Capítulo 219 - Juntando-se à causa

Capítulo 219 – Juntando-se à causa

Tradutor: Cybinho

Quando Zang Wei – conhecido como Garoto Barulhento por seus amigos – jogou sua sorte com Cai Xiulan e seu plano de unir as seitas, ele esperava muitas coisas. Batalhas contra outros cultivadores, intrigas, política e dificuldades. Esse tipo de coisas. Mas depois de visitar o Mestre Jin, ele realmente deveria saber que as coisas ficariam um pouco estranhas. Coisas como seus trabalhos, que incluíam escoltar um macaco para casa.

Huo Ten era geralmente quieto e, quando falava, era um sujeito bastante rude. Ele estava contente em sentar no carrinho cheio de fornalhas a vapor que Xianghua estava puxando, talhando ou apenas olhando pela parte de trás para o cenário que passava.

Wei imaginou uma casa na árvore gigante; algo que encontrariam nas montanhas. Em vez disso, Huo Ten os dirigiu através das proteções mais sutis e poderosas que Wei já sentiu, uma formação que desafiou todas as suas tentativas de compreendê-la.

E então, em vez do esperado forte na árvore, surgiu uma pequena cabana; e agora… agora ele estava no subsolo.

Nas profundezas do subsolo, em um cofre maciço, igual à antiga fortaleza em que Trapos e sua equipe viviam. Eles estavam todos sentados em uma mesa redonda, usada para grandes reuniões. Foi primorosamente trabalhado. Perfeitamente circular e nivelado, desenhos intrincados de nós foram esculpidos em seu rosto em padrões incrustados de ouro, prata e pedras preciosas.

A enorme mesa que um mestre de seita teria em seu quarto não era nada comparada a tudo o mais. Em vez disso, a primeira coisa que chamou a atenção foram os cristais que enchiam a sala. Eles brilhavam nas paredes, brilhavam em enormes pilhas no chão e alguns estavam sendo usados ​​em escrivaninhas como peso de papéis.

“Trezentas, não, quinhentas mil moedas de prata. Para aquela pilha,” Trapos sussurrou enquanto apontava para uma das pilhas menores. Seu irmão parecia dividido entre admiração e ganância. “Poderíamos comprar uma comenda¹ inteira com isso!”

“Realmente, o mundo é vasto e cheio de mistérios insondáveis”, disse Tie Delun. Até mesmo o jovem mestre de uma seita baseada na mineração foi humilhado. Ele parecia meio admirado… e meio como se estivesse perto de cuspir sangue enquanto olhava em volta para a grande quantidade de cristais em exibição.

Garoto Barulhento só podia acenar silenciosamente enquanto olhava para a maior riqueza que já tinha visto em toda a sua vida. Cristais de fogo, cristais de água, cristais de gelo, cristais de gravação, cristais de terremoto – cristais cuja natureza era totalmente desconhecida para ele! Ele queria apenas começar a encher as malas, depois virar e correr.

Mas ele não faria isso. Ele era melhor do que isso. A senhorita Cai depositou sua confiança nele. Tigu havia depositado sua confiança nele. O objetivo deles era tornar a colina um lugar melhor — e ele não seria o único a arruinar as coisas seguindo seus impulsos instintivos.

Mesmo que ele soubesse que poucos outros teriam absolutamente nada contra roubar esse lugar aberto.

Garoto Barulhento forçosamente arrastou sua atenção para longe das tentações que estavam espalhadas pelo chão e para o que eles estavam aqui – o velho macaco, Mestre Gen, que estava imerso em uma conversa sussurrada com Huo Ten. Ele pensou em tentar ouvir antes de decidir que seria rude, voltando a ficar entediado e olhando em volta para o resto de seus companheiros.

Os outros que não pareciam tão chocados quanto Garoto Barulhento se sentia.

“Obrigado, pequenino”, disse Xiulan enquanto uma pequena criatura com pelo dourado e pele azul se aproximava com um bule de chá. O macaco assentiu e serviu-lhe um pouco de chá, que a líder tomou com sua habitual graça sublime. Ela de alguma forma conseguiu não parecer deslocada ou estranha – em vez disso, parecia que isso era algo que acontecia o tempo todo com ela.

Tigu e Yin, que viviam com as Bestas Espirituais, também não foram afetados. Tigu estava examinando as decorações da mesa com um olhar crítico, enquanto Yin de alguma forma já havia se sujado, um elmo de mineiro na cabeça enquanto abria geodos.

Xianghua chegou a colocar um dos macacos no colo e estava acariciando seu pelo. A criatura tinha costeletas extremamente espessas e parecia um pouco com Gou Ren – e aí Garoto Barulhento se deteve, decidindo que era melhor não pensar em nada caridoso. Ambos eram boas pessoas. Xianghua, especialmente, foi mais gentil do que ele jamais imaginou que ela fosse.

Mas o que mais surpreendeu Garoto Barulhento foi o Torrent Rider. O garoto era super cru, tendo acabado de se tornar um cultivador – mas ao contrário do resto deles, ele parecia um pouco interessado, ao invés de impressionado.

“Cara, você é um garoto imperturbável”, disse Garoto Barulhento ao garoto que tinha quase o mesmo nome que ele. “Uma montanha cheia de Bestas Espirituais e você parece que é apenas mais um dia!”

“Eh?” O garoto se animou. “Mestre Bi De foi o primeiro cultivador que conheci. Faz sentido que existam muitas Bestas Espirituais legais. Isso não é normal?”

Zang Wei franziu os lábios. Como ele respondeu a essa confusão honesta? Trapos simplesmente riu ao lado deles.

Finalmente, os macacos pareceram parar de conversar e o Mestre Gen deu um passo à frente, curvando-se.

“Este Gen Ten agradece por entregar nosso Huo Ten e esta preciosa carga de volta para nós com segurança”, disse o velho macaco antes de se endireitar. “Mestre Jin e Bi De cumpriram sua promessa para nós… não, eles mais do que cumpriram sua promessa para nós, se o que Huo Ten diz for verdade. Diga a este Gen Ten, o que o Mestre Jin deseja em troca deste benefício?”

“Nem o Mestre nem o Bi De querem nada. Você deu a eles o cristal, eles devolveram o que lhe deviam”, disse Tigu, encolhendo os ombros enquanto recitava o que Mestre Jin lhe dissera para dizer.

Ainda desconcertava Wei como o Mestre Oculto poderia fazer isso. Ele era o tipo de pessoa que Wei queria ser, Tão forte que você não precisava se esforçar para obter todas as vantagens… mesmo que ele tivesse a sensação de que Mestre Jin teria dito a mesma coisa se ele fosse o fazendeiro mais pobre.

O macaco, porém, pareceu horrorizado ao ouvir isso. “Deve haver algo que possamos fazer por seu Mestre!”

“Ah! Certo! Há uma coisa!” Tigu disse, e o macaco se inclinou para frente ansiosamente. “Mestre quer que você venha jantar em casa qualquer hora!”

O macaco quase tropeçou. Levou tudo o que Wei tinha para não cair na gargalhada. Na verdade, era totalmente absurdo. Isso ia contra tudo o que ele – e todos os outros cultivadores dentro deste grande cofre – sabiam ser verdade. Mas em vez de interpor que talvez o macaco pudesse ajudá-los… todos permaneceram em silêncio.

“Se não posso retribuir ao Mestre, pelo menos posso retribuir a você. Por favor, fique e participe de nossa hospitalidade o quanto quiser – Huo Ten! Vá e encontre alguns cristais nobres também! O que eles quiserem. Abra os cofres!”

Parecia que a virtude tinha sua própria recompensa. Os punhos de Wei e Rag bateram embaixo da mesa. Ele queria ser uma pessoa melhor, mas também se deve ficar feliz quando recebe um presente!

“Agora… diga a este velho, o que tantos jovens estão fazendo viajando juntos?”

Todos eles se voltaram para Xiulan. Não menos divertida do que em qualquer uma das vezes anteriores que eles a deixaram para explicar, ela começou a falar.

=========================

Gen Ten estava de bom humor enquanto olhava para seus parentes e para os estranhos humanos que estavam com eles.

Tigu e Yin estavam separando cristais com Huo Ten, Ye Ten e Yu Ten. O grandalhão, Delun, tinha uma pilha de minério de ferro à sua frente que estava dobrando e amassando com as próprias mãos, aparentemente para verificar sua qualidade. Trapos e Garoto Barulhento estavam enchendo sacos inteiros com restos de cristal, os divertidos malandros muito felizes com o fato de Gen ter dito a eles que podiam pegar tanto lixo quanto quisessem. Xianghua estava sendo usado pelas crianças como uma árvore, enquanto o garotinho, o Torrent Rider, tinha Pi Ten no colo e estava mexendo em seu pelo, enquanto Do Ten ao lado dele cuidava do cachorro branco e peludo do menino.

E finalmente… finalmente, havia Cai Xiulan. Tomando chá com um sorriso sereno no rosto.

“Vamos unir as seitas das Colinas Azure. Unir-las como eram no passado e pôr fim ao derramamento de sangue sem sentido!” Cai Xiulan disse, com os olhos ardendo de paixão e convicção.

Gen Dez suspirou. Era um plano totalmente maluco, e ele esperava que eles não se queimassem tentando realizá-lo.

O velho macaco balançou a cabeça e virou-se para o cristal em suas mãos. Um presente que ele nunca esperava receber. Era estranho passar quase um século procurando conhecimento sobre seus antigos mestres… apenas para vê-lo cair em seu colo.

Ele agradeceu aos céus enquanto mergulhava no cristal.

E ele viu.

Ele viu tudo. O mestre de seu mestre, construindo uma formação para um imperador. Seus parentes, no auge de sua glória. O mundo como era, antes da Quebra.

Toda a sua vida ele procurou por esse conhecimento, e agora ele o tinha.

Gen Ten se afastou do cristal e soltou um suspiro.

Ele tinha visto as obras dos Ancestrais e as compreendia. Ele tinha visto seus parentes, seu clã, trabalhando de mãos dadas com os humanos e realizando maravilhas sob o Estandarte Azure.

E de repente o plano maluco de Cai Xiulan não parecia tão maluco afinal.

E com a compreensão… veio o poder.

Ele sentiu isso. Um gargalo que estava lá há anos se esticou e se estilhaçou como vidro. Com isso, ele poderia ascender ao Quinto Estágio… não, ao Reino Profundo.

No entanto, o Gen Ten, líder do clã dos macacos, não o fez. Ele tinha visto o clã. Ele os tinha visto inteiros, todos eles, ao invés de sombras pálidas mal penduradas por seu poder.

Sua família, seu clã… não seriam apenas sombras pálidas.

Seu poder cresceu dentro de seu corpo… e então fluiu para sua conexão com todos os seus parentes.

Eles iam de menos para mais entre uma respiração e outra.

Seus movimentos antes de suas faíscas terem sido despertadas eram ligeiramente desajeitados, suas mentes não eram totalmente capazes de lidar com tal precisão, como se não estivessem no controle total de suas ações. E embora seus olhos tivessem uma centelha de inteligência, era apenas o intelecto de um animal particularmente inteligente.

Agora, eles brilharam. Eles brilharam de emoção. Com personalidade. Com uma faísca própria. Alguns pareciam um pouco confusos. Outros não perceberam. Mas o ar de repente estava cheio de conversa. De Bestas Espirituais, quase uma centena delas, conversando, rindo e vivendo suas vidas.

‘Então eu disse, ‘Shu Ten, seu pequeno bastardo, você pegou meu pêssego!’ E então bati na cara deles com um monte de merda!’ Do Ten disse enquanto cuidava do cachorro. Ele gesticulava freneticamente para o garoto ao lado dele, cujos olhos estavam arregalados.

‘Sim, bem ali, garota! Você é bom nisso! Você quer um emprego com o velho Yu Ten? ‘ Yu Ten elogiou enquanto olhava para um geode que Yin havia encontrado.

‘Olha o grandão! Ele daria um ótimo mineiro!’ Li Ten sussurrou para Nu Ten.

‘Pare de sonhar com o grande homem, querido. Sei que ele é bonito, mas nunca vai funcionar.

Delun deu um pulo na cadeira e virou-se para olhar os dois macacos que fofocavam no canto. Havia uma expressão complicada em seu rosto, enquanto Trapos parecia estar lutando para conter o riso.

‘Ooh. Sinto como se alguém tivesse passado por cima do meu túmulo’ disse Fu Ten, com voz calorosa e matronal. Ela piscou para o bule em suas mãos. ‘Ah. Ai meu…’

Gen sentiu as lágrimas se acumulando em seus olhos enquanto olhava. Jin pode ter recusado qualquer tipo de pagamento… mas não havia como Gen não pensar em algo para retribuir. Ele definitivamente viria para o jantar…

Porque naquela noite, mais de cem macacos se tornaram Bestas Espirituais.

=====================================

Xiulan e todos os seus companheiros aceleraram o passo enquanto marchavam pela estrada e se afastavam da Colina do Cristal. A festa ontem tinha sido algo… algo indescritível. Como algo saído dos contos antigos, quando um clã inteiro de Bestas Espirituais mostrou a eles sua hospitalidade.

E como o Mestre Gen se levantou e proclamou algo que a chocou.

“Nós, a Colina do Cristal, estaremos atrás de vocês! Toda a riqueza desta montanha pode ser usada para sua causa, Cai Xiulan! Nossa montanha e seus protegidos serão sua fortaleza em tempos de necessidade – e falarei com nossos amigos na casa de Mengde. Tenho poucas dúvidas de que o Empório dos Cristais apoiará esse empreendimento também.”

Ela não esperava que eles prometessem sua ajuda. Mas eles fizeram…e de repente Xiulan se sentiu extremamente tola.

Apesar de toda a conversa sobre unir as Colinas, todos os seus pensamentos estavam no componente humano, as seitas. E ainda… as Colinas Azure uma vez nomearam as Bestas Espirituais entre seus iguais. Yao Retumbante, a Rainha da Floresta, as Serpentes Antídoto, os Lobos Lâminas… e os Clãs dos Macacos. Todos eles, juntos, formaram as Colinas Azure. Ela não sabia se eles poderiam ser raciocinados mais. Ela não sabia se eles estariam abertos ao diálogo. Mas ela já estava tentando uma tarefa impossível.

Por que não tentar outra?

Com nova determinação, ela enfrentou os próximos dias e soltou um suspiro antes de se voltar para seus companheiros, que também estavam de bom humor.

Todos menos um.

“O que te incomoda, Xianghua?”

“Os macacos chegaram antes de mim”, disse ela, irritada.

“Perdão?”

“A Seita Lago Nebuloso deveria ser a primeira a ajudar nossa causa!” Xianghua estalou.

Xiulan riu. “Eu não esperava toda a sua seita, Xianghua; nós deveríamos apenas—”

“Se não podemos ser a primeira organização, pelo menos seremos a primeira seita humana! É isso! Estou assumindo o cargo de Mestre da Seita e você receberá todo o apoio da Seita!” Xianghua declarou, com os olhos em chamas. “Mesmo que eu tenha que lutar contra todos os Anciãos seguidos para provar meu valor!”

Xiulan ficou chocada com a declaração de sua amiga – e lembrou a si mesma que ela não era menos capaz de se surpreender.

1. Uma comenda é um conjunto de bens e benefícios pertencente a uma ordem religiosa militar. [↩]