Capítulo 206.3 - O retorno do Irmão Sênior

Capítulo 206.3 – O retorno do Irmão Sênior

Tradutor: Cybinho

O Discípulo Sênior Lu Ri observou com orgulho quando os mortais finalmente começaram a voltar para suas casas, exaustos, mas com sorrisos triunfantes em seus rostos.

De fato, eles estavam certos em triunfar, pois haviam realizado muito. Jin Rou – ou melhor, apenas Jin, como lhe pediu para ser chamado – estava falando com os eruditos mortais do Lorde Magistrado, Bao e seu sogro, Hong Xian. Foi um prazer trabalhar com ambos.

As coisas provavelmente iriam se mover rapidamente agora, pelo menos neste canto da província, quando o Lorde Magistrado começasse a testar este novo sistema de correio. Um protótipo de trabalho seria estabelecido. Um protótipo funcional que ele pudesse ter certeza de que realmente funcionaria de acordo com os padrões exigentes de Lu Ri.

“Eu confio que você será receptivo a tal arranjo?” Mestre Shen perguntou enquanto se encostava na parede ao lado de Lu Ri.

“Claro, Mestre Shen. Precisarei retornar à Seita para obter mais materiais, mas cumprirei sua vontade neste assunto.”

“Bom. Fique tranquilo, você será recompensado por este serviço… embora eu imagine que você ficaria por um tempo, de qualquer maneira.”

Lu Ri olhou para os mortais, e o Lorde Magistrado em particular. “De fato, eu gostaria.”

“Então não falaremos mais sobre isso.” O Mestre disse, enquanto o irmão mais novo de Lu Ri se aproximava.

“Você está pronto para ir, vovô, irmão mais velho?” Ele perguntou com um sorriso brilhante. “Nós vamos ter alguns convidados extras. A professora e Lady Wu virão para o jantar também.”

“Uma boa ideia, Irmão Júnior.” Lu Ri elogiou.

Assim, Jin os trouxe para o complexo do Clã Zhuge, e Lu Ri primeiro pôs os olhos em Hong Meiling.

Seus olhos afiados e inteligentes lembraram Lu Ri da irmã sênior Yeo Na, quando ela o perfurou com seu olhar e intenção. Seu Qi era de natureza medicinal e sua postura era surpreendentemente majestosa. Tudo isso, até mesmo as sardas, parecia combinar com ela, enquanto seus olhos penetrantes se fixavam nele, julgando-o, e não achando o que queria.

Hong Meiling se curvou para ele, com as mãos nas mangas e na frente do rosto como uma nobre dama adequada. Seu porte era imaculado – mesmo quando ele viu Lady Wu dar um leve aceno de aprovação com o canto do olho. Parecia que a esposa de Jin agia com a mesma franqueza que ele agia, ao aprender com as experiências em áreas nas quais ela sabia pouco.

“É um prazer conhecer o irmão mais velho do meu marido. Obrigado, por tudo que você fez por ele, muitas histórias eu ouvi sobre sua generosidade, e nossa casa tem a maior consideração por você. Nossa casa é sua.”

Lu Ri, seguindo todo o protocolo adequado, curvou-se de volta. “É uma honra ser recebido desta forma na casa do meu irmão mais novo. Eu compartilharei de sua generosa hospitalidade.”

Assim, Lu Ri viajou por uma estrada para uma fazenda.

Assim, o Discípulo Sênior Lu Ri teve um excelente jantar.

==================================

Dentro da mansão rústica, Lu Ri sentou-se à mesa. Era meio da manhã do dia seguinte e a maior parte da casa estava ocupada. Jin precisava cuidar de seus campos, e Mestre Shen tinha ido com ele. Eles lhe deram muito prestígio para permitir que ele vagasse pelo que era efetivamente o complexo de sua seita à vontade e sem supervisão; ele tinha recebido a confiança não apenas de Jin, mas do Mestre Shen… Não que ele fosse fazer algo desagradável em primeiro lugar. Ele era um convidado de honra. Eles poderiam abrir seus cofres secretos diante de seus olhos e ele não os veria nem contaria a ninguém.

Isso não quer dizer que Lu Ri foi deixado sozinho. Ele olhou para o lado, onde um dragão estava empoleirado, e do lado de fora da casa, ouvia-se o som de um combate. Ele então voltou seu olhar para fora de uma janela aberta, através de suaves colinas onduladas, e sua respiração veio facilmente pela primeira vez desde que entrou nas Colinas Azure. Não parecia mais que ele estava tendo sua alma sugada para fora de seu corpo. Ele não estava mais se esforçando. Ele poderia relaxar o controle estrito de seu Qi, e o melhor de tudo—

‘Aqui está, bom senhor. ‘ a porca, Pi Pa, disse enquanto outra xícara de chá era fornecida para ele. Lu Ri sabia sobre as Bestas Espirituais, então não foi um grande choque ver as criaturas vagando por aí – mas mesmo aqui, parecia que os ensinamentos dos Honrados Fundadores poderiam ser encontrados. Todas e cada uma das criaturas eram bem-educadas e ordeiras.

Eles haviam conquistado suas naturezas mais básicas. Eles haviam imposto a si mesmos a lei, a ordem e a virtude. Eles eram os discípulos de um ex-discípulo da seita nesse sentido e, portanto, dignos de pelo menos uma medida de respeito.

Isso, e ela preparou um excelente chá.

“Meus agradecimentos,” Lu Ri entoou de volta. Lentamente, e com graça, ele pegou outro pedaço de fudge¹ de bordo do prato meio vazio de porcelana fina sobre a mesa – a criação de uma cobra que tinha o ar de um mestre artesão sobre ele. Ele colocou o doce na boca e mastigou; estava cheio de Qi quente de bordo, doce e rico. Então ele pegou sua nova xícara de chá e tomou um gole.

A temperatura estava perfeita, quente o suficiente para extrair todo o sabor, mas não o suficiente para escaldar nenhum dos taninos²; o tempo que passou fermentando foi um golpe de mestre, a força perfeita, nem muito aguado, nem muito forte. O chá continha uma leve quantidade de amargor por design e contrastava maravilhosamente com a doçura rica e quente do fudge de bordo. Cortou qualquer sabor persistente e refrescou seu paladar, deixando sua língua pronta para outra mordida de chocolate. Foi uma experiência quase elétrica… embora isso possa ser devido à água envolvida em sua fermentação.

‘Levamos trinta e oito xícaras de chá para acertar a mistura.’ O dragão ao lado de Lu Ri afirmou com a maior seriedade enquanto acariciava o queixo. O porco parecia um pouco divertido, mas não disse nada enquanto o dragão sorria para sua xícara. ‘ O nariz de Pi Pa foi inestimável para descobrir a temperatura certa, e este nobre senhor deduziu matematicamente o tempo ideal de fermentação. As xícaras da Miantiao também são perfeitas para essa mistura, permitindo que a temperatura permaneça assim por mais tempo. No entanto, ainda precisa de refinamento.’

“Tempo de preparo matematicamente ideal? Se agradar ao Senhor Dragão, Este Discípulo saberá de seus cálculos.” Lu Ri perguntou, intrigado. “Mas quanto ao refinamento… Para este emparelhamento, este discípulo pode recomendar o Orvalho Vermelho das Três Cachoeiras Irmãs? Além da profundidade do sabor amargo, o próprio chá é vermelho. Assim, imitaria o vermelho das folhas de outono. Seria uma experiência e tanto, eu acredito.”

Os olhos do dragão de Fa Ram, He Wa Shi, ficaram sonhadores. ‘ Você, senhor, é um cavalheiro e um estudioso. Até pensar na estética do jantar… ‘

Lu Ri, da Seita Espada Nublada, levantou seu copo levemente em saudação e pegou outro pedaço de fudge.

Verdadeiramente, este era um lugar de iluminação. Jin seguiu bem o caminho recomendado por Kongzi, comprometendo-se com o caminho do Fazendeiro Erudito. Sua biblioteca já contava com muitos textos médicos e tratados de arquitetura. Jin o chamou de “decepcionantemente pequeno” e prometeu encher seus corredores.

Seus dependentes demonstraram todo o devido respeito por seu posto como patriarca, mas ele buscou o conselho daqueles que eram mais velhos e mais sábios. Que às vezes esses conselhos eram bestas era irrelevante; ou talvez, mais impressionante por isso.

Ao todo, seu irmão mais novo tinha se saído bem. Muito bem para ele e sua fazenda. Lu Ri bufou, enquanto pensava em ontem. Embora tenha havido um momento divertido ontem à noite…

“Eu… uh… Sim, esses eram os temperos.” Jin declarou, quando Lu Ri perguntou sobre o que havia em sua comida.

Lu Ri sabia que ele tinha, tecnicamente falando, roubado.

Jin sabia que Lu Ri sabia que ele os havia roubado…. Mas, com toda a honestidade, isso não importava para a seita. Não havia nada que eles pudessem fazer para recuperá-los e, além disso, eles deviam reparações a Jin. Em vez disso, ele os estudou de perto e, pela enésima vez, amaldiçoou um tolo idiota que expulsou esse homem de sua seita.

“Você tem talento, irmão mais novo.” Lu Ri anunciou. “Se me permite… a Seita estaria interessada em comprar ervas de tal qualidade.”

Jin piscou, obviamente surpreso. “Tenho certeza de que podemos resolver alguma coisa…”

Bem, também foi mais uma desculpa para voltar a este lugar. Lu Ri teria que impor um pouco mais a hospitalidade de seu Junior… mas ele também traria seus próprios presentes. Afinal, o Desfiladeiro da Cascata Feroz estava muito longe para os comerciantes mortais. Embora, talvez, uma vez que o sistema de correio tenha sido desenvolvido o suficiente, eles possam começar a enviar pacotes completos por ele.

Isso seria algo e tanto! O que viria depois disso? Barcaças voadoras da Ilha do Céu Crescente transportando correspondência de um extremo ao outro do continente? Bem, poderia ser viável, se os céus não fossem tão perigosos…

Lu Ri balançou a cabeça com o súbito vôo de capricho e tomou outro gole de chá quando os sons do combate leve se aproximaram – e então Hong Meiling passou voando pela janela e pousou em uma pilha.

Ela resmungou de irritação enquanto se levantava, e Cai Xiulan, que era esteticamente agradável, caminhou até ela enquanto carregava o filho de Jin; assim como Rou Tigu, primo de Jin? Filha? Ele ainda não tinha certeza, mas ela tinha um físico e cultivo interessantes. Ambos foram ver como ela estava.

Eles estavam trocando dicas, evidentemente.

“Uau, senhora. Você é… bem…” começou Rou Tigu, coçando o pescoço.

“Ainda pior do que Ri Zu nisso?” Hong Meiling perguntou suavemente enquanto ela limpava sua saia e descansava seu peso em uma lança de madeira.

As mulheres pararam em sua discussão, obviamente pensando.

“Trocando dicas?” Lu Ri perguntou enquanto terminava o chá e se levantou, caminhando até a janela.

“Ah, senhor Lu.” disse Cai Xiulan. Ela parecia um pouco surpresa sempre que ele olhava para ela, embora não de uma forma que irradiasse agressividade. Em vez disso, ela parecia um pouco satisfeita. Ela era bastante aberta e amigável para uma Jovem Senhora. “Sim, estamos. A Irmã Sênior desejava tentar limitar sua força, refinar sua técnica.”

“Senhora Hong, se me permite…?” ele perguntou. Foi presunçoso da parte dele… mas ele realmente se arrependeu de não poder trocar dicas com Jin enquanto ele ainda estava sob os cuidados da Seita Espada Nublada.

“Ah sim?” ela permitiu enquanto Lu Ri simplesmente saía pela janela. Ele pegou a lança dela e olhou atentamente para sua forma.

“Eu acredito que o Estilo Rio Furioso seria melhor neste caso,” ele começou, e todos os três começaram a ouvir atentamente enquanto ele passava pelas formas de abertura do estilo.

Foi uma ótima maneira de passar uma tarde.

E então, depois disso… ele recebeu outra refeição e recebeu uma série de lições bastante interessantes sobre as quais os fungos produziam laxantes potentes.

Talvez… Talvez ele tivesse julgado as Colinas Azure com muita severidade. Este era realmente um lugar bastante agradável.

Pena que Lu Ri teria que partir logo, mas voltaria assim que pudesse.

Ele tinha que garantir que o sistema de correio estivesse se desenvolvendo bem, afinal… e ele não queria perder boa companhia e comida por muito tempo.

1. Fudge é um tipo de sobremesa, suavemente doce, às vezes aromatizado com chocolate. A base dele é da mistura do açúcar, da manteiga, e do leite batidos e aquecidos em fogo-médio, ganhando uma forma cremosa[↩]
2. Cientificamente falando, os taninos nada mais são que polifenóis, isto é, substâncias orgânicas que combinam várias ligações de hidrogênio e oxigênio[↩]