Capítulo 176 - Sala de vídeo

Capítulo 176 – Sala de vídeo

Tradutor: Cybinho

Trevas.

Nada.

Então, Qi. Lento e firme, como a terra.

O cristal soou.

A gravação começou.

Facetas nadavam de cor e se enchiam de luz interior. Em um instante, um mundo ganhou vida, entrando em perfeita clareza. As imagens eram tão claras e nítidas que a realidade quase empalidecia em comparação.

Uma imagem de um homem grande com olhos verdes e bochechas sardentas se formou nas profundezas do cristal. Ele estava dentro de uma área bem iluminada, o teto e as paredes que o cristal capturado atrás dele eram feitos de madeira rústica, mas bem cuidada. Ele estava apertando os olhos para o cristal, antes de sorrir e assentir, satisfeito.

“Aqui vamos nós. Testando, testando, um-dois.” ele disse, enquanto a imagem descia e depois se levantava novamente. “Tudo bem, bom para ir!” Ele limpou a garganta enquanto o ângulo da imagem subia mais alto e se alargava, revelando mais de sua cabeça e ombros. “Tudo bem, os preparativos do Solstício da Família Rou, ano dois! Mês de inverno quinze, ano da cabra.”

A vista girou, abrangendo o resto da sala. Era quente e acolhedora, brilhante e convidativa, e certamente ‘vivida’. Havia ferramentas penduradas nas paredes, bem como imagens que pareciam ter sido capturadas e impressas em pedra. Uma era de uma casa entre dois rios e ao lado dela havia outra de várias pessoas fazendo caretas estúpidas. Havia muitas outras obras assim penduradas carinhosamente em fileiras na parede. Uma garota de cabelo laranja posando ao lado de uma escultura, um javali e um dragão sorrindo um para o outro, um galo em um poste, gritando para o sol. Um vislumbre da vida na fazenda.

Havia também duas mesas, uma em cada parede e outra embaixo de uma janela. A de baixo da janela parecia um pouco bagunçada e cheio de papéis e projetos meio construídos, a outra arrumada e ordenada, pincéis e pentes organizados por tamanho, ao lado de grossos pares de luvas e um pergaminho intitulado “Na mistura de cataplasmas”. Havia uma cama no meio do quarto, a cabeceira encostada na parede, e algumas cômodas para arrumação.

O homem, satisfeito por ter capturado a sala, saiu por um corredor pela porta.

“Muito diferente da primeira vez que fiz isso, hein?” O homem continuou, olhando para o cristal. “Terminei a casa toda. Cara, no ano passado isso estava aberto e não tinha piso.” O cristal se moveu, enquanto o homem batia o pé contra as tábuas do piso robusto, então se movia para apontar para uma porta no corredor.

“Estes são… bem, eles originalmente deveriam ser para as crianças, mas eles são meio que apenas os quartos de outras pessoas agora? Eu vou ter que construir uma extensão, ou algo assim. Aquele é o quarto de Lanlan, e aquele ao lado deveria ser para Tigu’er, não que ela durma lá.”

A imagem mudou para o outro lado da sala. “Yun Ren dorme lá às vezes, mas temos um quarto vazio por enquanto.”

O homem continuou andando pelo corredor. No final, havia uma porta, e à esquerda estava a escada.

“Depois dos quartos, há, rufem os tambores, por favor…” O homem bateu a mão na perna rapidamente, enquanto abria a porta. “A biblioteca! Na verdade, parece uma biblioteca agora.”

A sala estava extremamente iluminada, as paredes repletas de prateleiras – uma já estava inteiramente cheia de pergaminhos, e havia diagramas médicos pendurados no lado oposto. Havia também uma mesa, vários assentos de pelúcia, bem como um ereto e de costas duras.

“E a peça de resistência—!”

O cristal se moveu para cima, expondo uma extensão de vidro, onde a luz do sol entrava, aquecendo a sala.

“A clarabóia! Noodle realmente veio através deste. Parece ótimo. Eu sempre quis uma biblioteca com uma clarabóia – quase tanto quanto queria uma estufa.”

A imagem voltou para o homem, quando ele se virou da sala e voltou para o corredor. Ele chegou em um lance de escadas e começou a descer. “Temos que conseguir mais livros do que apenas pergaminhos medicinais e as coisas que o tio Bao nos deu em algum momento, mas parece bom, hein?” Ele perguntou ao cristal quando chegou ao pé da escada.

O homem entrou em uma sala maior com teto abobadado. Lanternas penduradas na parede, acrescentando uma luz quente e constante ao quarto e iluminando-o mais do que apenas as janelas fornecidas.

“Aqui está a sala de estar. Isso não mudou muito, mas temos mais alguns sofás.”

O cristal se moveu novamente, absorvendo a sala. Havia três sofás, todos com extensões estranhas, quase como poleiros, ao longo de suas costas. Havia também uma jarra, um travesseiro grande e outro um pouco menor ao lado. Estavam todos dispostos em torno de uma lareira tradicional. Foi elevado acima do nível do chão. As bordas da lareira estavam adornadas com meias vermelhas brilhantes, cada uma delas com um nome acima delas.

O tom do homem era melancólico enquanto olhava para as meias, antes de balançar a cabeça. “Normalmente estaríamos bem cheios aqui, mas…” A imagem mudou para cima, enquanto o homem caminhava pela casa em direção a uma abertura perto da escada, indo para um pequeno corredor que levava a uma grande cozinha. Uma porta aberta no lado oposto da entrada revelou uma sala de pedra com um rio serpenteando por ela. O cristal capturou um turbilhão de atividades centradas nos preparativos para uma refeição. Uma mulher grávida com cabelo verde cortando e cortando, auxiliada por um rato correndo de um lugar para outro e uma porca delicada e bonita limpando graciosamente.

“Primeiro, minha linda e incrível esposa, a Lendária Sábia da Cura, junto com suas adoráveis ​​e maravilhosas assistentes, Peppa e Rizzo!”

A mulher ergueu os olhos de seu trabalho e revirou os olhos para o título, corando ligeiramente. Ela, no entanto, ficou na ponta dos pés quando o homem se inclinou para beijá-la. O rato guinchou, acenando, enquanto o porco esboçava uma reverência.

“O que você está fazendo, amor?” o homem perguntou, quando o cristal atingiu as panelas e potes.

“Este é salteado, este é sopa de abóbora, temos alguns bolinhos aqui e este é camarão picante.” A mulher narrou, sorrindo para o cristal.

“Tem um cheiro delicioso.” O homem disse, e houve uma mudança em seu Qi. O cheiro inundou o cristal, enquanto capturava o aroma inebriante de especiarias que enchiam o ar, com comida quente e cozida.

“É delicioso pra caramba! Temos que estar todos abastecidos para esta noite.” A mulher disse com um sorriso.

“Sim, senhora! E estes também cheiram como se estivessem quase prontos…” O homem foi até um forno e abriu a porta. O cristal espiou o espaço expondo uma assadeira. O homem simplesmente estendeu a mão e a tirou, examinando objetos dourados nítidos cortados em uma variedade de formas.

“Aqui estamos. A antiga receita de família. Se eu te dissesse, teria que te matar.” O homem disse, e sua esposa bufou.

“Tem casca de especiarias, gengibre…” Ela começou, com um sorriso malicioso no rosto.

“Ah bababbab!” O homem interrompeu enquanto a mulher ria.

Ele os deslizou em uma grade para esfriar e pegou outra bandeja, deslizando-a para o forno.

“Eles são muito bons.” A mulher disse, enquanto continuava cozinhando.

O homem fez uma pausa enquanto fechava a porta do forno, então seus olhos se arregalaram. Ele se voltou para a prateleira de biscoitos e os contou, antes de se voltar para sua esposa com um olhar acusador.

“Meimei, dissemos sem biscoitos até que estivessem congelados.” disse ele, quase petulante. Ele se virou para olhar zombeteiro para a mulher e sua assistente.

Ela assobiou inocentemente, enquanto a rata e a porca olhavam em outras direções. O rato rapidamente limpou uma migalha que ela havia perdido em seus bigodes.

“Ladrões de biscoitos.” o homem declarou. “Vocês são todos ladrões de biscoitos! Como você ousa! Você quebrou o pacto sagrado!”

“Controle de qualidade. Assumi a responsabilidade de garantir que eles não fossem envenenados.”

O homem grunhiu, fulminando. Então pegou um biscoito para ele, mordendo-o. Meimei mostrou a língua para ele.

Balançando a cabeça, o homem voltou para fora da cozinha, ainda mastigando. Ele fez um barulho de aprovação e voltou para a sala.

“Nós fugimos do covil dos ladrões de biscoitos sujos!” O homem levantou a voz, gritando de volta para a cozinha, antes de balançar a cabeça e caminhar para a ‘esquerda’ da casa se alguém entrasse pela porta da frente e pelo banheiro.

Ele abriu a porta. “Este é apenas armazenamento, principalmente, mas as pessoas ficam aqui às vezes.” Havia uma mesa comprida e um pedaço de ardósia encostado na parede, cheio de escritos.

“Então, temos isso…” ele caminhou até o final da sala e se virou, revelando que uma das paredes continha uma porta deslizante. Ele espiou a cabeça para fora.

O cristal o seguiu, ajustando-se rapidamente à luz e expondo outra cena. A parte externa da casa era cercada por uma varanda, e um rio congelado se destacava na neve.

Uma linda mulher de olhos azuis cristalinos estava sentada ao lado de um homem e uma segunda mulher na beira da varanda, desse ângulo a imagem de cristal só podia ver suas costas. Ambas as mulheres olharam para o cristal.

Todos os três usavam roupas semelhantes. Uma camisa azul com uma folha de bordo e um feixe de trigo nas costas. A mulher de olhos azuis estava usando um chapéu vermelho brilhante, longo e fofo com um pompom branco na ponta.

“Xiulan e Xianghua cortando o cabelo de Gou Ren.” O homem sussurrou para o cristal. “E eu estava me perguntando para onde meu chapéu foi, Xiulan o roubou.”

O homem, Gou Ren olhou para trás ao som da voz. Com suas costeletas espessas, ele parecia um macaco. Ele corou um pouco com a presença do cristal.

“Bom dia, Mestre Jin.” A segunda mulher com cabelos ondulados e olhos afiados disse educadamente, curvando-se e olhando curiosamente para o cristal.

A mulher de olhos azuis, Xiulan, resmungou enquanto levantava uma pequena lâmina. Ela sorriu para o cristal. “Irmão Júnior o deixou.” Ela o repreendeu e agarrou seu rosto, virando sua cabeça e apontando para suas costeletas.

“Ainda parece bom.” Xianghua defendeu.

“Mas ele fica melhor com o cabelo cortado?” Xiulan pressionou.

A mulher de cabelos ondulados se recusou a responder, e Xiulan sorriu.

“Você tem que gravar isso, Jin?” Gou Ren reclamou com o homem com o cristal.

“Obviamente.”Jin retornou.

Gou Ren começou a se virar quando Xiulan agarrou seu ombro e o forçou a ficar parado. “Apenas uma aparada aqui, vê?” A faca que Xiulan estava segurando brilhou. O cabelo foi aparado em um instante, passando de cheio para linhas limpas e nítidas.

Xianghua estudou o corte cuidadosamente e então ergueu sua própria faca. Outro lampejo de aço, e a outra costeleta foi cortada no tamanho certo, os fios flutuando ao vento.

“Viu? Melhor.” Xiulan mudou seu aperto nos ombros de Gou Ren, girando-o para que o cristal tirasse uma boa foto de seu rosto. O homem resmungou, mas olhou para Xianghua, que assentiu, passando as mãos pelo rosto com um pequeno sorriso.

O resmungo parou.

Xiulan cruzou os braços, parecendo satisfeita.

“Você também deve devolver suas palavras, Irmão Junior. Eu ajudei você a conseguir uma mulher, não?” Ela deu um sorriso provocante para Xianghua. “Você pode estar com ele, mas eu sou sua Irmã Sênior. Isso faz de mim sua Irmã Sênior também, não é?”

Xianghua zombou das palavras, seu rosto ficando inexpressivo. “Eu preferiria quebrar meus próprios meridianos antes de chamá-la de Irmã Sênior.”

Uma faísca passou entre elas.

“Irmão Júnior, olhe para esta mulher! Ela é muito indelicada e agressiva. Acho que uma garota mais calma e gentil seria melhor.” Xiulan meditou, puxando Gou Ren para mais perto dela. “An Ran da minha seita é muito fofa, não é?”

Os olhos de Xianghua se estreitaram. Ela agarrou o braço de Gou Ren “Você está cortejando a morte, Cai Xiulan.”

“Para a pista¹?” Xulan desafiou.

“Vamos.”

Gou Ren simplesmente olhou para o cristal, seus olhos tristes enquanto ele era arrastado pela dupla em direção ao rio. Jin apenas riu enquanto olhava para o rio, balançando a cabeça.

“Bem, essa era praticamente a casa. Vou colocar minhas botas e depois ir ver todo o resto.” O cristal seguiu enquanto Jin voltava para dentro para colocar as botas antes de sair pela porta da frente. O que foi revelado foi um pátio quase todo limpo, livre de neve, com um edifício maciço erguendo-se no ar nas proximidades. Era uma figura gigante esculpida na neve, com botões de fuligem, troncos de árvore como braços e uma cenoura realmente impressionante como nariz… embora tivesse uma grande marca de mordida na ponta. Apenas visível em cima de seu chapéu alto feito de juncos enegrecidos, havia uma figura.

“Ali está o General, ainda maior do que no ano passado, e Yun Ren o está usando como poleiro.”

O homem em cima do chapéu preto gigante feito de junco, quase invisível do ângulo, acenou para Jin. Então, ele levantou um painel plano de cristal para o olho, um sino ecoou.

“Boa vista lá em cima?” Jin perguntou.

“Está boa. A luz não é a melhor.” Yun Ren respondeu. “São as nuvens. Vou tentar mais algumas fotos e depois tirar uma soneca em frente ao fogo. Chun Ke me prometeu alguns caquis!”

“Esse é um bom plano!” Jin respondeu de volta, enquanto começava a se afastar. A neve estalava sob seus pés enquanto ele seguia um caminho que levava aos fundos para uma ponte de pedra no rio congelado.

Estava frio. O cristal registrou este fato; 

Do ponto de vista do cristal havia o canto distinto de um galo e o bater de asas. O cristal se moveu bem a tempo de pegar o galo, vestindo um colete de pele de raposa e um chapéu vermelho com pompom, pousando no ombro de Jin.

“Ei, camarada.” O homem disse, coçando a barbela da lista. “E este é, claro, o homem, o mito, a própria lenda, o poderoso Big D. O Primeiro Discípulo.”

O galo com um chapéu vermelho curvou-se para o cristal antes de se acomodar no ombro de Jin.

“Bom dia, descendentes e discípulos. Este Bi De deseja boa saúde a quem assiste a esta gravação.”

“Você quer vir para o resto da propriedade?” ele perguntou ao galo.

“Claro, Mestre.”

O cristal se moveu quando o homem começou a andar novamente.

“Bem, esse é o celeiro, essa é a estufa, esse é o armazenamento extra de trigo… Cara, ainda me faz entender o quanto fizemos este ano.” Jin apontou as coisas enquanto eles desciam o rio.

“De fato. Cada discípulo desta terra tem muito mérito em seus nomes.” O galo concordou. “Mesmo agora eles trabalham! Olhe lá, o irmão Chun Ke e o irmão Bei Be acabaram de chegar ao topo, eles devem ter terminado de cuidar dos caminhos e trilhas.”

O cristal focalizava um javali e um boi, caminhando lado a lado alegremente. O javali os avistou e começou a avançar. A criatura gigante, quase tão grande quanto uma casa, desceu a encosta, apenas para ser pega por Jin, que parou o impulso da besta.

Ele riu e coçou a crina do javali cheio de cicatrizes. “Você vai vir para o passeio também amigo?” ele perguntou ao javali, que assentiu ansiosamente. O cristal voltou-se para o boi… que pareceu dar de ombros, trotando até o grupo em um ritmo mais calmo.

“Tudo bem! Para o martelo de queda agora!”

=================

As gravações continuaram.

Eles continuaram sua jornada ao longo do rio, parando apenas por um momento para observar duas mulheres martelando uma na outra com bastões, cada uma tentando pegar um pequeno disco empurrado no gelo da outra.

Seus movimentos eram bruscos e brutais, mas nenhuma delas dava vantagem a outra. Gou Ren estava apenas balançando a cabeça enquanto esculpia outro bastão, sentado à margem enquanto os deixava tirar de seus sistemas.

Eventualmente, o grupo chegou ao martelo de queda. Era uma fornalha da indústria, enquanto uma cobra, um coelho, um macaco e um jovem sopravam enfeites de vidro coloridos. Eles prenderam acessórios de metal para que os ornamentos artesanais pudessem ser pendurados – o próprio martelo já estava enfeitado com muitos ornamentos semelhantes. Ele brilhava com a luz refletida de ornamentos que eram principalmente sombreados em vermelho, com alguns azuis, amarelos e laranjas, como o sol nascente.

Jin pegou alguns para pendurar no arado que o boi estava carregando, para a diversão do boi.

Eles caminharam por um país das maravilhas do inverno, um homem, um javali, um boi e uma galinha. Seu caminho os levou sob as árvores, alguns galhos nus, enquanto outros eram perenes e orgulhosos, projetando-se alto no céu.

“Ainda não sei o que fazer com a maior parte disso. Sinceramente, acho que vou deixar muito disso. Não há nada melhor do que se aventurar por uma floresta perto de casa, e essas coisas são antigas.”

Jin deu um tapinha carinhoso em uma árvore, até que pareceu notar algo.

“Ei, Tigu’er, Wa Shi, onde vocês estiveram?” Jin perguntou enquanto o cristal se aproximava de uma garota de cabelo laranja carregando uma jarra com um peixe dentro. Ela estava com um chapéu vermelho e um casaco grosso. Ambos pularam e a garota quase deixou cair o pote, mexendo nele por um momento. Ela virou os grandes olhos amarelos para o cristal de gravação, seu rosto corado. Ela olhou para o peixe em busca de apoio, que deu uma olhada nela, depois a abandonou, mergulhando no fundo da jarra.

“Nós estávamos… apenas terminando as coisas.” A garota disse evasivamente.

Houve silêncio enquanto o homem olhava para ela. Ele considerou suas palavras, então acenou com a cabeça.

“Bem, tudo bem com vocês dois então, não é!” Jin disse depois de um momento. A garota com o peixe em uma jarra disparou, a garota rosnando sede de sangue para seu companheiro covarde.

“Presentes de última hora. Isso nunca muda.” Jin disse, balançando a cabeça com um sorriso carinhoso.

============================

Houve inícios e paradas na gravação. Xiulan e Xianghua se apoiaram enquanto mancavam de volta para casa, com sorrisos em seus rostos. Yun Ren deitado em um sofá ao lado de Chunky, comendo caquis. Gou Ren massageando os ombros de Xiaghua, enquanto Jin fazia o mesmo com Xiulan. Bowu, o jovem do martelo, voltando com uma caixa cheia de esferas de vidro reluzentes.

Um brinde ao jantar. Uma mesa enorme, cheia de pessoas e comida.

E então… biscoitos. Glacê foi aplicado, frutas secas e nozes produzidas. Foi um evento caloroso, com tantas pessoas empurradas ao redor de uma mesa. Gou Ren passou glacê na bochecha do jovem Bowu. Meimei sorriu enquanto segurava um biscoito em forma de homem, que tinha uma enorme… arma.

O cristal registrou quando Mei gargalhou de alegria enquanto todos os outros gemiam, a mulher agarrando a cintura do marido sugestivamente.

Esse não foi o último biscoito que parecia rude.

Era uma mistura eclética. Alguns eram obras de arte, como o gato listrado ou o galo orgulhoso. Chun Ke bufou de orgulho de sua própria criação, uma estrela com olhos deslocados e um sorriso torto, que ele mesmo conseguiu fazer. O peixe em sua jarra implorou para ser o único autorizado a comer “a poderosa criação de seu irmão”.

Decorações foram penduradas. Os biscoitos estavam prontos. Os pratos foram lavados e todos se sentaram ao redor da lareira.

“E isso é o filme. Os preparativos para o Solstício da família Rou no segundo ano.” Jin disse, sorrindo para o cristal. “Diga boa noite a todos!”

O cristal se moveu pela sala, enquanto as pessoas acenavam, com vários graus de entusiasmo.

O Qi sumiu.

O Cristal fez um som, terminando sua gravação.

A tarefa completa, arquivando as lembranças em suas profundezas.

1. de gelo[↩]