais baixo aceitável para qualquer um que não fosse seu mestre.

“Obrigada”, Rou Tigu entoou. Sua cabeça se ergueu, os olhos ainda fechados, um sorriso agradecido irradiando para Xianghua.

Não havia absolutamente nenhuma dúvida que o olhar em seu rosto era de elogio e admiração. Mesmo Xianghua poderia dizer que ela não estava sendo condescendente com ela.

“Xianghua! Xianghua!” ela ouviu a voz em pânico de seu irmão chamando seu nome. Ele estava nas bordas da arena, ambas as mãos apoiadas na divisória de pedra. Ociosamente, ela se perguntou como ele conseguiu chegar lá tão rápido, até que ela notou Gou Ren, sua mão no ombro de seu irmão, sobrancelhas franzidas em preocupação.

Ela ergueu a mão acenando fracamente para ele, e viu seu irmão suspirar de alívio.

Ela catalogou os ferimentos que podia sentir. Houve algumas queimaduras e provavelmente ossos quebrados, mas Xianghua se sentiu bem. Bem, ela hesitaria em dizer tudo bem. Ela sentiu como se tivesse sido atropelada por uma bola de destruição. Tigu tinha sido notavelmente contida. Xianghua não sabia se era um insulto ou não que Tigu embainhasse suas lâminas de Qi no último momento.

Xianghua respirou fundo e se concentrou. Era hora de levantar. Ela se empurrou para cima, estremecendo com a dor. Suas pernas estavam tremendo. Seus olhos ainda estavam um pouco embaçados, mas ela conseguiu se levantar.

A parede de ruído redobrou de intensidade.

“E ainda assim ela pode ficar de pé! Quanta resiliência! Que fortaleza! Meus amigos, você pode acreditar nisso? A Névoa sobre o Lago é Eterna!”

Xianghua virou-se para encarar seu irmão, que havia caído para trás sobre Gou Ren, o homem segurando-o sem reclamar. Ele assentiu com firmeza para Xianghua.

A pequena sensação em seu estômago quando ela olhou para ele se intensificou. Ela se virou, para se curvar ao oponente, como mandava a tradição, Tigu já estava se movendo.

Tigu disparou ao redor da arena, curvando-se para pegar – partes da fornalha de Xianghua? Ela os pegou com um cuidado óbvio e os colocou em um pano que havia tirado de sua camisa, juntando tudo.

“Este é um artefato incrível!” Tigu gritou, ao chegar à fornalha. Seus olhos estavam brilhantes de interesse, enquanto ela andava ao redor dele duas vezes, antes de pegá-lo gentilmente também, trazendo-o para Xianghua. “Certifique-se de que seja consertado para nossa próxima luta!”

Xianghua olhou para Tigu. Ela não sabia exatamente como reagir a uma alegria tão agressiva. Não era nem contentamento com a vitória, mas com a luta em si .

“Gosto de você!” Tigu declarou sem rodeios. “Lute comigo de novo, ok?”

Uma garota tão estranha.

Quase distraidamente, ela acenou com a cabeça. A oferta de um parceiro de treino poderoso não era algo para recusar levianamente. A luta tinha sido um bom teste de estresse para a fornalha. Ela havia descoberto uma centena de ajustes diferentes para melhorá-lo que ela precisava contar a Bowu.

Xianghua respirou fundo e se endireitou. Ela se curvou para Tigu.

“Agradeço a partida, Rou Tigu. Aprendi muito com isso.”

“Jante comigo esta noite!” a garota exigiu.

Xianghua riu. Realmente, quem era tão amigável depois de tal luta?

Até que ela tossiu.

“Embora eu tenha medo que você tenha que esperar pelo menos uma semana,” Xianghua murmurou uma vez que o ataque de tosse passou. “A única coisa no meu futuro agora é descansar. Diga ao seu lindo irmão para visitar esta bela donzela, ok?”

Tigu franziu a testa. Ela inclinou a cabeça para o lado, antes de enfiar a mão no bolso e tirar um pequeno pacote.

“Uma semana é muito tempo,” ela decretou, petulante. “Tome isso, vai acelerar sua recuperação.”

“Oh, você ousa me insultar me dando remédio?” Ela perguntou, mas realmente, seu coração não estava nisso. Xianghua podia sentir o Qi pulsando para fora, apesar da embalagem. O que essa criança estava dando a ela?

“Sim. Fique com raiva de mim, fique mais forte e me desafie novamente!” Tigu exigiu, enquanto pressionava o pacote de ervas na mão de Xianghua. “Mas não fique com muita raiva para comer conosco mais tarde!”

Xianghua balançou a cabeça em exasperação, antes de mais uma vez assumir a postura altiva de uma jovem amante.

“Há! Você pode ter me derrotado hoje, mas eu vou voltar. Cuidado, Tigu!” ela declarou, pegando o remédio da mão de Rou Tigu. “Você vai se arrepender de me dar mais poder, agora.”

Ela recebeu um sorriso brilhante em troca.

Xianghua pegou sua fornalha e suas partes quebradas, e começou a sair mancando da arena. Ela fez uma pausa, o canto da arena finalmente sendo registrado.

“Xianghua! Xianghua! Xianghua!” a multidão rugiu.

Eles estavam cantando o nome dela .

Xianghua, Jovem Mestra do Lago Nebuloso, olhou para a multidão enquanto os homens e mulheres do Lago Nebuloso batiam suas varas no chão, seus olhos cheios de lágrimas de orgulho.

“Um concorrente inigualável! O portador de um artefato poderoso e tremendo! Liu Xainghua! Nós, a Comissão do Torneio de Sua Majestade Imperial, saudamos seu poder!”

Ela conseguiu sair da arena, antes que ela tivesse que se encostar na parede.

Uma perda. Uma derrota frustrante. Mas havia um sorriso em seu rosto.

Um artefato tremendo, hm?

Eles estavam absolutamente corretos.

=====================================

Xianghua olhou para o teto da cama, o sol da tarde filtrando através de suas janelas lançando o mundo em ouro. Levantar a plataforma na Arena Terrestre tinha sido uma tarefa difícil, mas pelo menos ela tinha ajuda. Não era muito frequente que ela trabalhasse junto com tantos outros, elevando a enorme plataforma.

Uma perda. Outra perda, e ainda mais cedo do que da última vez. Embora da última vez ela não tivesse se machucado tanto, em vez disso, ela passou o resto do torneio tentando incitar Xiulan a se esgueirar e aproveitar o festival com ela, em vez de apenas cultivar.

Ela rolou a pequena bola de remédio que Tigu lhe dera entre os dedos. Era potente, absolutamente cheio de Qi. Um tesouro que um ancião acumularia.

E ela recebeu sem pensar duas vezes.

Ela se perguntou ociosamente se isso ajudaria com a perna de seu irmão, mas a lesão já tinha anos. Mesmo muito Qi não curaria isso. Ou mesmo a maioria dos médicos.

Ela havia pago muito dinheiro ao longo dos anos, e cada vez que voltavam, balançavam a cabeça.

Ela suspirou.

O mundo caiu em silêncio novamente.

Ouviram-se passos do lado de fora de sua porta. “Deixe-nos,” uma voz familiar ordenou, e houve vários sussurros de aceitação. Xianghua deslizou o remédio para debaixo das cobertas.

A porta de seu quarto se abriu, e seu pai entrou. Suas vestes azuis imaculadas, olhos duros fixos nela quando ele passou pela porta.

Houve silêncio, enquanto ele observava sua condição.

“Você perdeu,” seu pai disse.

“Sim.” Ela disse, não se incomodando em se sentar e dando de ombros.

O homem a encarou. Algo cruzou seu rosto. Ela não tinha ideia real do que estava em seu rosto. Ela nunca teve tempo para aprender suas expressões. Não valeu a pena o tempo.

Ela se perguntou quando ele iria embora.

“A força, porém, perdoa tudo. E estamos… satisfeitos com o seu desempenho.”

As palavras foram ditas hesitantemente, enquanto ele pairava sobre a cama. Sua mão se estendeu, e ela olhou para ele, enquanto o apêndice ofensivo agarrou seu ombro com força suficiente para doer.

Durou um breve momento, antes que ele se afastasse.

O homem se virou, olhando para a fornalha. Ele considerou. Ele abriu a boca para dizer alguma coisa. Mas no final, ele não o fez.

“Eu não vou ver você por um bom tempo. Tenho coisas para resolver fora da província. Na minha ausência, Elder Bingwen estará no comando.” Ele disse isso com naturalidade.

Xianghua estava confuso. Ele estava saindo? Por quê? O que poderia ser tão importante? Mas o homem não deu mais detalhes.

“Cuide da seita.” Ele cerrou os punhos. Ele a encarou com um olhar penetrante antes de se virar para sair.

Ele abriu a porta e parou diante de outras duas pessoas do lado de fora. O Élder Bingwen estava com um sorriso esperando do lado de fora da porta. Elder Bingwen, que estava com a mão no ombro de Bowu. Bowu parecia um pouco confuso, mas se afastou do pai, olhando para o chão. O rosto de seu pai era de pedra. Ele olhou para Bowu uma vez, antes de continuar se afastando.

“Vá em frente, Jovem Mestre,” disse o Ancião, enquanto soltava o ombro de seu irmão.

Ele mancou para frente o mais rápido que suas pernas podiam levá-lo.

Xianghua se levantou e abriu os braços, enquanto subia em sua cama, mas seus olhos estavam fixos no Ancião. Ele entrou no quarto dela, um brilho em seus olhos.

“Um belo espetáculo hoje, jovem senhora, um belo espetáculo”, disse o velho, acariciando a barba. “Mas agora não é hora de falar sobre isso. Por favor, descanse até que suas feridas estejam curadas e depois divirta-se pelo resto do torneio.”

Ele estava feliz? Extremamente feliz pelo que ela podia dizer.

Ele olhou para a fornalha, e seu rosto se abriu em um largo sorriso.

“Estamos ansiosos para o seu crescimento futuro.” Ele olhou por um momento para o par antes de partir.

Xianghua franziu o cenho atrás dele.

“O que aconteceu?” Ela perguntou ao irmão.

Ele encolheu os ombros. “Todos os Anciões vieram e disseram que eu precisava de um quarto maior”, ele sussurrou de volta. “Eles estavam todos… Bem, eles estavam um pouco estranhos e educados. Eles disseram… eles disseram que haveria muitas mudanças. E que eu poderia entrar no complexo principal sempre que quisesse.”

Xianghua ponderou sobre o novo desenvolvimento.

“Você… você está bem? Gou Ren e o Mestre da Imagem disseram que Tigu não machuca muito as pessoas, mas…” Ele parou, estremecendo em suas feridas.

Ela sorriu com a preocupação dele.

“Eles estão certos. Na maioria das vezes estou apenas cansada e sem Qi,” ela confirmou. “Algumas pausas, mas nada muito preocupante. Eu poderia até me levantar agora se quisesse!”

Seu irmão mordeu os lábios, enquanto olhava para ela. Ele finalmente assentiu.

“Então… você quer ir jantar junto?” ele perguntou timidamente. “Gou Ren disse que eles iam fazer uma festa…”

Para poder comer abertamente com seu irmão…

Bem, isso não foi escolha, foi?

Mas ele a chamou de blefe.

“Apenas me dê um momento para tomar meu remédio”, disse ela. “Eu preciso de alguma força.”

Ela voltou para seu esconderijo e recuperou a pílula. Ela considerou por um segundo novamente, mas no olhar esperançoso no rosto de seu irmão, ela mordeu.

Provavelmente ainda demoraria um pouco para ativar, mas talvez eles fossem capazes de pegar o final da cauda—

Seus olhos se arregalaram, enquanto o Qi dentro dela surgia.

============================

A casa de bolinhos estava inundada de barulho. Garoto Barulhento estava coberto de hematomas, mas ainda triunfante enquanto levantava uma xícara com Trapos e o resto dos amigos dele.

Olhos de Peixe e Lâmina de Grama Menor estavam ambos caídos, suspirando ao pensar em suas próximas partidas. A Lâmina de Grama Menor estava contra o Homem Corda da ravina, e Olhos de Peixe teve a infelicidade de estar contra o Homem Bonito.

Ambos estavam reclamando, embora Huyi mais do que An Ran, que estava novamente sentada ao lado de Gou Ren.

Tigu estava contente, enquanto olhava ao redor. Ela se sentia relaxada, dormiria muito bem esta noite.

“Oh? Você ousa começar sem mim?!” uma voz ressoou. Tigu se animou.

Xianghua sem cerimônia empurrou uma cadeira entre An Ran e Gou Ren, empurrando a outra garota para o lado e sentando-se ao lado dele. Os olhos da Lâmina de Grama Menor estavam arregalados em choque, quando Xianghua se apoiou em Gou Ren sorrindo brilhantemente para ele.

Gou Ren congelou, quando Xianghua se inclinou. Dois dedos caminharam até seu peito. O garotinho com as muletas estava sentado ao lado de Yun Ren, ambos com intensos olhares de interesse em seus rostos.

“Mas suponho que posso encontrar um jeito para perdoá-lo,” ela disse, antes de olhar com o canto do olho para Xiulan e sorrir.

Tigu viu o olho da Lâmina de Grama se contrair com a invasão descarada.